Manuales relacionados para Hisense WD3S8045B Serie
Resumen de contenidos para Hisense WD3S8045B Serie
- Página 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL USUARIO Antes de poner en funcionamiento esta máquina, lea este manual detenidamente y consérvelo para futuras consultas. Español...
- Página 2 Esta lavadora secadora está destinada únicamente para uso doméstico. No la use para cualquier prenda que esté marcada como no apta para lavadora. Los siguientes símbolos que se utilizan en el manual tienen los siguientes significados: Información, consejo, sugerencia o recomendación Advertencia: peligro general Advertencia: peligro de descarga eléctrica Advertencia: peligro de superficie caliente...
- Página 3 CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 12 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 13 Especificaciones 14 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 15 Extracción de los pernos/tornillos de transporte 16 Movimiento y transporte después de la instalación 17 Ubicación 17 Pies ajustables 18 Espacios libres de instalación 19 Conexión al suministro de agua 19 Aquastop 20 Conexión y protección de la manguera de drenaje...
- Página 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar la lavadora secadora. No utilice la lavadora secadora sin leer ni comprender estas instrucciones. Estas instrucciones de uso se proporcionan con varios modelos de lavadora secadora. No obstante, algunas características o ajustes pueden no estar disponibles en su máquina.
- Página 5 Toda reparación y mantenimiento concerniente a la seguridad o al rendimiento debe ser llevado a cabo por expertos capacitados. Para evitar el peligro, un cable de alimentación dañado solo puede ser reemplazado por el fabricante, un técnico de mantenimiento o una persona autorizada. Antes de conectar la máquina a la fuente de alimentación, espere al menos 2 horas hasta que alcance temperatura ambiente.
- Página 6 No conecte la máquina a un tomacorriente destinado a una carga pequeña. El enchufe de alimentación debe estar puesto a tierra de forma segura, y el suministro de agua no debe estar bloqueado. No instale la máquina en un lugar donde la temperatura pueda caer por debajo de 5°C, de lo contrario, se pueden dañar las piezas si se congela el agua.
- Página 7 Antes de iniciar el ciclo de lavado, presione la puerta en el punto indicado hasta que se bloquee en el lugar. La puerta no se puede abrir durante el funcionamiento de la máquina. Elimine cualquier impureza del tambor de la lavadora secadora antes del primer lavado con el programa de Limpieza de tambor (consulte la TABLA DE PROGRAMAS).
- Página 8 La máquina no está destinada al uso por parte de personas (incluido niños) con discapacidad física o mental, o por personas que carecen de experiencia y conocimiento. Estas personas deben recibir instrucciones acerca del uso de la máquina por parte de las personas responsables de su seguridad. La garantía no cubre consumibles, desviaciones menores del color, aumento del ruido que surge del envejecimiento del aparato, y defectos estéticos en los componentes, los cuales no...
- Página 9 PELIGRO DE SUPERFICIE CALIENTE Durante los ciclos de lavado, la puerta del tambor puede calentarse. Sea cuidadoso y evite quemaduras. Asegúrese de que los niños no jueguen cerca del vidrio de la puerta. PROTECCIÓN CONTRA EL DESBORDAMIENTO DEL AGUA (CUANDO ESTÁ ENCENDIDA) Si el nivel de agua en el aparato supera el nivel normal, se activará...
- Página 10 El agua que drena durante un lavado a alta temperatura o durante un ciclo de secado, es caliente. No toque el agua. No abra la puerta de la máquina a la fuerza mientras está funcionando (lavado/secado/centrifugado a alta temperatura). No utilice la máquina si se han usado productos químicos industriales para la limpieza.
- Página 11 ADVERTENCIA: Nunca detenga una secadora antes de que finalice el ciclo de secado a menos que saque todas las prendas y las extienda rápidamente para disipar el calor. ADVERTENCIA: No conecte la máquina a la fuente de alimentación mediante el uso de un dispositivo de conexión externo, como por ej., un temporizador programable, ni la conecte a una fuente de alimentación que se encienda y apague regularmente.
- Página 12 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA FRENTE Unidad de control Perilla de selector de programas Compartimiento del detergente Puerta Placa de características Cubierta del filtro de bomba PARTE TRASERA Manguera de agua Cable de alimentación Manguera de drenaje Pies ajustables Pernos/tornillos de transporte Las ilustraciones en este manual son solo para consulta.
