Publicidad
WHEN IN POSITION ON PART ISA
CAREFULLY CUT OUT THE SLOT
FOR THE ROTOR PIN/SUPPORT
ISA WITH PLASTIC NET
PLASTIC NET
USE PART ISA AS TEMPLATE
ADD AERIALS
IN STIRRED PLASTIC
ON BOTH SIDES
struzioni per i'applicazione delle decalcomanie. Ritagliare le
oecalcomanie occorrenti dal foglio, immergerle in un bicchiere di
acqua pulita per circa 10", metterle in posizione sul modelfo e farle
scivolare dalla carta: per una migliore aderenza comprimerle con
_;na pezzuola pulita.
Direction for applying the decals: cut the required decals out of the
sneet: dip the into a glass of clean water for about 10"; position
—e decals on the kit, letting them slide from the paper. For a better
adesion, press them by means of a clean rag.
=asattning av decaler: klipp ut den decal som skail anvandas och
=oppa den i ett glas vatten under en 10". Satt decalen pa plats pa
-odellen och lat den sakta gfida av pappret. For att den skall sitta
r-ssntligt, tryck till med en torr dik.
Anweisungen
fur
Abziehbilder-Anbringung:
Die
benotigten
Abziehbilder vom Blatt abscheiden, in ein Glas reines Wasser
fur etwa 10" eintauchen, auf das Modell legen und darm vom
Papierbogen abnehmen. Dm eine bessere Haftung zu erzielen, die
Abziehbilder mit einem reinen Tuch andruchen.
Instruction pour ('application des decalcomanies. Couper les
decalcomanies choisies et les planger environ 10" dans un peu d'eau
propre. Les placer sur le modele en les faisant glisser de leur fauille
et presser avec un morceau de chiffon puor eiiminer les bulles d'air.
Istrucciones Para la apiicacion de las calcomanias: cortar las
requeridas, sumergirlas en un recipiente de agua limpia durante
10", colocar las calcomanias sobre el modelo, haciendolas deslizar
sobre el papel. Para una mejor adherencia, presionarlas con un
trampio iimpio.
Transfers: knip het benodigde deel uit, dempel et ca. 10" onder
water, oudt het transfer tegen het model en schuif het vanaf het
papier op zijn plaats. Met een schoon doekje aandrukken.
n-f10)^-?5--tB')E') I T *i3i,a[:20W <
T-i-5f J: i i; L T&«Lft--i, t ' ) , «£<nCSc(j
± f r f f l L T 3 l , 8 t B n T < t 3 n -7-i>ai;(J.
YKaaaHHfl no npHMeHemiio ppKanefr. Orpexbie Hy*nyio BBM nacrh aeKa/in OT
oCmero /incra, noMecwe ee Ha 1/2 Miwyrw a Huciyio BOfly, aaieM, BbiSpae Heo6-
ecro ha woae/iu, nepeBeflUTe-ryfla nsoSpaxeHne, caanHyBero c6ywa«-
bi. flna ^yntuero npti^tinaHnq npOMaKHnie fle^a/ifa nucroii ipqnoMKOM.
SAVE
ADDRESS
KIT No 2720 scale 1:48 - Wessex UH.5
-:s»=
INDIRIZZO
•vi.ME
ADRESSE
•OM
ADRESSE
•v;m = RE
DIRECCION
~3WN
POSTAL CODE
COUNTRY
DATE OF BIRTH
:: — i
C.A.P.
NAZIONE
DATA DI NASCITA
~i"
POSTALEITZANL
LAND
GEBURTSDATUM
,
r
E
CODE POSTALE
PAYS
DATE DE NAISSANCE
ru-OAD
CODIGO POSTAL
PAIS
NACIDO/A EL
DF^STTVE PARTS
=*j=~ DfFETTOSE
i
IS=SCTE TEILE
- = ! E.= DEFECTEUSES
=EZA^ DEFECTUOSAS
:e==CTE ONDERDELEN
.
PLACE OF PURCHASE
ACQUISTATO PRESSO
ORT DES KAUFES
LIEU D'ACHAT
LUGAR DE COMPRA
PLAATS VAN AANKOOP
|
| Retail Store
F l Hyper Market
Negozio
Grande Magazzino
Einzeihandel
Andere
Detaillant
Grande Surface
Detallista
Gran Alrnacen
Detailhandel
Hypermarkt
ITALERI S.p.A.
Via Pradazzo, 6/B
40012 - Calderara di Reno (BO) ITALY
fax: 0039 51 726 459
e-mail: italeri@italeri.com
www.italeri.
1
I
I
i
1
i i
I i
I
n
I
i i
1
i
E
11
Publicidad
