Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung WA23C35 Serie
Resumen de contenidos para Samsung WA23C35 Serie
- Página 1 Lavadora Manual del usuario WA23C35****/WA22C35**** Untitled-2 1 2023-10-27 2:10:46...
- Página 2 Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Advertencias fundamentales para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias fundamentales para el uso Precauciones de uso Advertencias fundamentales para la limpieza Instalación Desempaque de la lavadora Componentes...
- Página 3 Solución de problemas Verificaciones Códigos de información Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Ayuda al medioambiente Hoja de especificaciones CARGA RECOMENDADA DE LAVADO Español 3 Untitled-2 3 2023-10-27 2:10:46...
- Página 4 Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora.
- Página 5 Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Este electrodoméstico no está destinado al uso por parte de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o faltas de conocimiento y experiencia, a menos que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del...
- Página 6 Información sobre seguridad 6. Para lavadoras con orificios de ventilación en la base, las instrucciones de instalación indican que los orificios no deben quedar obstruidos por una alfombra. 7. Para uso en Europa: Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que sean supervisados continuamente.
- Página 7 • Asegúrese de que el voltaje, la frecuencia y la corriente coincidan con las especificaciones del producto. De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Enchufe el cable de alimentación firmemente en el tomacorriente de pared. Retire regularmente todas las sustancias extrañas, como polvo o agua, de los terminales y los puntos de contacto de la alimentación con un paño seco.
- Página 8 • De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. • En tal caso, el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes.
- Página 9 En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
- Página 10 Asegúrese de haber recibido todos los elementos que se muestran en la página siguiente. Si la lavadora sufrió daños durante el transporte, o si falta algún elemento, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). Para evitar lesiones físicas o distensiones musculares, use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad.
- Página 11 Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la lavadora o las piezas, comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) o con el vendedor. 01 Manguera de drenaje 02 Guía de la manguera...
- Página 12 • Si pierde algún accesorio y desea adquirir un repuesto, comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). • El diseño de las piezas y los accesorios que se muestran en las imágenes a continuación puede diferir. Los diseños están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el producto.
- Página 13 • NO conecte el cable a tierra a las tuberías de Drenaje plástico, las tuberías de gas o a las cañerías de Samsung recomienda una toma de agua de 39 pulg. agua caliente. (990 mm) de altura. La manguera de drenaje debe •...
- Página 14 Instalación Piso Temperatura del agua Para un mejor desempeño, la lavadora debe No instale la lavadora en áreas donde el agua se instalarse sobre un piso sólido. Es posible que los congele, dado que siempre retiene algo de agua pisos de madera necesiten reforzarse para minimizar en las válvulas, la bomba y las mangueras.
- Página 15 ADVERTENCIA Deje de utilizar la lavadora si hay una fuga de agua y comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica.
- Página 16 Instalación Para modelos con una entrada adicional de agua caliente: 1. Conecte el extremo rojo de la manguera de agua caliente a la entrada de agua caliente ubicada en la parte posterior de la lavadora. 2. Conecte el otro extremo de la manguera de agua caliente a la llave del agua caliente.
- Página 17 PASO 4 Nivele la lavadora 1. Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar. 2. Abra la puerta de la lavadora y vierta agua en el tambor hasta cubrir la mitad de las paletas del pulsador en la parte inferior de la lavadora. 3.
- Página 18 Instalación PASO 5 Encendido Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de 120 V CA / 60 Hz / 15 AMP aprobado y protegido por un disyuntor o fusible de 15 AMP. Luego, presione ENCENDER/APAGAR para poner en funcionamiento la lavadora. PASO 6 Ejecutar un ciclo de prueba Ejecute el ciclo de prueba como se explica a continuación para verificar si la lavadora está...
- Página 19 Antes de comenzar Configuración inicial Ejecutar la calibración (recomendado) La Calibración asegura que la lavadora detecte el peso con precisión. Asegúrese de que el tambor esté vacío antes de ejecutar la calibración. 1. Presione ENCENDER/APAGAR para poner en funcionamiento la lavadora. 2.
- Página 20 Antes de comenzar PASO 3 Utilizar una red para ropa • Los sostenes (lavables con agua) se deben colocar dentro de una red para ropa. Las partes metálicas de los sostenes pueden atravesar la tela y dañar otras prendas. • Es posible que las prendas de cashmilon y las prendas de gran tamaño y poco peso (p. ej., prendas con encaje, lencería, medias de nailon y telas sintéticas) floten en el agua durante el lavado y no se laven correctamente.
- Página 21 PASO 4 Prelavado (si es necesario) • Para quitar las manchas y la suciedad de cuellos, mangas, dobladillos y bolsillos, aplique un poco de detergente, deje reposar un minuto y, luego, cepille con cuidado. • Utilice detergentes en polvo o líquidos. No utilice jabón. El jabón puede permanecer en el tambor después del lavado.