- Página 13 ESPECIFICACIONES (DEPENDIENDO DEL MODELO) La placa de características se encuentra en la pared frontal de la puerta de la máquina (vea el capítulo "DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA"). Capacidad de lavado/secado Peso Tensión asignada Potencia nominal Frecuencia Dimensiones (mm) Index Dimensión (mm) 1020 1060 E = Profundidad de lavadora secadora...
- Página 14 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN Retire todo el material de embalaje. Al desembalar, asegúrese de que no se dañe el aparato con un objeto punzante. Mantenga el material de embalaje (bolsas plásticas, otras piezas plásticas, etc.) fuera del alcance de los niños. Compruebe si hay algún daño en el aparato.
- Página 15 EXTRACCIÓN DE LOS PERNOS/TORNILLOS DE TRANSPORTE Antes del primer uso del aparato, se deben extraer los pernos/tornillos de transporte. Un aparato bloqueado se puede dañar al encenderlo. En caso de que se produzca un daño de este tipo, la garantía será nula. Mueva a un lado las mangueras y utilice una llave de...
- Página 16 MOVIMIENTO Y TRANSPORTE DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN Para mover la máquina después de haber sido instalada, se deben volver a instalar los pernos/ tornillos de transporte para evitar el daño que pueda provocar la vibración durante el transporte (vea el capítulo "INSTALACIÓN Y CONEXIÓN / Extracción de los pernos/tornillos de transporte"). Si perdió...
- Página 17 UBICACIÓN El suelo sobre el que se coloque la lavadora secadora debe tener una base de concreto. Debe estar limpio y seco; de lo contrario, la lavadora secadora podría deslizarse. Además, limpie la parte inferior de los pies ajustables. La lavadora secadora debe estar nivelada y tener estabilidad sobre una base sólida. PIES AJUSTABLES Utilice un nivel de agua y la llave de ajuste que se proporciona.
- Página 18 ESPACIOS LIBRES DE INSTALACIÓN La lavadora secadora no debe estar en contacto con una pared o mueble. Para un funcionamiento óptimo de la lavadora secadora, deje algo de espacio alrededor de la lavadora secadora como se indica en la figura. Si no deja el espacio mínimo requerido puede provocar un funcionamiento inseguro o anormal de la lavadora secadora.
- Página 19 CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE AGUA Conecte la manguera de entrada de agua al grifo de agua de forma apropiada. Aquastop Conexión regular Para un funcionamiento normal de la máquina, la presión del agua debe estar entre 0,1-1 MPa (1-10 bar; 1-10 kp/cm ;...
- Página 20 No meta la manguera de agua con el sistema AquaStop en el agua ya que éste contiene una válvula eléctrica. La manguera de agua se puede conectar sin una válvula de no retorno. Asegúrese de que la manguera de agua conectada no esté torcida ni obstruida. CONEXIÓN Y PROTECCIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJE Introduzca la manguera de drenaje en un lavabo o en una bañera, o conéctela directamente a un...
- Página 21 Además, la manguera de drenaje puede conectarse a un drenaje de pared con un colector de agua, el cual debe ser instalado de manera apropiada para permitir la limpieza. La manguera de drenaje debe fijarse a los ganchos en la parte posterior de la lavadora secadora, como se muestra en la figura.
- Página 22 CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA 2 horas Antes de conectar la máquina a la fuente de alimentación, espere al menos 2 horas hasta que alcance temperatura ambiente. Conecte la máquina a un tomacorriente a tierra, al cual se debe poder acceder con facilidad después de la instalación.
- Página 23 ANTES DEL PRIMER USO Asegúrese de que la máquina esté desconectada de la fuente de alimentación, y luego abra la puerta hacia usted (figuras 1 y 2). Limpie el tambor mediante el uso de un paño suave y húmedo. Además, puede usar el programa "Limp.
- Página 24 PROCESO DE LAVADO, PASO POR PASO (1-7) PASO 1: PRESTE ATENCIÓN A LAS ETIQUETAS SOBRE LAS PRENDAS Lavado normal; Temperatura Temperatura Temperatura Temperatura Lavado No lave de lavado de lavado de lavado de lavado a mano prendas máx. 95°C máx. 60°C máx.
