Publicidad
-,.-ro-~-MIT--~--"'-~--m-ocn--oN-,----------------~
REAO
meseit'tstrucfiMs
KEEP
tllesainslructioos
3
HEEO
allwarnlngs
FOUOW
allirl$h'uctions
DO NOT
use
INs
~atus
near
watef
CLE.ANONLY
wil!l
(tyctlth
7.
OO NOT!U:tlanyventilationoperriogs.lnstalli!laccoH!ance
wttn
ttle marofacturer's
instroclions
8. DO NOT
inslalnear
anyl'leatsou-cessuchasradlatcrs,heal
registefs,
sloYes,
l.l"
other
apparatusfincUiiog
arJ'l!)lifiern)tllatproduceheat
9 DO NOT
deleallhe safety
purpose
of the polarizeOor
grOl.J"KIIng t'fllBpll.g.ApOOriz:OO
plllg
hastwo
blaOeswnhone
wldeflhanlheother.Agrcrnding
typeplugl\asl'WOblaclesar.d
atllird!1QOO(Ing pr0f19.
lhewiderbladeorthethirdproog arepr0Yidedfoc
)'OU"
safety.
~
!he
provkledi)IUQOOes
ilOI
Ill
into'}<Uou~et.
consuH
anelectri:ial
fill
replacemenl
~
the
obsol!!te
oollet.
10.
PROTEC
T
!he
powef
COld
from being
walked
on
or pin;hed,
~ atl)t!OS.
ccmerlencereteptacles,ancl !hepojnl
v.flerethey
exlttromlhe apr,araktS
11. ONlYUSf:
anachmemstaccessoriesspecifiedby
tlle
manulacturer.
12.
IJSfonlyl'litl
a catslarld.t~, br.
a c
.
ket.ortab~soecltied
11,'thei'I'I¥HJact.-l!l',
.
or solei
with
me
awmtus.
When
a cart
IS
used. use cautioo
wllen
II10Wlg
ltle
cartlapparatusc:ontinalioo
to
avoid irljurylrom
tlp-O'I'er.
13.
lN'llX>IhisapparalusdlKirlg
lightrlingstorms
or
wlloo
UIIllsedfoflon;Jpetiodsof
Ume
14.REFER~I
SEliVicingtoQUalifiedser.icepersonnei.Servici\gis retJJired>Mlen
lhe
aw;>ratus
has
beendarna!Je<l
inanv way,
suchaspower-supply cordcx
plugis!iamaged.liqoid
has
beenspilledorOOje(:tshavelaJ~irtotheapparatus,the
apparall.IShasbeenexposedto
raioormoislt.re.
doosoot
operatenormally,orhasbeen
dropped.
15.
DONOTeJposelhis
apparatus
toOOppingorspl.ashingand erlSU'e!llatnoOOjoctsfilledwith
lfQukt;,
sochasvases.
ll1!
placed
on
tl1eapparatus
16.
Tocomplett!ttOO:oonactlllis apparatusfromtheACMaios,tiscoonoctlhe
JX)Wilf
supply
coro'
pltrJ
iromtneACr!lCfPiacle.
17.
ThEmainsphjgoi
the p()We(SUPply cordsllall remain
raadilyoperable.
WARNING:Torewcethe
riskof fN"eoreloctricalshock,
donolexpose!hisapparntus to min
or
moistlJI"e.
WARNING.
ttl
naked
11ame
scuces
- sucn
as
canclles
-
sl'la.lld
be
~)laced
en
dle
proctuct
~A 1'·";,~~~-.A
WARNING:
DoNoiQooni
RiskofEiectricaiS!lock.
Voltagesinltiis
eqllpmerfilfehazarOOus to
Hfe.Nouser·serviceatkparts
inside.
Referall servicingto[p.Jlllifiedser'li!:eper.;onoel.
Place the
eqUpmenl
Ae¥
a
main
~
supp~
ootlet
and make
sure
thal
yru
can
easil~
access
the
~breailerswitdl
WARNING:
Ttis
j'l(ClOOct is
inlended to be
operated
QM_Y from lheAC Voltages
ltstel'l on
lheoockpanelor irdtKied
powers~pfy
of the pr!XU:t.
~ationfrom
Jj\
otflervoltagesotheriJ\aflltlOSeindieatedma~causetrreversibledamagetolle
~
productandvOdtr~epr«lucts
warranty.
Tne
use
o1
ACPkJg
Adap!ersiscauliooeod
~ecauseitcanalkl*ll'leproOOc1tobepiLJQgedintoi'Oitagesil'lrtlicll
theJ){OOIXtwasnot
designed
to
operate.
Plheprocfocl
isequiOOed
witll
adetachablepowerm.useon1y thetyl)e
prOYided-M'ttlyour
proouct
or
b)'"/OIXIocal ilistritlutoran&orretailer.
Myouaeli'ISlleofthe
correct~atiOMI
YOlage,
pleasecontactyourlocalilistf1butoraOO/orretaife{.
EUCompliancetnlormatioo
EligibletobeaJiheCEmarl<.;Confomlsto EufC9t!311 LirlicrllowVolta{leOirective21J06195/
EC: EUI"opean
l.Qon
EMC Directive
2004/1
08/EC; ELTopean
lWon
Restril:tion
of
H3Z3100us
Sobstances~Oileclive2002!95/EC;
European llnionWEEE
Direc:tnoe2tJ02196.1!:C:
EUI"opeantnonEro-DesignD!fective20091125/EC; Europeanlj]ionReglslration,Evaluation,
AutlloriZationafiiiResmctionoiDlemieals(REACK)Directive2006/1211EC
WEEENotice
Nota-.nKslfl<rt<Qllies«t"/tDcro'ltries
withintlleE~t.ncri(EU)ardtb'way.
-
Tllis
applicatiorl
is
labeled
in
accordance
with
EII'ODilan
Dl~
200219M.C
concerningwasteeiOCiriea.
l
an'.'.
·
lectronicSQUillfl'lef'C\WEEE).
Thi·s""".
indiCates
ltlllt~iXodi.Cts:hollldnottlel]sposedotwitl1housetloklwaste
ltsf'louklbe
Oeoositedat
anapprO!)'latelacllltytoenablerecoYe~Yandr~
TheKlipsdltf)Theater600isa
stnOI.llldspeakersystem
wilh4satellitespeakers,
1center
charon81speakera00
1
subwooler.
ToenjoythiSsystem,yoollli.ISti'Kx:tit
to
aseparate
"slJI"roundSOUld"Ao<lioNldeo(AN)receiver(ootincluded)withspeaker
wireandasubwooler
cable(notiociUI:Ied).
Klipsdl
reoommendstllepowerlel'el
of theSIJimulll rsceiveryouhooklJ!I
tothefi)Theater600isbelween20-100wattsperch¥1nel.
