Página 1
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Manuales + — Manuales de usuario simplificados. Manuales + — Manuales de usuario simplificados. Quansheng UV-K5 Manual: Guía del Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación usuario y software de programación...
Página 2
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ··· La radio bidireccional Quansheng UV-K5 es un dispositivo de comunicación confiable que ofrece una gama de funciones para satisfacer las necesidades de los usuarios. Para asegurarse de aprovechar al máximo su radio, es importante leer y comprender el...
Página 3
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación manual también incluye una lista de los accesorios suministrados, como una radio portátil, una antena, una batería de iones de litio, un cargador de batería, una pinza para el cinturón y un manual del usuario.
Página 4
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ··· Contenido [ocultar] 1 FCC FRS/GMRS/Amateur ADVERTENCIA 2 PRECAUCIONES ANTES DE USAR 3 Característica principal 4 Accesorios suministrados 5 Diagrama de radio 6 Pantalla LCD 7 Operación común Introducir...
Página 5
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ■Declaraciones de cumplimiento de la FCC: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:...
Página 6
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Reorientar o reubicar la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
Página 7
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ADVERTENCIA: LA MODIFICACIÓN DE ESTE DISPOSITIVO PARA RECIBIR SEÑALES DE SERVICIO DE RADIOTELÉFONO CELULAR ESTÁ PROHIBIDA BAJO LAS NORMAS DE LA FCC Y LA LEY FEDERAL. ■ Información sobre licencias El uso de nuestra radio en EE.
Página 8
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación su radio debe ser realizado por técnicos calificados. ADVERTENCIA CE: Utilice la radio bidireccional en un entorno con una temperatura entre 0 y 40 ℃; de lo contrario, puede dañar su radio bidireccional.
Página 9
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ··· PRECAUCIONES ANTES DE USAR Esta radio incorpora un excelente diseño y la última tecnología avanzada. Los siguientes consejos le ayudarán a cumplir con sus obligaciones en la cláusula de garantía. Y le brinda información importante sobre cómo operar esta radio portátil de manera segura.
Página 10
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ··· El mantenimiento sólo puede ser realizado por técnicos profesionales. Utilice el paquete de baterías y el cargador estándar para no destruir la radio. ··· https://manuals.plus/es/quansheng/uv-k5-two-way-radio-manual#axzz8I63WHiH1 10/65...
Página 11
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Utilice la antena estándar para no acortar la distancia de comunicación. No exponga la radio a la luz solar durante un período de tiempo prolongado, ni la coloque cerca del calor.
Página 12
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ··· Notas de carga: Los paquetes de baterías no están cargados cuando se envían. Cargándolos antes de usarlos. ··· https://manuals.plus/es/quansheng/uv-k5-two-way-radio-manual#axzz8I63WHiH1 12/65...
Página 13
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación La carga inicial del paquete de baterías después de la compra o el almacenamiento prolongado (más de 2 meses) no llevará el paquete de baterías a su máxima capacidad ni a su carga normal, lo que se puede hacer solo después de repetir la carga y descarga...
Página 14
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación cerca del final, cambie un paquete de batería nuevo. ··· Adopte el paquete de batería y el cargador originales de fábrica. Están disponibles con su agente local. Si tiene alguna pregunta sobre el paquete de baterías y los accesorios que no son originales de fábrica, no los use.
Página 15
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Nota: 1. Use el cargador original de fábrica para cargar, y el puerto de carga tipo C del cuerpo solo se usa para carga de emergencia. ··· 2. Para proteger el medio ambiente, recicle la batería.
Página 16
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ··· 4. Nunca intente quitar la carcasa del paquete de baterías. Característica principal ○ 200 canales ○ Pantalla LCD gran ○ Ancho de banda a ○ Intercomunicador ncho/estrecho de banda cruzada ○...
Página 17
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación grupos o), L (Bajo) Potencia e repetidor ○ Escaneo múltiple de salida selectiva ○ Cambio de frecue ○ CTCSS/DCS ○ Transmisión multi ncia y modo de cana ○ Matar/Revivir a di banda y recepción d...
Página 18
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ○ Recepción de ban da de aviación AM/F ○ Función de frecue ncia inversa ○ Carga tipo C y ba se de cargador Accesorios suministrados Desembale cuidadosamente la radio portátil. Le sugerimos que revise los siguientes elementos antes de desechar los materiales de embalaje.
Página 19
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Accesorios Foto Diagrama de radio https://manuals.plus/es/quansheng/uv-k5-two-way-radio-manual#axzz8I63WHiH1 19/65...
