Página 1
SOLAR APSAR600D2SV23 100/360/700lm 2 batteries Li-ion IP54 COOL WHITE 3.7V 1200mAh...
Página 2
120° La batterie se charge même en position off The battery charges even in the off position La batería se carga incluso en la posición de apagado A bateria carrega-se mesmo na posição desligada La batteria si carica anche in posizione off De batterij wordt zelfs opgeladen in de uitstand Der Akku wird auch im ausgeschalteten Zustand geladen Η...
Página 6
MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL Read carefully and follow the instructions contained in this manual. Keep these Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel. instructions safe for future use. Gardez cette notice pour pouvoir vous en référer ultérieurement. PRECAUTIONS FOR USE PRECAUTIONS D’UTILISATION To maintain the best lighting performance, it is necessary to charge the solar product...
Página 7
MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAÇÃO Leia atentamente e siga as instruções contidas neste manual. Guarde estas Lea con atención y siga las instrucciones de este manual. Conserve este documento instruções para referência futura. como referencia para el futuro. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PRECAUCIONES DE USO Para que a iluminação tenha o melhor desempenho, é...
Página 8
MANUALE D’USO GEBRUIKSAANWIJZING Leggere attentamente e seguire le istruzioni contenute nel presente manuale. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg de instructies zorgvuldig op. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik. Conservare queste istruzioni così da poterle consultare poi in seguito. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK PRECAUZIONI PER L’USO Voor een efficiënt verlichting, moet het zonnepaneel een volledige dag worden...
Página 9
BENUTZERHANDBUCH Εγχειρίδιο χρήστη Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τι οδηγίε που περιέχονται σε αυτό το Lesen Sie die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen sorgfältig durch und εγχειρίδιο. Φυλάξτε αυτέ τι οδηγίε ασφαλεί για μελλοντική χρήση. befolgen Sie sie. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ...