Publicidad
Enlaces rápidos
PLEASE NOTE THAT "SAFETY" AND "ASSEMBLY"
MANUALS SHALL BE PRINTED SEPARATELY
SEPARATIONS JOB INFO
PROCESS
BLACK
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 1
215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 1
DO NOT PRINT THIS PAGE -
IT IS FOR INFORMATION ONLY
PID #: 215028_s1_s1
Agency Job #: PRJ21675
Product Description:
Worklight USB
VERSION #
1
2
14/04/21
19/04/21
Manisha
Manisha
Artwork done by Impala Services Ltd
info@impala-tech.com
Brand: ERBAUER
Brand Contact: Wong Sai Shing
Barcode: 5059340159683 / 5059340159676
Vendor: Aurolite
No. of New Line Drawings: 0
Page Size: A5 / No. of Pages:
3
4
21/04/21
XX/XX/21
Manisha
NAME
5
XX/XX/21
NAME
V1.1
23-04-2021 09:24:47
23-04-2021 09:24:47
Publicidad
Resumen de contenidos para Erbauer LEWO 2000-USB-Li
- Página 1 PLEASE NOTE THAT “SAFETY” AND “ASSEMBLY” MANUALS SHALL BE PRINTED SEPARATELY Artwork done by Impala Services Ltd info@impala-tech.com SEPARATIONS JOB INFO PID #: 215028_s1_s1 Brand: ERBAUER Brand Contact: Wong Sai Shing Agency Job #: PRJ21675 Barcode: 5059340159683 / 5059340159676 Product Description: Vendor: Aurolite Worklight USB No.
- Página 2 EAN: 5059340159683 / 5059340159676 LEWO 2000-USB-Li V10421 BX220IM/B3 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 2 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 2 23-04-2021 09:24:47 23-04-2021 09:24:47...
- Página 3 Safety Technical Data Worklight must be tightened on the clamp before it clipped Input: 100-240V~ 50/60 Hz on tripod. The battery must be removed from the luminaire before it Output: 12 VDC 1.25 A is scrapped. The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.
- Página 4 Warranty Period and Conditions We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create products incorporating design and durability. This product has a manufacturer’s guarantee of 2 years against manufacturing defects, from the date of purchase (if bought in store) or date of delivery (if bought online), at no additional cost for normal (non-professional or commercial) household use.
- Página 5 Sécurité Données techniques Le projecteur doit être attaché à la pince avant d’être clipsé Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz sur le trépied. La batterie doit être retirée du luminaire avant sa mise au Sortie : 12 VDC 1,25 A rebut.
- Página 6 Durée et conditions de garantie Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des produits à la fois design et durables. Ce produit bénéficie d’une garantie fabricant de 2 ans couvrant les défauts de fabrication à...
- Página 7 Bezpieczeństwo Dane techniczne Należy zamocować lampę roboczą w uchwycie zaciskowym przed umieszczeniem jej na statywie. Wejście: 100-240 V~ 50/60 Hz Akumulator należy wyjąć z lampy przed jego zezłomowaniem. Wyjście: 12 VDC 1,25 A Przed wyjęciem akumulatora należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
- Página 8 Długość i warunki gwarancji Przykładamy szczególną wagę do tego, aby wybierać materiały wysokiej jakości i stosować techniki produkcyjne, które umożliwiają tworzenie wytrzymałych, a zarazem atrakcyjnych produktów. Ten produkt ma gwarancję producenta na 2 lat, która obejmuje wady produkcyjne, począwszy od daty zakupu (zakup w sklepie) lub dostawy (zakup przez Internet) bez dodatkowych kosztów w przypadku normalnego (nieprofesjonalnego lub niekomercyjnego) użytku domowego.
- Página 9 Siguranţă Date tehnice Proiectorul trebuie fixat strâns pe clemă înainte ca aceasta Intrare: 100-240 V~ 50/60 Hz să fie prinsă pe trepied. Bateria trebuie scoasă înainte de aruncarea corpului de Ieşire: 12 VDC 1,25 A iluminat Aparatul trebuie deconectat de la reţeaua electrică înainte de scoaterea bateriei.
- Página 10 Durata și condițiile de garanție Avem o grijă deosebită să selectăm materiale de înaltă calitate şi să utilizăm tehnici de fabricare care ne permit să creăm produse care încorporează designul şi durabilitatea. Acest produs beneficiază de garanţie din partea producătorului de 2 ani pentru defectele de fabricaţie, de la data achiziţiei (dacă este cumpărat din magazin) sau de la data livrării (dacă...