- Página 22 Antes de comenzar Pautas sobre el cajón para el detergente La lavadora está equipada con un dispensador de dos compartimientos para detergente y suavizante. El compartimiento para el blanqueador está del lado izquierdo del tambor. A. Compartimiento para el suavizante: Vierta la cantidad recomendada de suavizante en el compartimiento para el suavizante.
- Página 23 Para agregar productos de lavado en el cajón para detergente 1. Abra la puerta. 2. Localice el cajón para detergente y deslícelo para abrirlo. 3. Agregue detergente (líquido o en polvo) en el compartimiento para el detergente. NOTA • No sobrepase la línea máxima en el kit de burbujas (A) al colocar detergente (líquido o en polvo) en el compartimiento para el detergente.
- Página 24 Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea la Información de seguridad antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Panel de control WA22C3544**, WA23C3554** WA22C3543**, WA23C3553** Gire la perilla para seleccionar un ciclo. (Para obtener más información sobre los 01 Selector de ciclos ciclos de lavado, consulte la página 28).
- Página 25 Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de temperatura del agua. • Caliente - Ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen. • Tibia - Prendas que no destiñen. • Eco Tibia - Prendas moderadamente sucias, que no destiñen; la mayoría de las prendas sin arrugas.
- Página 26 Funcionamiento Descripción de íconos • Este ícono indica que la tapa está bloqueada y no se puede abrir. • La tapa se bloquea automáticamente durante un ciclo y este ícono se Bloqueo de tapa enciende. • Podrá abrir la tapa cuando este ícono desaparezca. Recordatorio de •...
- Página 27 Pasos sencillos para comenzar WA22C3544**, WA23C3554** WA22C3543**, WA23C3553** 1. Presione ENCENDER/APAGAR para poner en funcionamiento la lavadora. 2. Gire el selector de ciclos para seleccionar un ciclo. 3. Cambie los ajustes del ciclo según sea necesario. 4. Seleccione las opciones deseadas según sea necesario. 5.
- Página 28 Funcionamiento Descripción del ciclo NOTA La lavadora detecta el peso de las prendas y ajusta automáticamente el nivel óptimo de agua, tiempo de lavado, cantidad de enjuagues y duración del centrifugado. (Puede no aplicarse a algunos ciclos). Carga máx. Ciclo Descripción (kg) LAVADO PROFUNDO...
- Página 29 Carga máx. Ciclo Descripción (kg) • Para telas finas, sostenes, lencería (seda) y otras telas que deben lavarse únicamente a mano. DELICADOS • Para obtener el mejor desempeño, use detergentes líquidos. • Para cargas que solo requieren enjuague y centrifugado. ENJUAGUE+CENTRIFUGADO •...
- Página 30 Funcionamiento Funciones especiales Final Diferido (solo para los modelos aplicables) Puede hacer que la lavadora finalice automáticamente el lavado más tarde al seleccionar un tiempo de retardo de entre 1 y 24 horas (en incrementos de 1 hora). La pantalla indica la hora en la que finalizará el lavado. 1.
- Página 31 Seguro para niños La función Seguro para niños traba la puerta de la lavadora a fin de evitar que los niños ingresen al tambor y se asfixien. Activación de la función Seguro para niños Mantenga presionados Temperatura y Centrifugar simultáneamente durante unos 3 segundos. •...
- Página 32 Funcionamiento Desactivación de la función Seguro para niños Mantenga presionados Temperatura y Centrifugar simultáneamente durante unos 3 segundos. • Si se desactiva la función Seguro para niños, el indicador de Seguro para niños se apaga. • La función Seguro para niños impide que los niños o las personas discapacitadas pongan en funcionamiento la lavadora accidentalmente y se lesionen.
- Página 33 La aplicación está sujeta a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Inicio de sesión En primer lugar, debe iniciar sesión en SmartThings con su cuenta Samsung. Para crear una nueva cuenta Samsung, siga las instrucciones de la aplicación. No necesita otra aplicación para crear su cuenta.
- Página 34 Funcionamiento Smart Check Para activar esta función, primero debe descargar la aplicación Samsung Laundry de Play Store o App Store e instalarla en un dispositivo móvil que posea la función de cámara. La función Smart Check se ha optimizado para los dispositivos móviles Galaxy e iPhone (solo para los modelos aplicables).
- Página 35 último envío de este producto comunicándose con nuestro equipo de soporte a través de la página http://opensource.samsung.com Asimismo es posible obtener el código abierto completo correspondiente en un soporte físico como un CD-ROM; se le cobrará...
