Infantino Twist & Fold Activity Gym & Play Mat Instrucciones De Ensamblaje

Twist & Fold
Activity Gym €: Play Mat"
Assembly Instructions | Instructions d'assemblage Instrucciones de ensamblaje
Adult Assembly Required. Assemblage par un adulte requis. Requiere ser ensamblado por un adulto.
To set-up and use your Twist & Fold Activity Gym €: Play Mat™:
Pour installer et utiliser votre Twist & Fold Activity Gym & Play Mat™ :
Para colocar y usar su Twist & Fold Activity Gym & Play Mat":
Components: Composantes : Componentes:
pa
SESZON?
( — GSUSESESERES
==> Locate the circular module component and the 4 snap fit arch legs.
Localisez la composante du module circulaire et les 4 pieds de l'arche.
Localice el módulo del componente circular y los 4 broches
Module Component 4 Arch Legs Iy
Composante du module 4 pieds d'arche de presión para colocar las patas de los arcos.
Componente del módulo 4 patas de arco
Gym Arch Assembly: Assemblage de arche du centre d'activité : Ensamblaje del arco del gimnasio:
Step 1: Align the arrow on the circular module component End A
with the arrrow on the arch leg connector to End B.
Step 2: Slide and snap both ends together until you hear a click and
arrows are touching. Make sure that top and bottom latches are
locked into position. This is a one-time snap and will not be removable
Step 1 Étape 1 Paso 1 again. Repeat this step for all 4 arch legs.
Caution: If arch leg pulls apart, latch was not locked into position
correctly. Repeat Step 2 until arch leg no longer pulls apart. Do
not use product until all arch legs are connected properly.
Once assembled, do not attempt to disassemble arch legs.
TerminalA We, Étape 1 : Alignez la flèche sur l' Embout A de la composante
E du module circulaire avec la flèche sur le connecteur de patte de
Embout B l'arche à l'Embout B.
Terminal B
Étape 2 : Glissez et pressez les deux embouts ensemble jusqu'à
ce que vous entendiez un clic et que les flèches se touchent. Assurez-
Step 2 Étape 2 Paso 2 vous que les attaches supérieures et inférieures sont fixées en position.
Ii s'agit d'une pression unique qui ne se détachera plus. Répétez
cette étape pour les 4 pieds de l'arche.
Avertissement : Si le pied de l'arche se démonte, cela signifie que le
loquet n'était pas bien verrouillé en position. Répétez l'étape 2
jusqu'à ce que le pied de l'arche ne se défait plus. Ne pas utiliser
le produit avant que les pieds de l'arche ne soient connectés correctement.
Une fois assemblé, ne pas essayer de démonter les pieds de l'arche.
Pas 1: Alinee la flecha en la Terminal A del componente del módulo
circular con la flecha en el conector de la pata del arco a la Terminal B.
Paso 2: Deslice y coloque a presión ambos extremos hasta que oiga
un clic y las fechas se toquen. Asegúrese de que los cierres superior
e inferior queden bloqueados en su posición. Este es un broche de
presión de una sola vez y no será extraíble de nuevo. Repita este
paso para las 4 patas de los arcos.
Precaución: Si la pata del arco se safa, es indicio de que el
broche no estaba bloqueado en la posición correcta. Repita el
Paso 2 hasta que la pata del arco no se safe. No utilice el produc
to hasta que todas las patas del arco estén conectadas corectamete.
Una vez ensamblado, no intente desmontar las patas de los arcos.