Theooni'lal i~eof
the
speakersintlleHDTheate~600is8ollmssoif the/VII
recffierhas an~seleclion
c00ice,sel
il:
to8olwns.
· ~upthesubWooleltoanAVrecei'ler:
Hooklrom tl'leSttlwooferOIIIOOtotanAV
receiver [see
receiver manual ano
Figure 3) to tne "Letr ·une k'l"
~PtJI
on the
llaCI(
ot
the
subwoo!erllseatugllquality,shiekledsubwooler
cablelorDeStres.JtS
~
HooiOOg
up:soeakef"s
toanAV
receiver:
Hor'>kooe
end of dual lead
speak!!
.,.e
to red and
tllack(-arKI
+)terminals
oospeaker.
then
hookoltlereiK1tocorrespornling~rootleft,front
right,cen!er.e1C)
rel'landbli!Ck
terminals
(-and +)ofthe
receiwr {Seef9Jre3f.
Make
sure
toconoect
redspeallllrterminaltoredreceiverterminal and
blackspeallertermioaltoblack
r~ver
tellllinal
d
the
same
d'M1el.
Use the
"dual
woofer"
speakef ltJ
l!le(:tll!ef
cllamel
speaker.
•
Setthe/VI/receiyer"/SUIJOllldsoundproceSSOlspeakercoofi!llfatioosettngsto"Subwoofer
On"
andall
soeakerssetto
"Smaft"
•
Thesut!W'ooler
"Levei"C(I(Itroi
iS
factory
preset
atthe
"12
o'CIOCit"
posibonaflll.
in
most
cases,tllisi:slheposit!onits!lOuld~lett
in.
Tlleabilitylorad<litional
gain~ti'II)C(l()tn:)jis
prtMdeil
stncttttoCO!Tlj)MS3te
fortl1erareocc~renceofa~SI.Jblrooofersi{JI3l<::Omlrtg from
an AV
receiver.
Tuming w
"141'
may cause a
signal
overloa(l
(ooticeable
lliStortion.l
wttiC/'1
is
simply
remedied
by
!lJ"nq
il
back. OONn
•
Thesubwooler"Lowpass"oontrolblends
the
somdofttJesllbwooler
wilhlhesatellilesand
cenlercllamelspeal!.er's.
lsl"ouldbesetto
"150Hr"
ootheSlbYooler.
MostAVrec6iversalso
nave
tllis
·~·
semng
r:¢on.
~yru
receiVer
does,
set !fie reci!M!rcrossover
settillg
to
"150"
H.z
(120
~
150isnot11V8Hable)
•
TheStbNoolerllasalllreeposrtionswitch labe~
"On".
"Auto"or"Oft".
Selto"Orl"the
&LibwoolerisonaR\hetine{Setto"Off"
ILKns itoff).
Setto
"Auto"tllesui'Mooterautlmatically
turns
oowflen
~
senses
a signal
from
the
r8Cei'ler.
and
automatlcat1
turnsC(f
alter
2{l
minutes
wittl
nos9'lai."Atno"islher8COIM1endedposition.
•
Thetwo-pcsition
"Ptlase"
swttch
onltlasullwoofer
lsusedtomatdllhesrboYooler'ssoond
with
the
speakers
in
ywr
room. Select
the
posrtKJn
that
has
tl'le
mos1
01.
1 pu1 alll'le
main
listeoingoosibon
•
Aflhoogtl
any
sWwoofer
can
be
llear(l
in
an "open
space'
(nol
00)111)
a
wal).
p!ac;iog
the
subwoolerl'leafa
wall(nolagainstit.bl.llwithitsbackwithitl
l
-2!eet
from
awaiQ.....;II
signilican!lyincreaseitsloJOness
(output), andplacingitina corner ofaror:moolhesam
e
wall
as )'OOrlfmt
cltarmelspealo".ers
v.iH
significantly
ircrease
~s
oo!pllteven
more.
Whef1 choosirog
'fO'J
subwooler"sklcalion
keep
in
mind
that
)'OU
win need to
connect
your
SIAlWOOier's
Oui~-in
arnpliliertoanM:.outlet.
-------------------------mmm
CONSIGNES DE
slaJRf1t
IMPORTANTES
LIREces instruc\IM$
CONSERVEflcesinstructions
RESPECTER
1otlstes.wertissements.
SUVAEtOIJ.eslesinStructions
N
EPASutilisercetai)I)Qrellilproximiteilel'eau.
6.
NmOYER
UNIW::I.I:.NT
avecunehiflonsec.
7.
NE
PAS
OBSTRLER
les
orifices
de
ventilation. lflstaller
conlor~t
aw:.
ins!ruciJons
8
.
r£PAS
installer
fl proximitedesourcesdechaleurtetles que!esratiateurs,
lesgr•les
de
chautlage,
tes
euisinieres et les
autres at:Pareils
(ootammenlles
amplificatoors)
degageanlde
la
chaleur.
9.
NEPAS
nettraliserledisposHitdesecurite(Jiflconstituela
lichepolafiseeouilll«rlle
de
terre.LheliciEpOOrisllea
iJilelamepluslargequel'autre.Une
lidlellbroctoede
terreest
monie
de t1etrx lames
et d'une
troisil!me
broche
pour
Ia
terre.
La
lame lafge
oo
Ia
trois~
brocheestpri!Yuepoor
la
s6ctxitl\
del'utilisateur.Sila
fichelott'niene refltlepasdansla
prise
de
1XllK301.clernanderiloo
e~lliciencleremplacer
cetteprise
d'oolype~
10.
PROTEGEFIIec:ordcnd'alirrler(atiorl
en
s'assurartCJ,J'I
ne
risq.!epasd'hepir!j!ile
oo
l!ctast!,
enl)¥tlcullef prflsdes
liches,dastllocsmultipr1seset
desoop;>inl:d8sortiede
f
appareil
t
1.
UTLISER
l.NCllfMENT
1es accessoires
pr!conids
par
!e
constructeur
12.
UTLISEReJCl!Sivemeflt aYeeunellariot.l.flsupport,
un trep.ed.ooeconsoleool.«ltla!i
recommanOepatle
li:lbricant
ouvenduavec
l"appareii.Lorsqu'lllldlariolestutilis~
•
•
taire
preuvedeprudeoce poor
dl!placer l'ensemble
charW~eilalil d'~er
tlfl
renversemeoiPOOValltcauserOes
blessures
13.
o£BRANOER
cet
~el
en cas d'orage
oo
lorsQu'il
reste
inJiiisti
pendant
une
IOI'lgue
<klu!e
14.CONFERtwtlrli'IUdeclepannage!iunlllparateurprolessionnel ~_fairereparer
l"appareil en cas
de
dommages,
par
exemple :fiche
oo cordon d'alimentiJ\ion
erodommagi!,
liqukle
rerwei'SI!sur
l'appareU ou objet
inse.A dans
l'appareil,apparN~
~
Ia
pluieou a
n•Jmiditt. mauYais
tooctiormement ou
aprl!s
\l1e
cOOte
15.
