Publicidad
TM
Mr
TT
nn
E T !
Styli
Timely changing of the stylus preserves
your records and is essential for flawless
reproduction.
Diamond styli last about 10 times longer
than sapphire styli and thus are more
economical in the long run.
The following diamond styli are available for
the Dual p 400 BN:
Dual DN 23
for micro-groove and stereo records.
Dual DN 34
for standard, micro-groove and stereo
records.
Additional details, also on special purpose
styli, are contained in our phonograph
accessory listing.
When replacement becomes
necessary,
insist on genuine Dual styli.
We warn against using imitations because
proper operation of the unit in that case
cannot be guaranteed.
Every stylus is accompanied by installation
instructions.
Aiguilles de lecture
Le remplacement à temps de l'aiguille
de lecture protège les disques et est
indispensable
pour une reproduction
correcte.
Les diamants possèdent une durée de vie
10 fois supérieure à celle des saphirs. Ils
reviennent donc moins chers. Votre reven-
deur tient à votre disposition les diamants
ci-après:
Dual DN 23
pour la reproduction de disques stéréo et
microsillons
Dual DN 34
Les aiguilles de lecture saphir et diamant
Dual sont uniquement
vendues
en boite
d'origine portant le signe Dual. Chaque
aiguille de lecture est accompagnée
d'une
notice pour le remplacement.
Agujas lectoras
El cambiar la aguja a su debido tiempo
preserva y protege los discos, siendo
también
condición
indispensable
para
garantizar una perfecta reproducción.
Las agujas de diamante poseen
una
duración
diez veces
mayor que las de
zafiro, resultando, pues, a la larga, más
económicas.
En los establecimientos
del ramo pueden
obtenerse las siguientes agujas, adaptables
al aparato citado:
Dual DN 23
para la reproducción de discos microsurco
y estereofónicos.
Dual DN 34
para discos normales,
microsurco
y
estereofónicos.
Más detalles, incluidos los de agujas para
fines especiales, los hallará en nuestra lista
de accesorios.
i Exija para los recambios sólamente agujas
Dual originales !
Le prevenimos contra el empleo de imita-
ciones.
En caso
de no emplear agujas
originales Dual, no se puede garantizar el
perfecto funcionamiento del aparato.
Los zafiros y diamantes
Dual se sirven
exclusivamente en estuches originales y
llevan grabada la marca Dual en el soporte
de la aguja.
Con cada aguja se suministra un folleto de
instrucciones
para su colocación.
19
Publicidad