- Página 36 Mantenimiento Mantenga la lavadora limpia para lograr un mejor rendimiento y prolongar su vida útil. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra de manera intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica únicamente durante el servicio técnico. Personal del servicio técnico - No toque las siguientes piezas mientras el electrodoméstico está...
- Página 37 Limpieza del exterior 1. Cierre las llaves del agua después de finalizar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la improbable posibilidad de que se produzcan daños a causa de un derrame de agua. Deje la tapa abierta para que el interior de la lavadora pueda secarse.
- Página 38 Mantenimiento Limpieza del filtro de malla 1. Use pinzas para sacar el filtro de malla del interior de la entrada de agua como se muestra. 2. Use un cepillo suave para limpiar el filtro de malla con agua corriente. 3. Vuelva a insertar el filtro. Asegúrese de que quede bien ajustado para evitar fugas de agua.
- Página 39 Limpieza del cajón para el detergente 1. Abra por completo el cajón para el detergente. 2. Para retirarlo, tire del cajón para el detergente por los extremos laterales. 3. Retire el kit de burbujas (A) de los compartimientos. Enjuague el kit de burbujas (A) y el cajón con agua tibia y límpielos con un cepillo blando.
- Página 40 Mantenimiento 4. Limpie la abertura del cajón cuidadosamente con un cepillo pequeño y no metálico. 5. Coloque el inserto nuevamente en los compartimientos correspondientes. Reemplace el cajón al colocar el riel del cajón (A) en el riel del compartimiento (B) mientras inclina el cajón hacia abajo.
- Página 41 Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Acción • Asegúrese de que la corriente que provee el sistema eléctrico doméstico coincida con los requisitos de la lavadora. Consulte la página 13. •...
- Página 42 Solución de problemas Problema Acción • Asegúrese de que la lavadora se encuentre sobre un piso nivelado. Si el piso está desnivelado, use las patas niveladoras para ajustar la lavadora. • Asegúrese de que la lavadora no esté en contacto con ningún otro objeto. •...
- Página 43 Problema Acción • Mientras la lavadora está funcionando, presione o toque INICIO/PAUSA La puerta (tapa) está trabada o para detenerla. no se abre. • Puede llevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se desconecte. • Revise el fusible o reinicie el disyuntor. •...
- Página 44 Ruidos de golpeteos. • Si los golpeteos continúan, la lavadora podría estar desequilibrada. Detenga la lavadora y redistribuya la carga en el interior. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español Untitled-2 44 2023-10-27...
- Página 45 El sensor de nivel de agua no está funcionando bien. • Apague la lavadora, desenchúfela, aguarde 30 segundos y vuelva a enchufarla. Si el código de información permanece, comuníquese con un centro de servicio al cliente de Samsung. NOTA Si en la pantalla se muestra “1C”, la lavadora se drenará automáticamente durante 3 minutos.
- Página 46 • Revise si la alimentación se suministra con normalidad. • Apague la lavadora, desenchúfela, aguarde un minuto y vuelva a enchufarla. Si el código de información permanece, comuníquese con un centro de servicio al cliente de Samsung. Se detectó voltaje bajo.
- Página 47 Internet). • Este código permanecerá en la pantalla, independientemente de si el producto está encendido o apagado, hasta que la actualización del firmware finalice. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). Español 47 Untitled-2 47...
- Página 48 Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca La lavadora no puede garantizar estas temperaturas de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la porque la temperatura real del agua que ingresa en la prenda incluye símbolos para secado, blanqueado, lavadora depende de la configuración del calentador secado y planchado, o limpieza en seco cuando de agua y de las temperaturas del suministro de agua...
- Página 49 Ajuste del calor Símbolos de advertencia para el lavado Alto No lavar No retorcer Medio No usar blanqueador Bajo No secar en secadora Cualquier calor Sin vapor (agregado a la plancha) Sin calor/aire No planchar Temperaturas de secado con plancha o vapor Limpiar en seco Alta Limpiar en seco...
- Página 50 Especificaciones Hoja de especificaciones Lavadora de carga superior Tipo WA22C3543** WA23C3553** WA22C3544** WA23C3554** Capacidad de lavado máxima (kg) 22.0 23.0 Consumo de Lavado y 120 V CA / potencia (W) calentamiento 60 Hz Dimensiones (mm) An686 x Prof744 x Al1147 Peso neto (kg) 58.5 Presión de agua (kPa)
- Página 51 Notas Untitled-2 51 2023-10-27 2:10:57...
- Página 52 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) DOMINICAN 1-800-751-2676 REPUBLIC ECUADOR 1-800-SAMSUN (72-6786) EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864) GUATEMALA 1-800-299-0033 www.samsung.com/latin/support (Spanish) HONDURAS 800-2791-9111 www.samsung.com/latin_en/support (English) NICARAGUA 001-800-5077267 PANAMA...