+\
121
g
H
i
Fi
-A
uto
m ati ks
p
i
el
er
Hi-Fi
automatic turntable
Tounne-disques automatique
Hi-Fi
Tocadiscos automätico
Hi-Fi
ffi
*uä'$i$t
..k\*\N
ilsq&'
B.::Kt
h" iq
R;ffi,
Ri&$
HW
ffii
-ffii
ffi
wffi
ffiffi,
ffi,*ffi
W
Bedidnungsanleitung
Operating instructions
Notice d'emploi
lnstrucciones de manejo