- Página 11 Siguranţa Datos técnicos El proyector se debe fijar en la abrazadera antes de engancharla en el trípode. Entrada: 100-240V~ 50/60 Hz Se debe quitar la batería de la luminaria antes de desecharla. Salida: 12 VDC 1,25 A Cuando vaya a extraer la batería, debe desconectar el aparato de la fuente de alimentación.Precaución: Al apuntar a la base, la batería podría dañarse si la luz permanece Entrada: 12/24 VDC.
- Página 12 Duración y condiciones de la garantía Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto tiene una garantía del fabricante de 2 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una tienda) o de entrega (si se adquiere por Internet), sin coste adicional para uso normal doméstico (ni profesional ni comercial).
- Página 13 Siguranţa Dados técnicos O projetor tem de ser apertado no grampo de aperto antes de ser fixado no tripé. Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz A bateria tem de ser removida do candeeiro antes de Saída: 12 VDC 1,25 A o deitar fora O aparelho tem de ser desligado da alimentação elétrica quando remover a bateria.
- Página 14 Duração e condições da garantia Empenhamo-nos especialmente na seleção cuidada de materiais de elevada qualidade e utilizamos técnicas de fabrico que nos permitem criar produtos que incorporam design e durabilidade. Este produto tem uma garantia do fabricante de 2 anos contra defeitos de fabrico, a partir da data de compra (se comprado na loja) ou data de entrega (se comprado online), sem custo adicional para uso doméstico normal (não profissional ou comercial).
- Página 15 Manufacturer • Fabricant • Producent • Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.diy.com www.screwfix.com www.screwfix.ie To view instruction manuals online, visit www.kingfisher.com/products www.castorama.fr www.bricodepot.fr...
- Página 16 EAN: 5059340159683 / 5059340159676 LEWO 2000-USB-Li V10421 BX220IM/B3 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 1 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 1 23-04-2021 09:24:51 23-04-2021 09:24:51...
- Página 17 IMPORTANT - Please read IMPORTANT - Lire WAŻNE - Przed użyciem carefully the separate safety attentivement le guide proszę dokładnie zapoznać się guide before use. de sécurité séparé avant z instrukcją bezpieczeństwa. utilisation. IMPORTANT - Vă rugăm IMPORTANTE - Lea IMPORTANTE - Leia să...
- Página 18 Product description Description du produit Opis produktu Descrierea produsulu Descripción del producto Descrição do Produto 05 04 1. ON/OFF button 2. Battery Power Indicator 3. Hooks x 2 4. Wall fixing holes x 2 5. Tripod fixing 6. USB Socket 7. DC Socket 8. Rotate position (11) 1.
- Página 19 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização WŁ. Pornit Ligado 100% When battery power is 20% left, the light will blink 5 times to indicate user to charge. Lorsqu’il ne reste que 20 % d’énergie dans la batterie, le voyant clignote 5 fois pour indiquer à l’utilisateur qu’il faut recharger la batterie. Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie do 20%, światło zamiga 5 razy, aby zasygnalizować...
- Página 20 Not included non inclus Zestaw nie zawiera statywu neinclus no incluido não incluído USB output: 5VDC, Max. 2A Sortie USB : 5VDC, max. 2A. Wyjście USB: 5VDC, maks. 2A Ieșire USB: 5VDC, max. 2 A Salida USB: 5VDC, máx. 2 A Potência de saída USB: 5VDC, máx.
- Página 21 WŁ. Pornit Ligado Product can be lighting on while charging mobile phone but will decrease operating time of product. Under product fully charged condition, USB can keep charging mobile phone for 2 hrs. Note: The USB port is for power output only and cannot be used to charge the light. Le produit peut s’allumer pendant la charge du téléphone portable, mais cela réduit la durée de fonctionnement du produit.
- Página 22 WARNING! Be careful of the way of rotation, follow the arrow. Maximum rotation angle of lamp head is 300°, 11 rotation position AVERTISSEMENT ! Faites attention au sens de rotation, suivez la flèche. L’angle de rotation maximal de la tête de lampe est de 300°, avec 11 positions de rotation OSTRZEŻENIE! Zwrócić...
- Página 23 Charging process Processus de charge Proces ładowania Proces de încărcare Proceso de carga Processo de carregamento Wył. Desligado 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 8 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 8 23-04-2021 09:24:55 23-04-2021 09:24:55...