Página 20
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Pantalla LCD Puede comprobar los diferentes símbolos designados en la pantalla LCD. El siguiente cuadro le ayuda a comprenderlos. https://manuals.plus/es/quansheng/uv-k5-two-way-radio-manual#axzz8I63WHiH1 20/65...
Página 21
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Intensidad de señal. Cuanto menor sea el número de cua drículas, más débil será la señal. Indicador de potencia de salida de transmisión. La potencia de salida de transmisión actual es alta (H), m edia (M) o baja (L).
Página 22
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación + Significa que la frecuencia de transmisión es igual a la f recuencia de recepción más una desviación de frecuencia – Significa que la frecuencia de transmisión es igual a la f recuencia de recepción menos una desviación de frecuen...
Página 23
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Recepción/transmisión de banda cruzada. Recepción. Transmitiendo. Marca de carga tipo C Marca de recepción AM Escaneo automático de canales NOAA Teclado Tecla PTT (Tecla de transmisión) Tecla de conmutación de transmisión/recepción. Presione "PTT"...
Página 24
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación La función de la tecla lateral que podría configurarse mediante el software del programa: Modo de e Púlselo para activar la alarma de emergencia. Dará u mergencia a na alarma como la configuración del software del pr...
Página 25
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Transmitien Encienda 1750 transmisión continua. do 1750 gato de luz Encender/apagar la luz Jack Tecla del teclado Tecla Menú/Confirmar: MENU A. En la página principal, presione brevemente para ingresar al menú, elija el menú...
Página 26
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación B. Bajo la función DTMF, significa palabra de código C. * Llave A. Presione brevemente la tecla * para ingresar a la marcación manual y llamar a la página B.
Página 27
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación F + 6 H / M / L Interruptor de potencia de salida F + 7 Cambiar a VOX F + 8 Cambiar a función inversa Cambiar a llamadas de emergenci...
Página 28
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Nombr Rango e del el Descripción de la función de val ement ores Nivel de silenciamiento Step Frequency(2.5K/5K/6.25K/10K/ PASO 12.5K/25K) Potencia de salida (BAJO/MEDIO/ALT Recibir DCS (APAGADO, 1-104: DCS, 1 05-208: DCS inverso).
Página 29
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Transmitir DCS (APAGADO, 1-104: DC T_DCS 0-208 S, 105-208: DCS inversa) Transmitir CTCSS (APAGADO, 1-50: CT T_CTCS 0-50 CSS) Ajuste de desviación de frecuencia (O FF:frecuencia TX =frecuencia RX; AGREGAR: frecuencia SFT-D =frecuencia RX + desviación de frecu...
Página 30
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Guardar canal (elija el canal con la tec MEM-C la Arriba/Abajo y la tecla numérica, pr esione la tecla MENÚ para guardar el canal). Battery Save(OFF/1:1/1:2/1:3/1:4) SAVE La tasa entre el tiempo activo y el tie mpo de sueño.
Página 31
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Recepción/transmisión de banda cruza da (APAGADO: Cerrar, CHAN_A: el can al TX es el canal A, CHAN_B: el canal T X es el canal B). Control de BIP (APAGADO, ENCENDID...
Página 32
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Ya sea para participar en el escaneo de S-AÑA la lista 1 (APAGADO: no participando, DIR1 ENCENDIDO: participación) Ya sea para participar en el escaneo de S-AÑA la lista 2 (APAGADO: no participando, DIR2 ENCENDIDO: participación)
Página 33
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación SLISTA Configuración de la lista de exploració n de canales 1 SLISTA Configuración de la lista de exploració n de canales 2 AL-MO Modo de alarma (SITIO: alarma local; T ONO: Distante + alarma local) ANI-ID, identificación de radio de com...
Página 34
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación D-MA Tiempo de reinicio automático de DT NTENE 5-60 MF (5 s-60 s) D-PRE Tiempo de precarga DTMF (30-990ms) 3-99 Modo TX DTMF PTT-ID (APAGADO: Ce rrar, BOT: Presione PTT para enviar CÓ...
Página 35
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Recordatorio de End Talk (OFF: sin rec ROGER ordatorio, ROGER: con recordatorio, M DC: Frog Sound Tail Tone) Volumen de la bateríatage Activación/desactivación del modo de canal AM (utilizado solo para 108-136...
