Publicidad
ENGLISH This symbol on the product, packaging, or batteries indicates that this product and batteries must not be disposed of
with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment and batteries by handing
it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment or batteries. The separate
collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that
it is recycled in a manner that protects human health and the environment. Consumer participation is important to minimize
any potential effects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the potential presence of
hazardous substances. For more information about where you can drop off your waste equipment and batteries for recycling,
please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
FRANÇAIS Ce symbole sur le produit, l'emballage ou les piles indique que ce produit et les piles ne doivent pas être jetés avec
les autres déchets ménagers. Il est de votre responsabilité de vous débarrasser de vos piles et équipements usagés en les rapportant à un point de
collecte homologué pour le recyclage des piles et des équipements électriques et électroniques. La collecte sélective et le recyclage de vos
équipements usagés au moment de leur élimination permettront de préserver les ressources naturelles et de s'assurer qu'ils sont recyclés d'une
manière qui protège la santé humaine et l'environnement. La participation des consommateurs est importante pour réduire au minimum l'impact
potentiel des piles et des batteries sur l'environnement et la santé humaine en raison de la présence éventuelle de substances dangereuses. Pour
plus d'informations sur l'endroit où apporter vos piles et équipements usagés pour les recycler, veuillez contacter votre mairie, la société chargée de
l'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
ESPAÑOL Este símbolo en el producto, el empaquetado o las baterías indica que el producto y las baterías no deben desecharse con el resto de los
residuos del hogar. En lugar de eso, usted es responsable de deshacerse de su equipo y sus baterías de desecho entregándolos en el punto de
recogida designado para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos o electrónicos o baterías. La recogida y reciclaje por separado de su equipo de
desecho en el momento en que se deshaga de este ayudará a conservar los recursos naturales y asegurar que se recicle de una manera que proteja
la salud humana y el medioambiente. La participación de los consumidores es importante para minimizar cualquier efecto potencial de las baterías y
los acumuladores en el medioambiente y la salud humana debido a la presencia potencial de sustancias peligrosas. Para obtener más información
acerca de dónde puede dejar su equipo y sus baterías de desecho para su reciclaje, le rogamos que contacte con la oficina de su ciudad local, el
servicio de eliminación de residuos de su hogar o la tienda en la que adquirió el producto.
DEUTSCH Dieses Symbol auf dem Produkt, der Verpackung oder den Batterien weist darauf hin, dass dieses Produkt und die Batterien nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwortung, Ihre Altgeräte und Batterien zu entsorgen, indem Sie sie an
einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten oder Altbatterien abgeben. Die getrennte Sammlung
und das Recycling Ihrer Altgeräte zum Zeitpunkt der Entsorgung tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen und sicherzustellen, dass sie
auf eine Weise recycelt werden, welche die menschliche Gesundheit und die Umwelt schont. Die Beteiligung der Verbraucher ist wichtig, um
mögliche Gefahren von Altbatterien und Altakkumulatoren auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit Substanzen zu minimieren, weil diese
Produkte potenziell umwelt- und gesundheitsschädliche Stoffe enthalten. Weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre Altgeräte und Altbatterien zum
Recycling abgeben können, erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Stadtverwaltung, Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst oder in dem Geschäft, wo Sie das
Produkt gekauft haben.
ITALIANO Questo simbolo apposto sul prodotto, sulla confezione o sulle batterie indica che sia questo prodotto sia le batterie non devono essere
smaltiti assieme ai comuni rifiuti domestici. L'utente è tenuto a smaltire le apparecchiature e le batterie esauste consegnandole a un punto di raccolta
autorizzato al riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie. La raccolta differenziata e il riciclaggio delle apparecchiature
destinate allo smaltimento contribuiscono alla salvaguardia delle risorse naturali e a garantire che questi rifiuti vengano riciclati in modo tale da
proteggere la salute e l'ambiente. La partecipazione dei consumatori è importante ai fini della minimizzazione dei potenziali effetti nocivi di batterie e
accumulatori sull'ambiente e sulla salute, a causa della potenziale presenza di sostanze pericolose. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta e
riciclaggio di apparecchiature e batterie, si prega di contattare l'ufficio comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio in cui
è stato acquistato il prodotto.
NEDERLANDS Dit symbool op het product, de verpakking of de batterijen geeft aan dat dit product en deze batterijen niet bij het huishoudelijk afval
mogen worden gegooid. In plaats daarvan is het uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur en batterijen in te leveren bij een
aangewezen verzamelpunt voor het recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur of batterijen. De gescheiden inzameling en
recycling van uw afgedankte apparatuur op het moment van verwijdering draagt eraan bij om natuurlijke hulpbronnen te behouden en zorgt ervoor
dat uw apparatuur wordt gerecycled op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt. Consumentenparticipatie is belangrijk
om mogelijke effecten van batterijen en accu's op het milieu en de menselijke gezondheid als gevolg van de potentiële aanwezigheid van gevaarlijke
stoffen te minimaliseren. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur en batterijen voor recycling kunt inleveren, neemt u contact
op met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht.
ATTENTION :
警告
：內有小零件，不適合3歲以下兒童使用
警告
：内有小零件， 不适合 3岁以下儿童使用
DANGER D'ÉTOUFFEMENT - Petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Publicidad