NE
PAS ro:poserctl awareil
a
des M:Iaboussures
oudes~Iemen15elveiKer!lce
qu'aoctll~rempli
de liQuide,
tel qu'unvase.neSOit
pos{idessus
1
6.POUf
lsoler COillllf&temellt
c:e\
appareil
cle
l'alimentationsecta.r,~anellersoncordon
d'alimentationde la¢sed8couram
t
7.
La
iiChesedetJTdu(:(I(OOOd"allmentatiOndoit
rester
acceSSible
~
"-
. ·
o-elCiamatioo
·
roo""'.dan~untria.ngle~ilat&al
aveftit l'utilisateur
de
Ia
presence,
dans
Ia
oix:umentation
qur
accompagne
t'awareil,
de COOS9185
d"~ilisation
et
de
mamtenance
1mportantes
/b.
l'edai'!lt!cMdaos
.un111angle_
equilateralavertrt
l'ut~isateurdelaf)"eserce d'I.Xle
•
tensiondangeleuse
•
nonisoleel!l'lntAneurclel'appareil
etd'ooevaleursuffisarrle
potJ"COOS!ituer!llr~SQUe dechocillectrque.
AVER'TlSSEMfHl
:FU!rreduirelesrisqoes
d'incendieet
d'electrocution,
ne
pasexposercet
appareil
illapluieoiill'l"llmldite
A\OllSSEMENT
:
Ne
pas
poser SUI
ce
prc:Wit de
so..rces
de fiammes lkl8S
te1es
IP!
des
toogies.
AYeRTlSSEMENl
.
Ne
pas soumettre
1es
piles ou
batteries
(miSes
en
~ace
par l'ut'sateur ou
l)loc
int~e)a
UI"le~
ro:cessive
tellequecelledurayonoementsolaire.
d'lJ"Ih::endie,etc
Plare"
l'~iPemertl~oroximited'tooprisedeCO\I"antetve~ferillocillerl'ateesau
disjooctetx.
AVERTISSEMENT
:
Ce p!IJOOit a ere
cor;;u pour
etre
alimenttl
EXCLUSIVEMEHT
:
par
ooe source d'alimentatioo
secteul
conlrxme aux
vateurs
irtdiQllees en
facearl'il!reoupar
lebloca'alimentatlonOOproduit.L'alimootation
aoartird"
autressoo-cesque
celles
indi~
riScJ,.oe d'eooommager le
pra<Ut Cle
fa~;on
irrllvefsible
et
d'arvue sa
garantie.
L'utilisation
tt'adaplate\I'Sdefiches
secteurOOitsefaireavocpriJierlce.
carelepeulpe;mettre
Jetlranchement<k.rpror.UI&~.J"dessources detensionpoo-lesQUellesleprOOUitn'apasete
COOofu.
Silel)l'OCIO~estPOli'>'Jd'uncordond'plimentationafl101>'ible,vtiiser!lliqoemsnt
un
cordon
du
mente
t,pe
IJ!e
celui
foumi
avec
l'apoare~.
ou oo
corOOn
tooflli
par
un
listributwr
oure"Yendelllocai.
Encasdeoo.Aequant
illatensiOna·allmentatlonacceptaiJie.
s"a.r3fesserau
distritxrteu
ouaureveooeur
local
LestensiOnspr~danscet
appareWpeuvenli!treroorteltes.
Celawareil
neconlie!ltpas
de
piecespouvanti:lre
refllllac:OOspar l'l.llilisateur. Touttravail
dedepannagedoitetreconf~illll
reparateu-professioonei<Xlll¢001
eM
et
peo.Nt'llllooctl:Mer rxmctement
cwoc
une
grarde 'Mietl:
cr;rrpfcatan.le
'
Clm:Mristiques de_t'amplifical"ur-les
.
er..;eintes
~dfreotlll rendemem
~
reglageoiJYOiumedoll~eflectllt\avecprec:autioncarlesancaintes~petM!fll
•
lol.rni"1.11etorlepuissanceaxos1iqoa.
U'l
lloilll'IElexcessifpeMa/lldekn}Jesllries
pe.Aenoonvnager
roiede~rrrMrstlie.
l'utllisati011d"1.11epr..ssance <t'~e>'teSSive
peutaussi~lesoo::::eintes.
Attessez-'IOUSaurevendeu"I):M"Wiilier(JJe i'OOl>lificatelr
utilisecorwient
A
I'~.
Ncwi'CUitlsque>WSberilicie.Z<klplasirOO
I'h::oAecwrtw;cus
lnlormatlons
lle
eonlwmlt6
Uf
AutOOOOa~erlamaf!J!eCE.
ConfrJme~la
directivewr
labasselellsUt20061951CC de
l'lk'lioo~ooe.
aladirective
MCE2004/1
08/CEde
i'Unionet.r()JMieme.
illadirective
ccn:emantlarestlictionde l'utnisation
clesubstancesdangereu:ses
(RdiS12002195JCEde
I'Uniona.r~.
Aiadiredive
DEEE
(Dechetsd'!}Quipementselectri!J,Iesetelectroo~)
2002196/CEOBI'lhon~r.e.
a
ladirecti'leslJI"
I'eco-corception2009112.5.'{l:de
i'Union
eLropeenne,
au
reQtementSll"l'tiiVegistrement,l'flvaluatioo,
l'autorisationet
leCOillr~edes
substancesehin'Mques(llfACH)20CliY1211CEde
l
"unioo eur~me-
'"'"ru
Remar~J!e
:
Cettema
.
rcy.Je
n'estappHcaDieq~J'auxpaysoellb::in
EI.I"op!enne
~
etataNa\I&Qe
-
CetleapplicatiooestlitiqJett!ecooformeme~aladirer:live eur~20021961
CErelati'leatage:;tioodesdectletsd'eq.Rpementselectr~e1t\lectronkf.ies({M:EE)-Cette
~tiQUette
inclque
auecePfOCll.itr.edoitpas~trejeteavec~sorrures~es.
M lautle
dt!pose1
dans
In!
dkhafge
adequate permettart
Ia
rOCupt\ratiOil
e1
1e
recydage
Le
Kiipsclllf}Theater600estoosystilmeambklphoniqueavec4
enceintessateJites,1
enceiOO!
potJ"canalcenllaletlcaissondegraves.
Pourbenelk.ierde
ce syslAme,
YOUsdevez
lebranctlerfllllra:epteurauliolvidetl/!<N)•ambioptlonique
•
(ooncompris)avecllfl
fil
de
ha\.11-parleu- e1
un
cAble
de
caiSSOn
de
graves (non
compris).