Página 36
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Gire el “Interruptor de encendido/volumen” en el sentido de las agujas del reloj para encender esta radio. Si el programa configuró Power On Password Protection, la pantalla mostrará "LOCK". El usuario tiene que introducir la contraseña primero.
Página 37
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ··· El modo de operación de doble reloj se puede configurar mediante menú. El método es: MENU →17→CHAN_A: El canal TX predeterminado es el canal A, o CHAN_B :...
Página 38
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ··· Modo de canal: muestra el número de canal actual. En este modo, los usuarios pueden ingresar manualmente el número de canal. O puede presionar la tecla Arriba/Abajo para cambiar de canal. El parámetro puede ser modificado por menú.
Página 39
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación predeterminado es el canal B, que muestra el carácter "DW". ◆(6.6)Guardar canal En el modo MR, Channel Save es viable. Puede copiar el canal actual al nuevo canal.
Página 40
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Cuando selecciona el canal guardado, si muestra CH-XXX, entonces el canal se guarda. Si muestra XXX, entonces el canal está vacío. ◆(6.7) Eliminar canal ··· Presione MENU→50→CH-XXX, luego presione MENU nuevamente para ingresar a Channel Delete.
Página 41
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ··· ◆(6.8) Recepción/Transmisión Configuración CTCSS/DCS Flujo del proceso: MENÚ→4→R-DCS Presione MENÚ para ingresar y elegir el Código RX DCS que desea configurar de la Lista DCS con la tecla Arriba/Abajo.
Página 42
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ··· ◆(6.9) Copia rápida de un canal (ACTÚA COMO FRECUENCIA) MEDIDOR (PARA RADIO DE DOS VÍAS Y ALGUNOS OTROS DISPOSITIVOS) La copia rápida requiere una señal fuerte. Tanto el transmisor como el receptor deben instalar una antena.
Página 43
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ··· Después de medir la frecuencia efectiva, presione la tecla MENÚ para guardar la frecuencia medida actualmente y el CTCSS/DCS de transmisión en el canal especificado. Durante la medición de frecuencia, presione SALIR o PTT para salir del Medidor de frecuencia.
Página 44
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Primero configure la frecuencia de recepción correcta, luego presione F+* para iniciar la búsqueda de canales. Cuando la radio reciba una señal CTCSS/DCS válida, mostrará la señal TX CTCSS/DCS buscada.
Página 45
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Llamada grupal: use un código de llamada grupal en lugar de una o más palabras clave en el número de identificación, puede llamar a un grupo de comunicación. El código de llamada de grupo lo establece el software del programa.
Página 46
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Instrucciones de uso en 123Notices Visite el sitio ◇ (6.11-2)IDPT Iniciativa: puede configurar el código en línea DTMF y el código fuera de línea a través del software del programa. Cuando el código en línea y el código fuera de línea están habilitados, esta radio enviará...
Página 47
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Arriba/Abajo. Presione la tecla PTT o la tecla Salir para salir del escaneo o mantenga presionada la tecla * para salir del escaneo. Escaneo de canales: cuando comienza el escaneo, detectará los canales en la lista de escaneo a su vez.
Página 48
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación detendrá la transmisión actual y llamará a los miembros de prioridad 1. ◆(6.13)Alarma de emergencia La alarma de emergencia se utiliza para representar situaciones de emergencia. Puede iniciar llamadas de emergencia en cualquier momento o en cualquier pantalla, o incluso si hay actividad en el canal actual.
Página 49
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Presione F+2 para iniciar el proceso de búsqueda automática de canales de radio FM. Este proceso almacenará automáticamente los canales de FM buscados, se pueden almacenar hasta 20 canales de FM.
Página 50
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Mantenga presionada la tecla # para bloquear o desbloquear todas las teclas del teclado. Las teclas laterales se pueden usar normalmente mientras se bloquea el teclado. ◆(6.17)Reiniciar Proceso: Pulse MENÚ→51→RESTABLECER...
Página 51
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación OFV: Reserve todos los canales de almacenamiento. TODO: restablece todos los parámetros, incluidos los canales de almacenamiento. La pantalla LCD mostrará "¿Seguro?", presione la tecla MENÚ y espere a que la radio se reinicie, y todo el menú de la radio volverá...
Página 52
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ◆(6.20)Replicación de radio inalámbrica Mantenga presionada la tecla lateral PTT + 2 para ingresar a la interfaz de replicación de radio inalámbrica. La pantalla LCD mostrará Air Copy (RDY). Tanto la radio transmisora como la receptora pueden usar el teclado digital para configurar la frecuencia de la replicación inalámbrica.
