Publicidad
ENGLISH - Retain these instructions. Failure to follow these
safety instructions could result in re, electric shock, other
injury, and damage to the Boogie Board eWriter or other
property. Do not use eWriter for other than intended use. This
product in not intended for use by young children without
supervision. Do not attempt to open eWriter or repair it
yourself. Battery is not replaceable. Do not apply extreme
pressure or use any tool that could damage the writing
surface. Do not submerse eWriter in water. Do not expose
eWriter to prolonged sunlight. At eWriter's end of life, please
recycle and dispose of properly.
FRANÇAIS - Conservez ces consignes. Le non-respect de ces
consignes de sécurité peut provoquer un incendie, un choc
électrique, d'autres blessures et des dommages à l'écran
interactif (eWriter) Boogie Board ou à d'autres biens. Ne pas
utiliser l'écran interactif à des ns autres que celles pour
lesquelles il a été conçu. Ce produit n'est pas conçu pour être
utilisé par les jeunes enfants sans la surveillance d'un adulte.
N'essayez pas d'ouvrir l'écran interactif ou de le réparer
vous-même. La pile n'est pas remplaçable. Ne forcez pas
dessus et n'utilisez pas d'outil qui pourrait endommager la
surface d'écriture. Ne pas immerger l'écran interactif dans
l'eau. Ne laissez pas votre écran interactif exposé directement
au soleil. À la n du cycle de vie de l'écran interactif, veuillez le
recycler et l'éliminer de façon sûre et adéquate.
ESPAÑOL - Conserve estas instrucciones. Incumplir estas
instrucciones de seguridad puede dar lugar a incendios,
descargas eléctricas, otras lesiones y daños a Boogie Board
eWriter u otra propiedad. No utilice eWriter para otro uso que
no sea el previsto. Este producto no está destinado a que los
niños pequeños lo utilicen sin vigilancia. No intente abrir
eWriter ni repararlo usted mismo. La batería no es
reemplazable. No aplique presión extrema ni use ninguna
herramienta que pueda dañar la super cie de escritura. No
sumerja eWriter en agua. No exponga eWriter a la luz solar
prolongada. Al nal de la vida útil de eWriter, recicle y
deséchelo debidamente.
DEUTSCHE - Bewahren Sie diese Informationen gut auf. Die
Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Feuer,
elektrischem Schlag, anderen Verletzungen und Schäden am
Boogie Board eWriter oder anderen Objekten führen.
Verwenden Sie den eWriter nicht für eine andere als die
vorgesehene Verwendung. Dieses Produkt ist nicht für die
Verwendung durch kleine Kinder ohne Aufsicht vorgesehen.
Versuchen Sie nicht, den eWriter zu ö nen oder ihn selbst zu
reparieren. Der Akku ist nicht austauschbar. Wenden Sie keinen
extremen Druck an und benutzen Sie kein Werkzeug, das die
Schreib äche beschädigen könnte. Tauchen Sie den eWriter
nicht in Wasser ein. Setzen Sie den eWriter nicht über längere
Zeit dem Sonnenlicht aus. Am Ende der Lebensdauer des
eWriters bitte ordnungsgemäß entsorgen.
ITALIANO - Conserva queste istruzioni. La mancata
osservanza di queste istruzioni di sicurezza potrebbe causare
incendi, folgorazione, altri incidenti e danni al Boogie Board
eWriter o ad altri strumenti. Non usare l'eWriter per utilizzi
diversi da quello indicato. Questo prodotto non è adatto per
essere utilizzato dai bambini senza la supervisione di un
adulto. Non cercare di aprire l'eWriter o ripararlo da solo. La
batteria non è sostituibile. Non esercitare un'eccessiva
pressione e non utilizzare alcuno strumento che potrebbe
danneggiare la super cie di scrittura. Non immergere l'eWriter
in acqua. Non esporre l'eWriter alla luce del sole per un
periodo di tempo prolungato. Al termine del suo ciclo di vita,
si prega di smaltirlo correttamente con la raccolta
di erenziata.
NEDERLANDS - Bewaar deze instructies. Het niet opvolgen
van deze veiligheidsinstructies kan leiden tot brand,
elektrische schok, ander letsel en schade aan de Boogie Board
eWriter of andere eigendommen. Gebruik de eWriter niet voor
ander dan bedoeld gebruik. Dit product is niet bedoeld voor
gebruik door jonge kinderen zonder toezicht. Probeer de
eWriter niet te openen of zelf te repareren. De batterij is niet
vervangbaar. Oefen geen extreme druk uit en gebruik geen
gereedschap dat het schrijfoppervlak kan beschadigen.
Dompel de eWriter niet onder in water. Stel de eWriter niet
bloot aan langdurig zonlicht. Recycle de eWriter aan het einde
van de levensduur en gooi hem op de juiste wijze weg.
이 지침을 보관하세요. 이 안전 지침을 준수하지 않으면
화재, 전기 충격, 기타 부상이나 Boogie Board eWriter나
기타 재산을 훼손할 수 있습니다. eWriter를 용도 이외의
목적으로 사용하지 마세요. 이 제품은 성인의 감독 없이
어린이들이 사용해서는 안 됩니다. eWriter를 본인이
해체하거나 수리하지 마세요. 배터리는 교체할 수 없습니다.
강한 압력을 가하거나 타자기의 표면을 손상시킬 수 있는
도구를 사용하지 마세요. eWriter를 침수시키지 마세요.
eWriter를 햇빛에 장시간 노출시키지 마세요. eWriter의
수명이 다하면 올바르게 재활용하여 폐기하세요.
この取扱説明書は保管してください。これらの安全注意事
項が守られない場合、発火事故、電気ショック、その他の
負傷、Boogie Board eWriterもしくは他の物品への損傷につ
ながる恐れがあります。eWriterを本来の目的以外に使用し
ないでください。本製品は幼い子供が監視されずに使用す
ることを前提としていません。eWriterを開いたり、ご自身
で修理したりしないでください。電池の交換はできません
。過度な圧力をかけたり、筆記面に損傷を与える恐れのあ
る道具を使用したりしないでください。eWriterを浸水させ
ないでください。eWriterを長時間日光にさらさないでくだ
さい。At eWriterの製品寿命が終了した時点でリサイクル・
廃棄処分してください。
保留此使用說明：不遵守這些安全
說明可能會導致手寫板或其他財產
發生火災、電擊、其他傷害以及損
壞。請勿將手寫板用於非預期的用
途。本產品不得在沒有監督的情況
下供幼兒使用。請勿嘗試打開手寫
板或自行維修。電池不可更換。請
勿施加過大的壓力或使用任何可能
會損壞書寫表面的工具。請勿將手
寫板浸入水中。請勿將手寫板長時
間暴露於陽光下。當手寫板到壽命
終止時，請回收並妥善處理。
保留此使用说明：如不按此安全说
明操作，可能会导致失火、触电、
其他伤害及对手写板或其他财产的
损害。切勿将手写板用于非预期用
途。本产品不适合幼儿在无人看管
的情况下使用。切勿尝试自行打开
或维修手写板。电池不可更换。切
勿用力太大或使用可能损坏书写表
面的任何工具。切勿将手写板浸入
水中。切勿将手写板长时间暴露在
阳光下。手写板到使用寿命时，请
回收利用并妥当处置。
Publicidad