Klipsch
rocommande
de
rtlgl&"
leniveaudepuissanceOOreces-em
a
mbioplloniquebranctltlauHDTheater
600enTTe
2Qlll
100
wanspa-canai.
LimpedarnnominaleilesenceintesOOHDTheater600il\arltde8otvns,
reglezl'impedancedurectpi!MIW:i8Cihms.sicetteselectiooeslpossible.
•BranchezlecaiSsuldegraves
ilunrt\cepteuriW
:
Effectuezlebfanc:hemerlt
OOia
sortie
ilu
caissonde
graves
d'!llrOC.epletJ"
/W(voirlemanuel
durecept\l\.f)ill"entree
·
Lefi
•
•Linll
ln
•
a
l'arriereducaisson
degraves.
Uti1isezuncabledecaiSsondegraves~dehauteq.JalitC
DQLr00tenWiesmeileurnr(lsUtats
•
Branchement des
txOOtes
a un rt\cetJteur AV
:
Branchez
lJI"le
ro:trOOiite
du
cable
bifilaire
de l'enceinteaux
bomesrouge
etnoife
(+
et
-)
sur
I'
enceinte,
puisbranchez l'ootre
extflimite
(ga!!Cheavan1,lioit am
.
centre,
etc.)al1Xbornes
corresporxlantesroogeetooire(+el ·)
du
r0Ceptel.r'{Yolrfigure 3).Assu'el-I'OUSdebrancherlabornerougede t'enceinteillaborr.e
rooge
du
terminal
ella
borne
noife
de
!'enceinte
a
Ia
borne
noife
du
rt\ceplt.u
de
mOO\e
canal.
Utilisez
l'encetnreii
•
OOOOtecais:sondegraves•DOUr
l'enceinteducanatcentrat
•ReQiezlespararMtresdtcoollQUI"etionduprocessevrdusonan~~rUeotoonAIVsLr
•
SuOwoolerOn•ICaiSSOI'loegravesaclivt!) ettootes
lesenceintess!J"•Small•{?eliO
.
•La
commaflde•
l
e'lei
•
{MYeau)ducaissoodegravesestplert\gleeeniJSifleillaoosibon
·
12
he!Kes
•
c,i
c~r.lla
pii().Yt
des
cas.
La capacite de gain StW)ementaire
sur
Ia
commande
n'estiOO"TJiequepotJ"permettredecompenserlalaiblessed"msignal
ducaissoodegraves
provenant d"un
r~IW(situatlonpeu lffiquente).
Unrt\glage
il
unevaleurplus•
elevee
•
risc,Je
d'entrainerla
surchargetlu
signal
(clistorsioo
perceptible)
a
~lOIS
pwvezrem(\dier
simplernentparun
r~rooinsCiev!i
•
Lacomrnancteducaissondegra\'es
•
Lowpass »(Fihragepasse-bas)
IL&Siomelesoodu
caissorl
degravesaveccelui
desenceimessat~lites etOOcanalcentrai.CeneCOIMiandedoil
~tre r~leea •l501iz·surle
cajssondegraves.
Laplupart
00sretep\eursAN
sontl)galement
dol8s decette C(.JCIOilde~agede•flltre•.Si
votre
reteoteor
le permet,riglel
le
fiJtre
tlu
retecteur3.
·
150
•
Hl (I
2<1
Srl50n'est pas dispaniblet
•Le caisson d&gravesaun~eLr
a
t~s
positions
libel~
·
On·
(Marcile),
·
AuiQ
•
(Automatique) 011
•
on
· ~.Stir
Ia
position •
On •.le
caijsson
de
~·aves
est
toupurs
en
marche(r~leZ-IeSLr
•
Off
•
pourl'eteindre).SU" IaposJtkJn
•
Aulo•,le caissondegra\'eSse
met
automatiq~en
marche torsCJ,J'•dE!tecteun
signatpnr..enant
durecetltetret
s"ar~te
automatkluementat:res2Q
minutessanssignal
detecte.Laposi00n
•
Aitll•estrecommandee
•Lese!ecteurll dew:~s
·
f'llase ·surlecaissonde
gravesestlllllise pouretabllr
lacor
responclancec!u
son
au
caiSson
de
gra~es
avec
celui
Oese!lOOintes
danslapiOOe.
setediorrl{lz
lapositionCJ,JiatameillooresortieillafXlSitiood'OCouteprirlc~
•
8ienc,Jeleson
tl'uncaissondel1favespuisseetre
entendu
dansun·espace
ouvert
·
(non
sitl!eiloroximited'l.llrr..trJ.Ie
placementdUcaisstJndegra~esores
d'unmtr
(maisnoncomre
IUI.
avecun~duca~ssonde30a60cmd'un
mul)aogmenteconsidllfablement
le
I'Oiume
auson!sortie),
elsonplac8rnentdans
uncoind'unecl'tambresur
lemime
1111X queles
enceimes
oe
canal
a-o/3111
a!JQrnente encore
davamage
Ia
sMie
t
ors
oo
Cfloix
oe
I'
emplacement
du
caisson t!egraves.
n'r:d:lliez oas
que
l'ampl~icateur
in~redoit~tre
br~
dans
une
prisedeCOIJo'anl
socteur.
-~-,-,-",-,-,~--~---~-~--,-,----------------~
1.
LESENSiedieseAnweisungenOOrell
2.
BEHALTENSiedieseAnweislllgen
3.
8EAOiTENSiealeWarrilinweise.
4.
FOLGENSI!
allenAAieitungen.
S.
Verwendef~Siediese~eNICHT
in
def
Niihe
von
Wassef.
6.
Reinigen Sl! Sie
MJR
mit
einem
trockenen
Tuell
7.
BlockierenSieKEINEtiittungsotlnlJI"Igen.lnstallieren
SietJeGerfleentsprecheOdden
HerstelleranweiSlfll900.
a
lostaltieren
Sie
sle
NIGHT
in
der Nahe
von
warmequellen
wie
HeizkOrpem,
WarmiUftein-
tlittsiitfnLrJgen,
Oienoderanderen
wii.rmeerzeugenden Geraten
(einschlieBfidJVerstmern).
9.
Sie
WrlendieSictJerfJeltslunktion !XJ!arisierterOOergeertieter
Stecker NICHTa.t.&r
Kraft
setzm
.Ein!XIIa:isiefler
SteckerllatzweiKiinken,wobei
einedidleristalslieandere.
Ein
geerdeterS1eckerllalzweiKiinkenl.lldetnendlittenErOOngss1ilt.
OiedickereKiinkeiX!er
Oer
drtne
S!ittdlei"IOOIIlrerSicherhert.Wennder
mitgelieferteStecKer
nicttt
inltreSteck-
dose
passt,
SOIItenSiedieveraltete
Steckdose
dun::heinen
EII.+Jrike(orsetzoofassen
10.
