1. Abra la caja, retire el Sistema de Filtración de Agua junto con todos los
1. Abra la caja, retire el Sistema de Filtracion Agua junto con todos los
elementos y colóquelos encima del mostrador de su cocina.
elementos y colóquelos encima del mostrador de su cocina.
2. Compárelos con las partes mostradas en este manual para asegurarse de
2. Compárelos con las partes mostradas en este manual para asegurarse de que
que todos las partes estén incluidas. (Vea página 1.)
todos las partes estén incluidas. (Vea página 1).
1. Quite el sifón del extremo de su llave, si tiene uno.
1. Desatornille (o desenrosque) y quite el aireador
del extremo del tubo de salida.
2. Conecte la Válvula de Desvío directamente a
la llave de la cocina. No lo ajuste demasiado.
2. Conecte la Válvula de Desvío directamente a la
3. Si la conexión de la Válvula de Desvío no
llave de la cocina. No lo ajuste demasiado.
coincide con la abertura de la llave de la cocina,
usar uno de los tres adaptadores incluidos.
3. Si la conexión de la Válvula de Desvío no coincide
con la abertura de la llave de la cocina, use uno
4. Para llaves de cocina con conexiones externas:
de los tres adaptadores incluidos.
La mayoría de las llaves con conexiones externas
se conectarán directamente a la Válvula de
4. En caso de que la Válvula de Desvío sea más
Desvío. En ciertos casos la Válvula de Desvío
pequeña que la llave de la cocina, utilice el
quizás sea más pequeña que la llave de su
adaptador con rosca interna y conéctelo
cocina, en este caso use los Adaptadores con
directamente a la llave de la cocina. Luego,
conexiones internas y conéctelo directamente
conecte la Válvula del Derivador al Adaptador.
a la llave de su cocina. Luego, conecte la
Válvula de Desvío al Adaptador.
5. Si la llave de la cocina tiene rosca interna,
5. Para llaves de cocina con conexiones internas:
conecte uno de los dos Adaptadores con rosca
Si la llave de su cocina tiene conexiones
externa directamente a la llave. Luego,
internas, coloque uno de los dos adaptadores
conecte la Válvula del Derivador al Adaptador.
con conexiones externas directamente a la
6. Para llaves de cocina sin conexiones: Si su
llave de su cocina. Luego, conecte la Válvula
llave no cuenta con conexiones, mida el diámetro
de Desvío al Adaptador.
interno de la misma y provea esta información
6. Para llaves de cocina sin conexiones: Si su
a su Distrubuidor Autorizado Royal Prestige
llave no cuenta con conexiones, mida el
al Centro de Servicio al Consumidor.
diámetro interno de la misma y provea esta
(Vea página 8). Asegúrese de solicitar un
información a su Distrubuidor Autorizado
Adaptador Expandible.
Royal Prestige, o al Centro de Servicio al
Consumidor. (Vea página 8.) Asegúrese de
7. Para otros tipos de llaves: Si su llave de cocina
solicitar un Adaptador Expandible.
no calza con ningún otro Adaptador proveído,
envíe el sifón extremo de su llave a su Distrubuidor Autorizado Royal
7. Para otros tipos de llaves: Si su llave de cocina no calza con ningún otro
Prestige
o al Departamento de Servicio al Consumidor de Royal Prestige
®
Adaptador proveído, envíe el sifón extremo de su llave a su Distrubuidor
(Vea página 8). Incluya una nota solicitando un adaptador que calce con
Autorizado Royal Prestige, o al Departamento de Servicio al Consumidor
su sifón extremo.
de Royal Prestige. (Vea página 8.) Incluya una nota solicitando un adaptador
que calce con su sifón extremo.
3
FRESCAPURE™
COLOCACIÓN E INSTALACIÓN
ANTES DE EMPEZAR
INSTALACIÓN
1
2
4
o
®
5
.
®