AVE 441ABRTHP Guia Del Usuario página 6

AR
S44 ‫ ـ 2 وحدة‬AVEBUS ‫144 - مشغل إيقاف المضخة مع إعادة ضبط موضعية ل إل إ نذار‬ABRTHP
‫21 فولت تيار م� ت دد/تيار مستمر‬
)‫5.2 ملىل ي أمب� ي � ف ي المتوسط (ليد اال إ نذار مطفأ‬
)‫5.5 ملىل ي أمب� ي بحد أقىص (ليد اال إ نذار مىص ف ي ء‬
)‫ � ف ي المتوسط (ليد اال إ نذار مطفأ‬RMS ‫7 ملىل ي أمب� ي‬
)‫ بحد أقىص (ليد اال إ نذار مىص ف ي ء‬RMS ‫5.11 ملىل ي أمب� ي‬
. ‫مرحل ثنا� أ ي االستق ر ار مع 1 نقطة تإلمس قيد اال إ غإلق (61 أمب� ي / 052 فولت تيار م� ت دد) خالية من الجهد الكهربا� أ ي‬
‫الحد اال أ د� ف لمسافة فتح نقاط التإلمس أقل من 3 مم، و� ف ي جميع اال أ حوال ال تقل عن 2.1 مم، وذلك لضمان قطع التشغيل وليس‬
.)‫المسافات اال آ منة ب� ي ف نقطة التإلمس محل التبادل واال أ ج ز اء النشطة الداخلية: 6 مم (سطحية و� ف ي الهواء‬
‫أثناء النقل أو ال� ت كيب، قد تؤدي الصدمات العرضية إيل ترحيل المعدات الداخلية وغلق نقاط التإلمس. نوىص، فقط عند اال إ دخال‬
.‫بالخدمة، باال إ مداد بالجهد من الناقل (أو الجهد المساعد) بالتسلسل أو ال ً ثم جهد الشبكة الكهربائية لنقاط تإلمس الطاقة‬
‫01 أمب� ي @ 052 فولت تيار م� ت دد – 5 أمب� ي @ 03 فولت تيار مستمر‬
‫4 أمب� ي @ 032 فولت تيار م� ت دد‬
‫� ف ي الواجهة، � ف ي أسفل اليم� ي ف ، تكون اال إ شارة الضوئية م ر ئية وال� ت ي عادة ما تكون مطفأة ولكنها تومض برسعة عند وضع الجهاز قيد‬
‫وأيض ً ا عىل الواجهة، � ف ي منتصف المفتاح، توجد إشارة ضوئية حم ر اء نشطة فقط مع التغذية المساعدة، وال� ت ي تىص ف ي ء الرمز القابل‬
.‫باال أ حكام ال� ت ي تنظم تركيب وصيانة المعدات الكهربائية السارية � ف ي البلد الذي يتم فيه تركيب المنتجات‬
. ‫ي بالعمل عىل المفتاح ال ر ئييس ي‬
‫• هذا الجهاز مطابق للمعيار المرجعي، بشأن السإلمة الكهربائية، عندما يتم تركيبه � ف ي علب غاطسة أو عىل الحائط مع دعامات‬
‫• يجب تركيب الجهاز � ف ي علب غاطسة أو عىل الحائط مع الدعامات والرس ش ائح المتعلقة به، � ف ي موضع مناسب للكشف الصحيح عن‬
‫� ف ي الكوات وخلف اال أ بواب والستائر أو � ف ي المناطق المتأثرة بمصادر الح ر ارة أو بالعوامل الجوية؛ وعىل وجه الخصوص يجب‬
.‫تجنب ال� ت كيب عىل حوائط محيط المب� ف أو بشكل ٍ م ر تبط باال أ جهزة ال� ت ي تولد ح ر ارة‬
. ً ‫• إذا تم استخدام هذا الجهاز ال أ غ ر اض لم تحددها الرس ش كة المصنعة، فقد تتأثر الحماية الواردة سلب ا‬
‫رمز صندوق القمامة المشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يش� ي إيل أن المنتج � ف ي نهاية عمره اال إ نتاجي يجب أن ي ُ جمع‬
‫بشكل منفصل عن المخلفات اال أ خرى. وبالتايل ي ، سيتوجب عىل المستخدم منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إيل الم ر اكز البلدية‬