VERMEO:N
Sle,
claSs
das
Nellkabel
belastet
Oder
geAAickt
wrd.
~
atlem
bei
Steckern.
ZLIS312St&ckOOsen undbe!mAusgangausdem
G erat.
11
.VerwendenSieAI.l5S()USSlfCHvoml1erstallerempfohnZusatzgerite/Zubeh6r.
12.
VERWENOEN
Sie
aussc:nlle8Hcl't
W
agoo,
St~ncle,
Stative.
H31ten.J~gen
ooerTISChe.
dievom Hersteler elf(ltritlen
oder
mit
demGeriltve.
r
to::aunwurden.
Bei
®
Verwe!XkrngeinesW<~Qer~SsolltenSievorsiclltigsein,clam~wagenunr:t
Gerat
nlcflt~undVt!letzungenverursachen
13.rnENNEN
SiediesesGer1itbeiGeWittervom
Netz,ooerwennes
lartgereZeitnrnt
berli!zlwird.
14.
Lassen
SieAllfWartoogenvon
Qesclluften KundendleoottectmikerndurctliGJren.Eine
WartlJigistnO!iQ.
werlldasGerataufirgendeineWeisebesch3cliQI¥oUrde,z.8.dlJI"cll
Schiiden
amNelzkabeloder
-stecker,durchVerschlltten
vonRissigkeite~~,
dii'Cil
das
HiMinla
Uen
YOil
Objeld:en.
durch
R&gen
oder
Feuchtigkeit,
wenn es riCtlt richtig
f~tioniert
orlerwemes
lalengei~'MJrde
15.
Das Gerl!t
daffKEtEN
troplendenOOerspritzenden
F~ssigkertenaliS(IeselltwerOOtl.
uno mil: Fliissigl(eil geffillte
0\ljeKte
rMe
Slumenvasen)
dtnen
nieht
aul dem
Gerat
platziert~Wrden.
16.
UmdiesesGeratganzvomSiromnetzzutrennen.ziellen
SiedasNetzkabel
ausOOr
'"""""·
1
7.
0erNetzs~sollte~ets ingutem6etriebszustanilsein
~
E
inOreiedlmitei_
n
emAusrufezeicllen
k1derMitte50116enulzef
aulwich~
Hinvreisellll8e<ien1J19ood Warti.JlQ desGeratsaulmerksammadlen,die
ll1
der
beiliegeodenOokumentaoonenthaHen siod.
&
Dilrcfl!I8S 81itzsymbol
in
.
einem
gl_ek:hsertil;len
0reie_Cksolloer8enutrer
gewarnt
werden,
aass
llei
m311gelnOer
lsoherung.lebensgef.ihrlicheSo.annungen•
al.ll1reten
kOnnen.
dle
eineeflleb~che
Stromselllaggelalvd:J"stellen.
WARNUNG:
Lm
die
Gefatw erres
Feuers
oder
Stromschla~
ZlJ
v@fringem.rst
~ Ger~t
\'Or
RegenOderFwcflt9<eitZtr
S(hUtz.en.
WARNUNG:
Auf
t1em
Pror:ll,j(t
OOrlen keiM FlammeflqUellen, wte
l<erl:en. ptaiZiert
werden
WARNUNG:Nidll
lil!nen!Ver1etZungsgefahrd\xcltelektriscllenSc~.
ln
diesemGefiitgibtes
letlensgeliiMiche
S\romspanrnng.
Enltliih
keine
OOrdl
den
Beoot:zer ru war1erl:fen
l
eile.
Lassen
SieaneWartm{le!IVIII9esdnAtenKundendiensttechrlikerndlrchl~ren.
Platz~enSiedasGerlit inderNa~einer Steckdoseurld
stenenSiesicher,dass
Sieden
leistiTIQSSCha.HerleichteneichenkOOnen
WARNUNG:
Dieses
Pr!KUd
dart
NUl. mit
den
auf der
Rtx:kseite
OOer dem
e~\efl
NetzleY aul!lelislelen
Wedlselstromsparmngen
betrieboo
werden
Ein
Betfieb
mil
andemn
Sparrongswetten
als
den
angezeigten
kOnnte
dem
Proclukt permanente
SdlOOen 21.1lligen
undzueinemEr!OsdlendtfGarantiefUhren.
VordemEinsatzwnA.daptersteckernis1ru
warnen.dadasProd:J.1dannoU.
~tSoannutlQenln
Kontaktist,
IUrdieesnlchtkOnzioiert
v.tJrde.
WennOOSPiodukteinatln&llmbaraSo
Netzkabelhat,~rlen Siel'llr
daSftlremPrQO.j(l
tleiliegende
oderwn
h
em
6rtficllenVertriebsM.ndlerlfacl11'1.1ndergelielerte~
I'Btwenden
W
eon $kldieka'rekle 8etriebssparvlllngnichtkenr.en.wenden Siesictlbilte an
tlrenil!tfi
c hen
Vertriettsh.aOOieriF~dler.
WARNUNG: Nicht
Olben!
Varletztmgsgefahr dLrch elektrischlln
Schlag.
_,
<iesem
Gefiit
gill
es
lebensgel.ihrliche
S!I!ITISp3floong.
EntM~keinedLrclt
denBenutzerzuwartendenT
eiie.
Lassen
Siealte
W
a1urgenvoogesdJJ!tenKutldendiensttechnikerndurt
hliihren
Verstirkatl1flfonklrungen-
Kiipsd1-lal.fsprecherhabeneinenhotlen
~
Wirkungsgrad
unci
kOnnen
mit
zahlreichen
Verst~rkem
belrieben
werOen.Aulgrund
f
destlollen~.
de:nKHpseh-LautsprecllerwiederQebenkOnnen,sotltoo
'
Sie den Lautsta!Uregler
m11
Bedactlt
einsetzen.
LtlermABige
Lautstar1<e
itlef
f¥19ere Zeitrliume
hinwegkarflh ~l)el'rni:lllent
schadigen.
Eine(}velbetastung lllresv!fst~kann
auclldie
l
autsprecher
beschadigen.FfagenSielhren Fachhiindler,ob
lt.Verstarker
fOr
lhren
EinsatzzweckgeeignetistWir
wollen,
dassSieeinen
lebensl<rlgen
Hli"ger-.JSShaben
EintlaltungvonEU·Richtlinien
Dart
das
CE-Zeiclten
fij]ren.