- Página 25 PASO 2: PREPARACIÓN DEL PROCESO DE LAVADO Divida la ropa según el tipo de tela, color, suciedad, temperatura de lavado permitida, etc. (Vea la TABLA DE PROGRAMAS). Cierre los botones y las cremalleras, ate las cintas, y de vuelta los bolsillos de adentro hacia afuera;...
- Página 26 INSTRUCCIONES PARA LA FUNCIÓN DE AUTO DOSE Este producto tiene una característica de "Auto Dose" para agregar de forma automática la cantidad correcta de detergente/suavizante a un lavado. Cuando se selecciona la opción "Auto Dose", la lavadora medirá la cantidad de detergente y suavizante según el peso de la ropa.
- Página 27 • Cuando la lavadora se utiliza por primera vez, la función de "Auto Dose", tanto del detergente como del suavizante, se activa de forma predeterminada. La lavadora recordará la última opción antes de apagarse. • Presione Auto Dose para desactivar esta función. •...
- Página 28 ENCENDIDO DE LA LAVADORA SECADORA Utilice el cable de alimentación para conectar la lavadora secadora al suministro de energía y conecte la lavadora secadora al suministro de agua. Encienda el aparato presionando el botón "ENCENDIDO" (figuras 1 y 2). CARGA DEL PROCESO DE LAVADO Abra la puerta del tambor tirando de la manija hacia usted (figura 1).
- Página 29 ENCENDIDO INICIAR/PAUSA SELECTOR DE CICLO Presione para encender/ Iniciar/Pausa todo el Gire la perilla para apagar la lavadora. programa. seleccionar un ciclo. TEMP. NIVEL SECADO VAPOR Pulse para cambiar la *PRE-LAV. *EMPAREJAR temperatura del agua para el El tiempo del programa se Agregue o desactive la ciclo seleccionado.
- Página 30 PASO 3: ELECCIÓN DEL PROGRAMA DE LAVADO Elija el programa girando la perilla selectora de programas (1) (según el tipo de ropa y el nivel de suciedad). Vea la tabla de programas. Durante el funcionamiento, la perilla selectora de programas no puede girar automáticamente.
- Página 31 Carga máx. Velocidad máxima de Programa Funciones Descripción del programa centrifugado 8 kg 9 kg (rpm) 8 kg 9 kg Eco 40-60 1400 Ropa de algodón normalmente sucia. 5 kg 6 kg Algodón 8 kg 9 kg Algodón o lino muy sucia o moderadamente ( , 20°C, 30°C, 1400 sucia.
- Página 32 Carga máx. Velocidad máxima de Programa Funciones Descripción del programa centrifugado 8 kg 9 kg (rpm) Es adecuado para telas resistentes a altas 2 kg 2 kg temperaturas y menos decoloradas, ya que Anti-Alergias 1400 elimina alérgenos como pólenes, ácaros y (60°C) parásitos mediante la vaporización a alta 2 kg...
- Página 33 ELECCIÓN DE DETERGENTES Y ADITIVOS Elija siempre detergentes que no genere espuma de alta eficacia destinados a aparatos de carga en la parte delantera. La elección del detergente depende del tipo de ropa, el nivel de suciedad, el color de la ropa y la temperatura de lavado.
- Página 34 PASO 4: SELECCIÓN DE AJUSTES Y FUNCIONES ADICIONALES Puede cambiar los ajustes básicos de la mayoría de los programas. Presione los botones de función relevantes para ajustar la configuración (antes de presionar el botón INICIAR/PAUSA). Active/desactive las funciones presionando el botón deseado (antes de presionar el botón INICIAR/PAUSA).
- Página 35 Vapor Pulse brevemente: Agregue la función "Vapor", pulse dos veces para cancelar la función y realice el ciclo en secuencia. Los programas con el icono de vapor " " pueden utilizar la función de vapor. Los programas Anti-Alergias y Ropa de Bebé incluyen la función vapor por defecto y no se puede desactivar.
- Página 36 La función [Secado extra] seca la ropa lo suficiente para guardarla inmediatamente. La función [Armario] seca la ropa hasta el punto de que se puede usar al instante. La función [Plancha] permite que haya poca humedad en la ropa para poder plancharla.