Página 53
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Especificaciones Especificaciones generales Canal: Cantidad de canales de radio FM almacenados: Canal NOAA: Estabilidad de frecuencia: ± 1ppm FM: 11 K Φ F3 E (12.5 KHz), 16 Modo de modulación: K Φ...
Página 54
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación RECEPCIÓN Sensibilidad: F1(50∽76) -121dBm F2(108∽135.9975) -121dBm F3(136∽173.9975) -123dBm FM (12dB SINAD) F4(174∽349.9975) -123dBm F5(350∽399.9975) -123dBm F6(400∽469.9975) -123dBm F7(470∽599.9975) -121dBm WFM (20dB SINAD) WFM(76∽108) -110dBm AM (10dB S/N) F2(108∽135.9975) -113dBm Frecuencia de audio: ≥0.5W...
Página 55
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Potencia de salida: ≤5W ≤5W Corriente de emisión: ≤1.5A ≤1.5A ≤5 KHz (25 KH ≤5 KHz (25 KHz), Desviación de frecuencia ≤2.5 KHz (12.5 KH máxima: ≤2.5 KHz (12.5 K Distorsión de modulación:...
Página 56
¿El QUANSHENG UV-K5 es resistente al agua? No, el QUANSHENG UV-K5 no es resistente al agua, pero es a prueba de salpicaduras y puede soportar cierta exposición al agua. ¿Puedo usar el QUANSHENG UV-K5 para actividades al aire libre como senderismo y camp¿En g?
Página 57
(VHF) y 400-480 MHz (UHF). ¿Puedo usar el QUANSHENG UV-K5 para escuchar estaciones de radio FM? Sí, el QUANSHENG UV-K5 tiene una radio FM incorporada y se puede usar para escuchar estaciones de radio FM. ¿El QUANSHENG UV-K5 tiene una linterna incorporada? Sí, el QUANSHENG UV-K5 tiene una linterna integrada que se puede...
Página 58
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ¿Cuáles son las declaraciones de cumplimiento de la FCC para la radio bidireccional Quansheng UV-K5? El dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC y no debe causar interferencias dañinas.
Página 59
Los accesorios suministrados incluyen una radio portátil, antena, batería de iones de litio, cargador de batería, clip para cinturón y manual del usuario. ¿Cuántos canales tiene el QUANSHENG UV-K5? El QUANSHENG UV-K5 tiene 128 canales que se pueden programar a sus frecuencias preferidas. https://manuals.plus/es/quansheng/uv-k5-two-way-radio-manual#axzz8I63WHiH1 59/65...
Página 60
¿El QUANSHENG UV-K5 es fácil de usar? Sí, el QUANSHENG UV-K5 es fácil de usar y viene con un manual de usuario que brinda instrucciones detalladas sobre cómo operarlo. Radio bidireccional QUANSHENG UV-K5 https://manuals.plus/es/quansheng/uv-k5-two-way-radio-manual#axzz8I63WHiH1...
Página 61
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación ··· Documentos / Recursos Radio bidireccional QUANSHENG UV-K5 [pdf] Manual de usuario UV-K5, UVK5, XBPUV-K5, XBPUVK5, UV-K5 Radio bidir eccional, Radio UV-K5, Radio bidireccional, Radio https://manuals.plus/es/quansheng/uv-k5-two-way-radio-manual#axzz8I63WHiH1 61/65...
Página 62
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Radio bidireccional QUANSHENG UV-K5 [pdf] Manual de usuario UV-K5, UVK5, XBPUV-K5, XBPUVK5, UV-K5 Radio bidir eccional, Radio bidireccional, Radio Artículos Relacionados Manual de usuario de la radio bidireccional...
Página 63
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Guía del usuario de la radio Raymarine E70493 VHF Raymarine E70493 Radio VHF Auna Commuter Internet Radio Manual del usuario Auna Commuter Internet Radio User Manual - PDF optimizado Manual de usuario de Auna Commuter Internet Radio - PDF original CUÁNSHENG...
Página 64
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Déjame tu comentario Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados * Comentario * Nombre Correo electrónico Página web Guardar mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que comente.
Página 65
5/11/23, 11:48 Quansheng UV-K5 Manual: Guía del usuario y software de programación Buscar Buscar … Buscar @manualesplus YouTube Manuales +, https://manuals.plus/es/quansheng/uv-k5-two-way-radio-manual#axzz8I63WHiH1 65/65...