Bltsprid1tder
EU-Nieders~Ja1111trlgsril:htlinie20061951£C:
ELI·
RicllUinie
2004/I
O&'EC;
BJ
RoHS·Richllinie
2002195/EC:
BJ-Richtfi~
Wer
Elektro-
und
Elektrooik-AIIgeriite
(M:EE}
2002196!£C;
EU-Ecodesign-Richtlinie2009112~C; EU-Veru001.1lg
zurRegtstrieroog,Bewertung,
ZulasstJ19
undBeschriinkungchemischer Siolfe(lf:ACH)
20Cl61l2l/EC
WEEE·Hinwels
Hinweis:
Oieses
Ze·""
·
n
gilt
!lUI
filr
L~rxler
ifll\ef
.
l'laltlder.
eur(lj)jscllen
Ufliorl
{EU)oodNOf'we9en
Oiese~ng
istentsprecheflddefaropaischenRiclllfinie20021'9!3tfCUber
- E~·
U(I(lEiel<lronik-Aitger11te('N'EEE]ausgezeiclmetOieses
Edkenzeigtan.
dass
das
Pforl*'
nict:l
mit
dem
Hausmlill entsorgt werden
dml.
Es
solhe
an
~ner
daliir
vorge-
sehenenEiiYichlungabgeliefartwerden,
U111
Wiederverwendungu00Recycllngzuem10glictlen
Das
Klipsch
If)
Tlle3ter
600
1
st
ein Smound-Lautsprechersystem
mit
4
SabllliteOO.utsprechern,
1
C
enter-lautspredJerUI1d
1
Subwoofer.
Linl
diesesSystemzugeniellen,
rOOssenSieesmit
(roichl im timerumlang entllattenen) LaU(sprecherKabekl
~nd
einem St.rtM<ooferkabel an
einen
separaten
Soi'I"Olf'ldsound-AV-Recei'ler
(AudioMdoo)
anscnlieBen (ebenfalls
nieht
im
Ueferum-
fang entllalten).l(lipsch
em¢iefllt,
dass
der
Sorroond·Receivef,
an den
Sie
das
HO l
lleater 600
anschliellen,eineleisti.J"Igi002Q·IOO
WattproKanalhat.O~eNennunpedanzderlautSPrecher
im HD Theater
600tle1n\gt 8
Ohm:
wenn der
AV·Receiver
aiSoeu'len lmpeda~IScl'\alter
hat.
stellenSieilieSenaul801lm
•Anschluss
des
smwootern
an
einen AV-Receiver:
V ertlinden
Sie den
Su!MooiE!f-Ausgang
etnesAV·~s(sieheReceiver·Handbucll)mitdemliOOn .lineln"·Eifl!IM!Iooder
RiicksertedesSOOw.wi~.
Beste
ErgebnisseerzielenSieunterVerweOO!Ilg~nesllochwertigen,
abgeschirmtenSIJ1,¥oolerl\abefs.
•
AnschhJSS
derla!itsprecheraneinen
AV-Receiver:Verbinden
SieeinErldeeileslautspre
cherkabels
mit zweiAnsdlliissen mrt
den roten und scllwarzen
(+
uOO ·)
Klemmen
am
lautspre-
cOOruncldanndas
at"ldereEndemitdenentsprechenden(vorneWnks,vorne
rechte,
Milte,etc.)
rotentrldscllwarzen(+und
-)KiemmenamRecei'ler
(sieheJ.UJ.
3).VergewissemSiesidl,
dass
der rOle
Latrtsprechefansdtluss
mit dem
roten Receiver-Ar&hluss
uoo
dar
schwarze
Lautspr8Cilerat"ISctllussmit demschwarzenReceiwr·Anscl11
ussdesgleictlen KanalsYerbl.J"rden
~roen verwenoenSieoen
.Ooppei-TieftOrier"-Lal/lsprectJerfiirefen
mit:lereni<.Yla/.
~OieKonf,guratiortsetnstellungdesN'V·Receivers!SurrOtrJclsoo'KI·PrOlesS(Jf$mussaul
.SOOwooferOn"
lfldalelautspfechermlissenaul
.SmaU"
(klein)eingesletltwtllden
•Oer
.Levei"-ReglefamSubwoolerist
wer1o:seitigaufdie
1
2-!Jlf-Position
ei~lJ1dsome
lndenmeis!en
F
<I
I
Iensollteiben.
Die'
MOglicllkeit,damNdenVerstarluJlgslaldorllO!lef
einzustet-
len.
istnurliirtliesellooenFalle
qedachl,indeneneinscllwachesSubwooler-Signal
vom
AV-ReceiverkommL
EinelmereEinstellungkiinnteeineSiglal-lberiasttlDbareV~UerrungJ
er:zeugen,dieSie
dadlJ"dlt8Jellen,
dassSie
denReg~r
wiedernie<ligereinsteJen.
•OerTtelpawegler
am
Stmwoofer
~owpass)
mischt
den
Stilwooler-Soorw:l
rn~
den Satelliten·
Lautsprecllem
unddemCenter-lautsprecher. ErsollteamSOOwooft!fauf
l50
1i.z eingestellt
werden.
Die
meistenAV·ReceiYilf
verfi)gen
ebentalls
liber
diese
.Ciossover"-flf'lstellootion.
W~
lhr
Recefloertibefdiese(lgtlonwnUgt.
stellenSieclenCn:lGsoYer·Wertaul
.
t50"Hz~n(oder
t
20.
f~IS
150niell1ver1Ggbarist).
•
Oer
SlbwoolerllateinenSchaJter
(lljt(lenilrei S1elll.l!lQel1
.0n.'
.Auto"
ull(I
.O!f".
Bei
.On'
ist
der
&tlwooferstandig
eingeschaltet
(<tie
Position
.Off"
schaltet
ilmoos)_
Bei
.Auto"
sclla~et
sk:hcler
Slbwoolera:Jtomatlscllein,
wenn
ein
vomReceiverkommendesSignalentOOCkt
v.ird.
lJKI nach
20Milllltenollne Signal sellaltetersich
automatisch aus
.
.Alrto"
ist
die
emptohtenePosilion.
•Der~er
desSr.bn<oolers,
derCtberzweiPosHionenverfiigt, passt
denSourld
des
SUbwoofersan
tieLa~
im
RaLKnan.
WahlenSiediePositkJ!,
diewnderiilldle~
HOrpositlonauslauler
ktingt.
•
ObwohleinSI.tlwooler
in.ollen611
Raum"
(nichtlflNi;iheelflerWand)h(lrbar
ist,erhOOteine
PlatzieriJ()QinNaheN!erWar.d
(nicllt
ilireJ<t
an
derWand,sondern
so,ibssseineRlld<seite
30
bis
60 em
von
derWand
entternt
lsQ
dessen
La""star\\e
clel.flich. undwenn
Sie
illn
In
oer Ecke
eioes
Raumsaulslellen,andeo'gleictlenWanO
wie
clie
vcrderen Laotsprecher,t(JflerSictlsogar
noch
Iauter
an.