- Página 37 Auto Dose Cuando se utiliza la lavadora por primera vez, la función de Auto Dose tanto del detergente como del suavizante se activa por defecto. La lavadora recordará la última opción elegida al iniciarse. Para agregar detergente manualmente, presione el botón Auto Dose para desactivar esta función.
- Página 38 Final. Dif. Utilice esta función para programar el lavado en un momento conveniente. Pulse esta tecla para configurar el tiempo de retardo de finalización. Esta clave sólo es válida en modo de espera. Después de seleccionar la función retardo de finalización, cada vez que se pulsa la tecla retardo de finalización, el tiempo aumenta en 1 h.
- Página 39 Silenciar Pulse este botón para apagar o restaurar los tonos de aviso. Cuando la lavadora esté en estado de espera, pausa o funcionamiento, pulse los botones "Centrif. + Auto Dose" durante 2 segundos. La pantalla mostrará el icono de silencio. Se apagarán todos los zumbidos excepto las alarmas.
- Página 40 TABLA DE FUNCIONES Programa Eco 40-60 Algodón Sintético Lana Power 49' Acl.+Centrif. Rápido 15' Lav. y Sec. 60' Centrifugado Limp. Tambor Ropa de Bebé Anti-Alergias Refresh Secado Sint. Secado Alg. Auto Funciones opcionales No se puede seleccionar...
- Página 41 OPTIMIZACIÓN DE LA DURACIÓN DEL PROGRAMA En la etapa inicial de un programa de lavado, la lavadora secadora detecta el volumen de ropa y ajusta la duración del programa. PASO 5: INICIO DE UN PROGRAMA DE LAVADO Una vez que haya seleccionado el programa y sus funciones, agregue el detergente en el compartimiento del detergente y presione el botón INICIAR/PAUSA.
- Página 42 PASO 6: CAMBIO DE PROGRAMA DE LAVADO O CANCELACIÓN MANUAL Para detener y cancelar un programa de lavado, pulse el botón "ENCENDIDO" durante 2 segundos. El programa de lavado se pausa temporalmente cuando el tiempo restante del programa parpadea en el panel. La máquina bombea el agua fuera del tambor y abre la puerta...
- Página 43 PASO 7: FIN DEL PROGRAMA DE LAVADO Al final del proceso de lavado, la lavadora emite un tono de aviso; la pantalla mostrará "End" (Fin). La lavadora se apagará automáticamente si no realiza ninguna acción en 2 minutos. Abra la puerta del aparato. Saque la ropa del tambor.
- Página 44 INTERRUPCIONES Y CAMBIO DE PROGRAMA INTERRUPCIÓN MANUAL Para detener y cancelar un programa de lavado, pulse el botón "ENCENDIDO" durante 2 segundos. BOTÓN DE PAUSA Puede pausar el programa de lavado pulsando el botón INICIAR/PAUSA. El programa de lavado se pausa temporalmente cuando el tiempo restante del programa parpadea en el panel. Si no hay agua en el tambor o si el agua no está...
- Página 45 APERTURA DE LA PUERTA DE URGENCIA Si todavía hay agua en la máquina después de un fallo de alimentación, no abra la puerta antes de drenar el agua de forma manual a través del filtro de la bomba. En el caso de no poder abrir la puerta debido a circunstancias especiales, como por ej., un fallo de alimentación utilice la palanca de desbloqueo de puerta en la puerta de la bomba de drenaje para abrir de urgencia.
- Página 46 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de limpiar, desconecte la máquina de la fuente de alimentación. ¡Los niños no deben limpiar la máquina ni realizar tareas de mantenimiento sin supervisión! LIMPIEZA DEL COMPARTIMIENTO DEL DETERGENTE El compartimiento del detergente debe limpiarse periódicamente. 1.
- Página 47 LIMPIEZA DE LA MANGUERA DE AGUA, DEL ALOJAMIENTO DEL DISPENSADOR DE DETERGENTE Y DE LA JUNTA DE LA PUERTA DE GOMA Limpie el filtro de red regularmente con agua corriente. Utilice un cepillo para limpiar la sección de enjuague, especialmente las boquillas en el lado superior de la cámara de enjuague.
