Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Cover
2
Hinge
3
Tonearmcounterweight
4
Scale
for
setting tonearm
tracking
force
5
Antiskating setting
6
Record size selector
7
Tonearm post
8
Cueing lowering control
9
Platter speed adjustment
control 45
tJ/min.
10
Platter speed adjustment
control 33
U/min,
11
Start switch
12
Stop
switch
13
Screw
to
secure head
shell
14
Pitch control
15
Speed
Display
16
Transport safety device
Preliminary steps
Remove
the
unit
and
all accessories
from the packing.
Please
keep
the packing sections
in a
safe place
in
case they
are
needed
at
a
later
date for transport.
By
applying pressure
to
the
sides,
remove
the
transport
safety
catches 16
(fig. 2).
Then
lower the platter into position and fit on the
platter
mat.
Inseft
the
hinges
2
in
the
appropriate recesses
(fig.
4).
Slide the
cover
1 parallel
to the position
of
the
hinges
2
(opening angle
approximately
60')
until
it
locks
in
position.
In
this position, the cover
can
be
removed
at
any
time.
Connection
to the
AG
mains
The
turntable must be connected
to
a
mains
voltage
of 230
V/50-60
Hz
or
to
1
15
V/50-60
Hz in
accordance with the voltage information
on
the
rating
plate.
The unit
can
also
be
connected
to the socket of
appropriately fitted
amplifiers.
Connection
to
amplifier or receiver
Connect
the
audio
cables
to
the
phono-magnetic inputs
of
the
amplifier
or
receiver
(black
or
red
RCA-type plug
:
right
channel,
white
RCA-type
plug =
left
channel).
Connect
the
single ground
wire fitted with
a
terminal
clip
to
the
ground connection on
the
rear
of the
amplifier.
lf
your stereo amplifier or receiver
is
equipped with S-pole
DIN
phono
sockets, a special phono adapter (Dual
part
nr.262483)
is
required
for connection of your turntable. This adapter cable can be obtained
as optional accessory
from
authorized Dual
dealers.
Balancing the tonearm and setting the tracking
and antiskating force
1.
Set the tracking
force
4
to
0
,
and
switch
off
the
antiskating device
5:
'
lj
12
l.
2.
Turn the
tonearm
counterbalance
3
on
the
tonearm.
3.
Swing the
tonearm
inwards.
4.
Lower
with the button
8
Lift. Hold the tonearm whilst
doing
so.
5.
Balance the
tonearm
precisely by turning
the
counter-balance.
The tonearm is balanced precisely
when
it pivots
freely.
6.
Set
the
required
tracking force for the cartridge used
by turning
the
dial
4,
The tracking force
for
series cartridges
ULN/
66
:
12.5
mN.
Note:
lf
a
different
cartridge
is used, refer
to
the
separate cartridge
data sheet for
the
necessary setting
values.
Set the appropriate value of the antiskating device
5
on the basis of
the following
table:
Automatic start, speed selection, stop
Using
button 9
or
10, select
the
speed
of
33%
rpm or 45 rpm,
and
with
the
rotary switch
6
select
the
record diameter
of
17 or
30
cm,
The precise speed, which
is
maintained
constant
by
means
of
a
crystal oscillator,
is
displayed by means
of
the
LED in
the appropriate
button and
by
means
of
the speed display
15.
Remove
the
stylus
guard by pulling
it
fonrvards
and disengage the tonearm.
Depress
the
start button
11.
The tonearm
is
automatically lowered
onto the
record.
At
the end of
the
record,
the
tonearm
is
automatically returned
to
the
tonearm
support and
the
unit
switched
off. You
can
also switch off
the
turntable by depressing the
stop button
12,
or
by depressing
the
lift
button
I
and
returning the tonearm
to
the tonearm support.
We recommend that the tonearm should be engaged on the support
whenever
it
is returned
to this
position
Manual start, Tonearm
lift
Manually position
the
tonearm
above
the
required
point
on
the
record.
Press
the
lift
button
8. The
tonearm
is lowered.
The tonearm can be
raised
from
any position, also
for
brief interrup-
tion
of
play,
with
the lift button
8.
The platter continues
to
turn.
Pitch control
The speeds 33% rpm and
45
rpm
can
be varied between 30 and 36
rpm and
42
and
48
rpm
respectively,
in 600 steps
using
the
pitch
control
14.
The set speed
is
read
off
the speed display
15
and
is
kept
stable
by
means
of
a crystal oscillator.
At the
normal
speed,
the
LED
in
the
appropriate
button
lights
constantly, lf
the
speed is reduced
or
increased
with the
use
of
the
pitch control
14,
the
LED
flashes slowly
or
quickly as
appropriate.
lf
two
buttons are depressed simultaneously,
the
normal
speed
is set
once
again.
Malfunctions
ln
the event
of
malfunctions,
which may
be
caused
via
the
mains
supply, pull out
the
mains
switch
and
then
insert it
once
again.
lf
the
drive
is
inhibited
for
longer
than three seconds
(e.
g.
if
the platter
is
halted by hand), a protective circuit,
which
switches off the motor,
is
activated. The LED's
in
the
two
speed buttons 9 and
10 then flash.
The motor starts
to
run again after approximately
ten
seconds.
Changing and
fitting the cartridge
A1/zinch
cartridge
with
a
net
weight of
2.5...8
g
can
be
fitted
in
place
of
the
cartridge already
fitted or on
units
without a
carlridge.
The Dual range of accessories offers appropriate cartridges.
Loosen
screw 13 and
remove
the
head shell by
pulling
it
forward.
Remove
the cartridge by loosening the
two
securing screws,
Pull
off
the connection wire
on the
cartridge. Attach the new cartridge,
at
first
loosely,
on the
head shell. Secure
the
connection wires
with
the
connection pin on the cartridge,
Red R right channel
Green RG right channel ground
blue GL left channel
ground
white L
left channel
Tracking force
Antiskating setting
"Dry"
playing
"Wet"
playing
Replace
the
head shell on
the tonearm and secure screw 13, Cut out
the assembly instructions on page 2
of
the operation instructions
and
place
them
in between the tonearm bearing and
the
cartridge. Now
adjust
the
cartridge
parallel
to
the
head shell so
that the
stylus
is
exactly on
the
line
with
a clearance
of
21
1 mm.
Stylus
The stylus
is
subject
to
natural
wear and tear during
playing. We
therefore
recommend
regular
checks, which should be canied
out
after
at
least
300
playing hours in the case
of diamond-tipped
sVli.
Your
dealer
will be
happy
to
do this for you cost-free. Worn out
or
damaged
(chipped)
styli damage records. Therefore,
only use
as
replacements the
stylus
types recommended
in
the technical data
of
the cartridge. Other
styli
often cause audible reductions
in quality and
increased wear
to
records.
Remove
the stylus by pulling
it
diagonally
downwards.
To fit
a
stylus
in,
follow
the
procedure in reverse
order
(fig.
3).
Electrical safety
The unit complies
with the
lnternational Safety Regulations
for
radio
and
related devices
(lEC
65) and
the
EEC
guidelines 76/499/EWG.
1
='10
mN
ULM 66
-->
1.25:
'12.5
mN
1.5
: 15
mN
2 =20
mN
2.5
:25
mN
1
0.7
1.25
0,8
1.5
1.0
2
1.3
2.5
t.ö
Publicidad