Weoo Sie
die Position
lt1res
Subwoolers
wahlen,
sotnen
Sie
daran
denken,
dass
Siedeneingebaulenl/efsliifl\erdesSotlwoofersansStromnetzanschieOenmOssefl
--------------------------------mil
INFORMAZIONIIMPOR1AN11
PER LA SICUR
EZZA
1.
LEGGEREquesteistruziali
2. CONSERV..W.E
3.
RISPETTARE tutleleawerl81lle.
4.
SE
GUIRE Mtele1strUZOO
5
.
NONusare
~awaectfliol'ieirloall'acqua
6
. PU.IRESOlOconunPM'If"lO
aSCiutto.
7.
NON ostruire nessuna
~Lra
per
l'aria.
lnstallare seguern:>
te
istrllliooi
del l)lodultore.
8. NON
instalwe
t'apparecchio
presso
fonli
di calore
corne
ad esempio
r.natorl,
boccllette
diuscita
dell'ariadiriscaldamento,
fornio
altriapparecchi (compresiar!ll*ficatmlclle
Qeneraoo
calore.
9.
NONannull
a relaftruionedisictll'ezzaofferta
da lflaspina
polafizzalaocmpresadi
terra.le
spine
Dl)larizzate
llanoo
due
spin
otti
lamellari.
uno pill
iargodell'altro,
mentre
lespine coo
ll!esa
di terrahanno duespinotticilin<ticieun
terro,
anch'essodlin
drico,
per
if
colejjamer.to
al'irnpianto
di
messa
a
terra. lo
spin
otto
piU largo e
~
Ierro
S1Ji110tto
D
rOte(IQOOOI'incolumilllpersonale.
Se
laSilinain
dotazionenon
si
adattaallapresa
di
corrente.
fivljgerslaunelettricista
10.
PAO TEGGERE
11
con1one
di
alimefllazione
in
modo che
nonoossa
essere
pestato
o
sclliac:Ciato, partiCOiarmente
in
cor rispondenza dellasplna.Oellapresa
dl correnteedel
pootoOiuscitatJal'lll)lla(90Chio
11.
USARESOLOgflacteSS()(ispecilieati
dafproduttore
12.
USAResolocon
i
SIJPI)Oiti(carreno,
sostegno,
treppie<le,
staflaotavolo)spedfiCati
dal
pror.llttoreovenduticon
l'apparecchKl.
Sesiusa uncarrello,fare
attenzione
-
=~assiemeal'apparecchkl,perprevenire inlmuoi ca:Jsalida
Q'
13.
SCOllEGARE
caaa
presa di
corrente
questa
appareccnio
durante
i
temoorali o se
non
w
rra
usatoper lunglli
periotl.
14.
RIVOLGERStapersooalequalrtlcato
perqualsiasi intervento.
OccOfre
lntervenire
suWapparecclioogni\'Oitadleviene
ilanlleggiatoin
mocla
qualsiasi,
pr!feser!lfliosela
SDina o
~
cordcwle
di
alintentazione si
danneggiano.
se
si
versa trJ iiQuiOO
o
cadono
oggetti
sull'apparecdllo.
se r'aDJWocchio
~
rimasto esposto alia piog{;a o
all'umitjtil,
non
lunziona
normalmenteoecaduto
15.
N
ON
esporre
t'apparecthiQ
a
goceiolamantiospruuie
accertar
slche
sudi
essononsiano
coHocati contenltori<llliqoJOO,per
esemplo
vasi
ilaflori
16.
PerscollegareCOfllllefameflte
l'apparecchiodan·lmpianto<lrete,
scotlegare-cor<lrxledi
alimentazione daHa ll!esa<lcorrente
17.
La
spina
delcordonedialimentazKloedeverimanerelunDonale
~
I punlo
esdamaWo
all"ilterno di
un
triangolo
equifatero
segnata
che
il
manuale
allegatoal'all!Wecdliocootiene~formazioniimportanti
WI"uso.sullamanulenzione
esullerlJarazioni.
lb.
l
sirnbolodel
lt*nine
al'intemo
di
un
triangolo eqWiatE!foavvisa
della presenza di
~lie
tensiorinonisolat
.
e an'interno dell'apparecchio,!IIYello 13ledaCOf11!Xlrlare
H
risctliodifolgoraziool!
ATTENZIONE:perridurre
ft
rtschiodiscosseelenriche,nonesporre
l'appar~nealla
pioggiarll3all"umiclill'l.
ATTENZIONE:
non
coiloc3re
sull'apparecchio sorgenU
di
fiamrne
libere.
come
candele
Collocare
l'apparecchioaccantoaunapresadi
correnteeaccertarsiche l'mterruttoreatllomatk:o
sia
fadlmente
accessOie
ATTENZIONE: tJIIlSIO appareccilio deve essere alimentato SOLO
aile
tensioni
in cor rente
alter·
nataelerx:ate
sul
pamelloposteriofeo
iXll
l'alimentatoreaccluso:
il
h.lriZUlamentoa
tertSiorli
diverseda
quellespedfichepOOcausaredanni
irnwersibi!
e annullare
lagaranzia.
PrOCl!dere
con
caulela sesivuoleUlilizzaleooadanatoredicorrmte
altemata.
perevitare
di
roHe~re
l'apparecchio
a
tensiooi nonconcepiteper
il
suo
fl.llzionamento.
Se
r
apfl3feccl*l
ll
d0tato
di
cordonadiallmentazionescoll9gabile,adoperaresok1Qllt!lloaccluso
oforrW!o<lal rivenditore.Sa
nonsi8sblridellagiustateRSionedi
f\X1Zionamento,ri'o'Qigersi
al
riventfrtore.
ATTENZIO
NE: nonapire:
risdlio
di
folqoraziOOe.
Le
tenSioniall'internoliquestoaooarecchio
sonomortaiLAI'internonon.,;sono parti
riparabili
dan'utente.
PeiQual:siasiintmentorM.IIgersi
apersonalequatocalo.
Raquislti
dell'ampllllcatora
-
Gii
a~ooartanti
Klipsch
sono estremarnente
efficienti
Jj\
e
possooo
loozionafe cooenamente
coo
una
vasta gamma di
ampl~icatori.
F'oich(:
~
gli
altoparl8fl!i
Klipschpossooo
emettere
suoni
a
li\reni
elfflati,
si
consiglia
aiutilimM"e
~
oontrollo
dei\IOI\11'lecoocautela Se
Si6
esposti
a trJvolumeeccessivoper
lll"lgf)rperiOdi.OO
pOO
causare
perdHe
dell'uditopermanenti.
Stl si
uW
izza
l'amplilicatOie
a
livelli
eccessivl
Si
po.ssor\0
irdtredanneggiaregllaltopartaflti.
Verificarecon
il
proprioril'enditorechei'3IT('IIifical0re$ia
adatto
a~'awficazione.