- Página 48 LIMPIEZA DEL FILTRO DE BOMBA Durante la limpieza puede ocurrir un derrame de agua. Por lo tanto, se recomienda colocar un paño absorbente en el piso. Asegúrese de que el agua se haya enfriado antes de liberarla del aparato. Abra la tapa del filtro de bomba (presione la cubierta de la puerta y la tapa se abre).
- Página 49 LIMPIEZA DEL EXTERIOR Siempre desconecte la máquina de la fuente de alimentación antes de la limpieza. Limpie el exterior de la máquina y el panel con un paño suave húmedo. Use un paño suave seco para secarla. No use solventes, limpiadores abrasivos o agentes de limpieza que pudieran dañar el aparato (observe las recomendaciones y advertencias que proporcionan los fabricantes de agentes de limpieza).
- Página 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿QUÉ HACER...? La máquina controla automáticamente el funcionamiento durante el ciclo de lavado. Si se identifica alguna anomalía, se indicará mediante un código de falla (F:XX) en la pantalla. El código de error se mostrará hasta que se apague. Factores externos (por ej., la red de electricidad) pueden causar varios errores (vea TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS).
- Página 51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y CÓDIGOS DE ERROR Problema/error Descripción ¿Qué hacer...? Falla de la entrada de Verifique lo siguiente: agua • ¿Está abierto el grifo de agua? ¿Es la presión demasiado baja? • ¿Está apretada la manguera de agua? • ¿Está obstruido el filtro en la manguera de agua? •...
- Página 52 SERVICIO Antes de llamar a un técnico de servicio Cuando se comunique con un centro de servicio, proporcione la información de su electrodoméstico (1). El tipo, código/ID, modelo y número de serie se indican en la placa de clasificación (tipo) ubicada en la parte frontal de la puerta del tambor. Utilice únicamente repuestos aprobados por el fabricante para la reparación.
- Página 53 RECOMENDACIONES Y USO ECONÓMICO Cuando lave ropa de color por primera vez, sepárelas por color y lávelas por separado Lave la ropa excesivamente sucia en pequeñas cantidades, con más detergente en polvo o con un ciclo de prelavado. Aplique quitamanchas sobre las manchas difíciles antes del lavado. Consulte CONSEJOS SOBRE MANCHA.
- Página 54 CONSEJOS SOBRE MANCHA Antes de usar quitamanchas con fines especiales, intente el uso de métodos naturales que no dañen el ambiente para eliminar manchas no tan difíciles. ¡Una acción rápida facilitará la eliminación de manchas! Humedezca la mancha y luego enjuague con agua fría (templada), pero ¡nunca con agua caliente! Manchas Mancha...
- Página 55 Manchas Mancha Sangre Mancha fresca: enjuague la prenda con agua fría y lávela en la lavadora secadora. Mancha seca: sumerja la prenda en un quitamanchas a base de enzimas. Luego, lave en la lavadora secadora. Si la mancha no se desvanece, intente sacarla con un blanqueador adecuado para su ropa.
- Página 56 ELIMINACIÓN El embalaje está hecho de materiales respetuosos con el ambiente que se pueden reciclar, eliminar o destruir sin riesgos para el ambiente. Con este fin, los materiales de embalaje se etiquetan de manera apropiada. El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe ser tratado como desecho doméstico.
- Página 57 CONSUMO DE ENERGÍA TÍPICO Instrucciones del programa 1. El programa "Eco 40-60" puede limpiar la ropa de algodón normalmente sucia lavable entre aprox. 40°C a 60°C, y este programa cumple con la legislación sobre el diseño EU eco. 2. El consumo de energía en el modo apagado es de 0,49 W. 3.
- Página 58 Conexión Wi-Fi Ingrese a la interfaz "Configuración" en su teléfono inteligente o tableta, habilite la conexión inalámbrica y Bluetooth y conéctese a la red inalámbrica. NOTA Este dispositivo puede admitir Wi-Fi de 2,4 GHz. Cuando la función Wi-Fi está activada, el consumo de energía de la lavadora aumentará. Pero la energía de Wi-Fi es inferior a 2 W, por lo que no tiene ningún efecto en la clasificación de eficiencia energética de la lavadora.