- Página 24 WŁ. Pornit Ligado After press 1 time of button, the lumen is at 75% level. At this condition, battery is not being charged. Après 1 pression sur le bouton, le rendement lumineux est à 75 %. À cette étape, la batterie n’est pas en cours de chargement.
- Página 25 After press 2 time of button, the lumen is at 25% level. At this condition, battery is being charged. Après 2 pressions sur le bouton, le rendement lumineux est à 25 %. À cette étape, la batterie est en cours de chargement. Po dwukrotnym naciśnięciu przycisku urządzenie będzie działać...
- Página 26 Wył. Desligado ≥10 USB output: 5VDC, Max. 2A Sortie USB : 5VDC, max. 2A. Wyjście USB: 5VDC, maks. 2A Ieșire USB: 5VDC, max. 2 A Salida USB: 5VDC, máx. 2 A Potência de saída USB: 5VDC, máx. 2 A 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 11 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 11 23-04-2021 09:24:56 23-04-2021 09:24:56...
- Página 27 WŁ. Pornit Ligado After press 1 time of button, the lumen is at 50% level. Mobile phone can be charged. At this condition, product battery is not being charged. Après 1 pression sur le bouton, le rendement lumineux est à 50%. Le téléphone portable peut être chargé.
- Página 28 ≥10 After press 2 times of button, the lumen is at 25% level. Mobile phone can be charged. At this condition, product battery is being charged. Après 2 pressions sur le bouton, le rendement lumineux est à 25%. Le téléphone portable peut être chargé.
- Página 29 Installation Installation Instalacja Instalare Instalación Instalação IMPORTANT: DO NOT charge a mobile phone when product is installed under hook fixing / wall fixing / fixing on tripod. IMPORTANT : NE PAS charger un téléphone portable lorsque le produit est installé sous une fixation par crochet / une fixation murale / une fixation sur trépied.
- Página 30 Wall fixing hole Trous pour fixation murale Otwory do montażu na ścianie Găuri pentru prindere pe perete Taladros para fijación en pared Orifícios para fixação na parede 48 mm 3 mm- 5 mm Wall plug not incl. Trou pour fixation murale Otwór do montażu na ścianie Orificiul pentru prindere pe perete Taladro de fijaciân a pared...
- Página 31 Fixing on Tripod Fixation sur trépied Mocowanie na statywie Fixare pe trepied Fijación en trípode Fixação no tripé LEWO-Tripod not included LEWO-Tripod non inclus Zestaw nie zawiera statywu LEWO-Tripod LEWO-Tripod neinclus LEWO-Tripod no incluido LEWO-Tripod não incluído LEWO-Tripod 3663602563129 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 16 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 16 23-04-2021 09:24:59 23-04-2021 09:24:59...
- Página 32 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 17 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 17 23-04-2021 09:24:59 23-04-2021 09:24:59...
- Página 33 Care & maintenance Entretien et maintenance Pielęgnacja i konserwacja Îngrijire i întreinere Cuidados y mantenimiento Cuidados e manutenção If it’s not working • Check battery has power or not. • Connect charger to charge up battery. • If the product is not used for over for 3 months, it must be recharged before use. Product maintenance Storage Rules •...
- Página 34 Jeśli nie działa • Sprawdzić, czy akumulator jest naładowany. • Podłączyć ładowarkę, aby naładować akumulator. • Jeśli produkt nie był używany przez ponad 3 miesiące, należy go naładować przed użyciem. Konserwacja produktu Zasady przechowywania • Unikać ustawiania produktu w miejscach narażonych na korozję. •...
- Página 35 Si no funciona • Compruebe si la batería tiene carga. • Conecte un cargador para cargar la batería. • Si el producto no se utiliza durante más de 3 meses, deberá recargarse antes de su uso. Mantenimiento del producto Normas de almacenamiento •...
- Página 36 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 21 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 21 23-04-2021 09:25:00 23-04-2021 09:25:00...
- Página 37 Battery disposal Mise au rebut de la batterie Utylizacja akumulatora Eliminarea bateriei Cómo desechar la batería Eliminação da bateria 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 22 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 22 23-04-2021 09:25:00 23-04-2021 09:25:00...
- Página 38 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 23 215028_s1_s1-5059340159683-5059340159676-NoName-A5-IM-V03-Multi.indb 23 23-04-2021 09:25:01 23-04-2021 09:25:01...