Oesldefiamo
cite
asetNtiate
per m
olto
temoo
lnforrnazlont
cllcontormltllldtUE
Contra~conilmarctliQCE.
Rispondeaireqvisititlefle
~direttive·
Oifetttva
20061951CEsulebasselensloni:Oireni\ra
2004/108/CE
relati'la
allarompalibilita
elettromagnetica; Direlliva 2002195/a:
sllfla
~mrtazione
delle soslanlt!
perioolose
(RoHS.
Restrictiono1Hazardoo5Stilstancesj;Direttiva
20021961CEconcernente
i
rtf!Uli
di
apparecc llia!Lreelellrictleedelenrooiclle
(R..a.EE)
; Direttiva"Ecories~·
200!11125/a:; Direttiva
2CXl6/121/CEcmcernentela
registrazirne,
la
vaiLJtaziooe,
l'autoriuazione
e
larestriliooe
delle
sostanze
chimiche
(RACH).
~
Aw!so diWEEE
4 . ,
=C(Jl1T:lSSegnosiappticasoltantoaipaesiin UniooeEurwea("L{)
-
O uestaapplicazionee
identilicata
irt
contOIIT!Itacon l'indirizzamemonooeo2002196/EC
relativaadaooatecchiatlJ"aelettricae<tetenroniearesidua(WEEE).
Ouestaetictlelta
irlC!ica
chequestoprodotlonondoYrebbe
esseredislatto
diconirifiuli
OOmeslici.Ooweblleessere
depos~ata
adunallWilioneadana
perpermenerealrecweroedal
riciclaggiO.
I
Klipsch
fD
Thealer
600 e
un
i~anto
m
amplificazione stnouod consislente
di
4
satelliti,
un
canalecentralee
l
sOOwooler.L'impiantovacollegatoaooricemore~I/'N)per
"soonosurrOllf'ld"separato(noniOOuso)
concal'iperaltoparlantieoocavo perSibMlofer {noo
inciUSO)Kiipschconsiglia
diregolareW
iivello
dipotenza
dita~
ril:evitore
wnoond
tra
20
e
100
wahpercanale.
l'impedenzanominaledeglialtopartanti
deWimpiarl101i)Theater600~paria8
ohm,
per
cui
se
~
possibie
selezionare l'impedenza
del
ricevitrxe
/VII,
regWrla
a 8
ohm
•
Per
~abilire
~
cOIIegameniO tra
~
S\lbwOOfer
e 11 ricfflitore
/VII.
coltt931e
l'IJS(IU!
sOOwooler
del
ricevitCJ"e
M
tconsulare
~
manLtale
del
rlcevltorel an'ingtesso
di
linea slniwo
sut
pameno
posterioredeiSlb\OOOfer:
peronenere
risultatiottimali.usare
ooca"tO
per
sOOY.oofer,sdlermato,
di a~aquaiM
•
CoilegameniO
degli altopao1ald a
tr1
ri:evit01e
WV:
coll~are
un'estremna
del
ca110
(j
altoparlante.
~atodiOOeconduttori,
aiterminalirossoenerof+e
-)dt!ll'all!llarfantee
l'altraestremit~delca-.ustessollicorrispondellti
terminali
(anleiiolesinistro.antefioredestro,
canalecentralee«-)rosso
e
nero
(+e
-)
del
ricevitore{VediFigOOJJ)_Prestareattenzionea
colieg1weWtermirale
r~equello r.ero
sull'ahopartanterispenivamenteaitermina•
rossoe
nero della
stessocanale sui
rioevltore.
LJsare
l'alloparlante
"doroiO
wooler" come anopMante
del
canalecentrale
•lmpostareWprocessoredeiSlJOIIl
surroundlricevitoreAN su
"Sunwoolf.'fOn"
e
t~
Qii
altopartantisu"Small".
·~
comaodo
'
Wello"de!Sib\looler
e
stato
oortato
In
fabtlrica
sulfa
po.slzionecouispondente aile
1
2:00d
unorct~gio
lrnmaginarioenenamaggi0rparter:teicasi
valasoatolll
!PJ9Stapt)SIZione.
La
possibilita
otlerta
dal
comando.
Oi
t!Uiillmtare
ultertormente
~ ~uada(lno
va
uUizzata
solo
perCQmpei1S<J"eKrarocasoditrJsegnaleperst.tlwoolertJassopr~enterJalricevitorewv.
AlrnentaodOtp.JeSto~sipotrebbecausareoosovraccaricotlelsegnale(dislorsione
awertibile)
e
per
rimediarvi
basta
dimir..~ire
~
guadaglo
·~ cornanOO
"lowpass'~-basso)
del
sOOwoofer
ne
misce!a
ilsti(Q)Wl
~lodei
s.atelliti
e
del
canale
centrale:
st11
sWwoofer
va
r69Q!a1o su
150
H
z_
La
maggior
parte
tlei
rieevitOO
/VIIpresentai)Xequesta~tazioneopZionaledicrossover:se
ilriceYiloreinusolaoffre,
impostareYcmssoversu150 Hz(120se
il
vab"e150nonedisponit;le)
·~
subwooler
iJ
diltato
di un
selettore
a
Ire
posilioni: "On'
,
"Auto"
e
'Oif".
Se
H
selettore
~
su
·on",HSibNOO/er
e
setlllfeacceso.
mentre
portando
il
selenore
su"Otr
sispegneil
subWoofer.
Con
II
selenore
nel~
poslzione
"Auto".
il
subWoofer lunziona
automaticamenle,
acceMendosi
~ndoriii:Naunsegnaleprtwenientedal
ricevitore
espegneooosise
trasoorrono2<1 mlnuti
senzaalc!ll
S8CJ~ale.
L3oosirone
"Allto"
equenaconsigliata.
•
ll
seienorea!beposiliooi"Phase"detsubwooferr\eadattailsomoaiJI!!IIodeyli
allopalt!llti;
portarlonellaposizionedleassici.Ja
lamassima
uscitar.elpuntopri~
diascolto
•
SebbenesiajX)SSiiWiocarelllsutJwoofer
inuoo
"spazioaperto"(nonaccootoaunaparete),
posizionandolo~alll13parete(llOilcontrodi
essa,maconlaparteposteriaea30
-
50
cenlimetri
di distanza) si oniene
oo'usdta
(Llla
sonorilil)
rwle\IOimente
m3Q9iore,
e coUocandolo
inun angolodellastafllapressolastessapareteaccanto
allaqualesonoposilionatigli
allopartanti
cte1
canale allleriore
se r.e
atrnenta ancora
di pill
l'uscita.
Duanoo
si
sceglie
~
punta
incuicollocare
~Sibotoofer,
tenerepresentecheoccorrecol~net'ampWicatoreinc<Jporato
al.llapresadi conente.
Publicidad