‫دارة المستقلة، من الممكن تسليم الجهاز الذي ترغب � ف‬
‫ي‬
‫التخلص منه مجان ا ً إيل الموزع، � ف ي وقت � ش اء جهاز جديد من نوع معادل. كما يمكن تسليم المنتجات اال إ لك� ت ونية ال� ت ي يجب التخلص‬
‫منها وال� ت ي ال تزيد أبعادها عن 52 سم مجان ا ً ودون االل� ت ف ام بالرس ش اء لدى موزعي المنتجات اال إ لك� ت ونية الذين يمتلكون مساحة بيع‬
‫. تساهم عملية الجمع المنفصل للنفايات واال أ جهزة القديمة هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص‬
‫منها بشكل متوافق بيئي ا ً ، � ف ي تجنب اال آ ثار السلبية المحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كما تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير المواد‬
‫الجهاز مزود بالوظيفة 1 فقط ال إ دارة قفل المضخة مع إشارة اال إ نذار المتعلقة بذلك وال� ت ي تحدث عند استقبال أطر تجاوز حد‬
‫44 الم ر تبطة. تتم إعادة ضبط اال إ نذار واستعادة حالة اال إ نذار بطريقة‬xABTMH-SO ‫) الواردة من جميع أجهزة‬H( ‫الرطوبة العالية‬
‫يدوية فقط عن طريق الضغط عىل المفتاح الموضعي مما يؤدي إيل إعادة غلق المرحل (مما يعيد إعطاء الموافقة إيل تغذية‬
‫5.01 فولت: 41 فولت‬
:‫االستهإلك @ 21 فولت تيار مستمر‬
:‫االستهإلك @ 21 فولت تيار م� ت دد‬
)Ls( ‫مصباح ليد األ إ شارة عن األ إ نذار‬
:‫للتخصيص (الوارد برفقة الجهاز)؛ يتبع مصباح الليد حاالت الجهاز‬
.‫الجهاز � ف ي حالة إنذار جاري‬
.‫� ف ي حالة إنذار محفوظ‬
‫الجهاز � ف ي الحالة العادية‬
‫قواعد ال� ت كيب والصيانة‬
‫يجب تنفيذ ال� ت كيب والصيانة من ق ِ بل عمالة مؤهلة مع االل� ت ف ام‬
‫• قبل العمل عىل النظام، افصل الجهد الكهربا� أ‬
.)‫ مع وصلة تهيئة‬S.45 ‫و� ش ائح مناسبة (أو‬
‫درجة ح ر ارة الغرفة، مع تفادي ال� ت كيب � ف‬
‫ي‬
‫مخلفات األ أ جهزة الكهربائية واأل إ لك� ت ونية - معلومات للمستخدم� ي ن‬
‫المناسبة للجمع المنفصل للمخلفات الكهربائية واال إ لك� ت ونية. وبدي إل ً عن اال إ‬
.‫ال� ت ي تتكون منها هذه اال أ جهزة والمنتجات‬
1 ‫الشكل‬
P1
‫144، � ف ي حالة إق ر انه بمسبار الح ر ارة والرطوبة‬ABRTHP ‫يسمح جهاز‬
‫التغذية المساعدة‬
:‫الجهد االسمي‬ ‫44، بإيقاف مضخة الضخ الخاصة بدائرة الت� ب يد. إنه‬xABTMH-SO
:‫االختإلف المسموح به‬ ،‫مزود بمرحل، والذي يمكن وضعه عىل التوايل ي مع دائرة المضخة‬
‫وزر موضعي الستعادة الحالة. كما أنه مزود بمصباح أحمر لإل إ شارة‬
‫ ال إ دارة‬AVEbus ‫إيل اال إ نذار. يتم دمجه مع نظام اال أ تمتة الم� ف ف لية‬
. ‫الضبط الح ر اري � ف ي شبكات الم� ف ف ل وأتمتة المب� ف‬
.S44 ‫المنتج مصنوع من حاوية بإلستيكية – 2 وحدة‬
‫المشغل‬
.‫عزل أمان‬
‫الح ِ مل األسمي‬
:)cos fi 1( ‫الح ِ مل اال أ ومي‬
:)cos fi 0.4( ‫ح ِ مل الحث‬
‫2 وحدة نظام 44 (54 عرض × 54 ا ر تفاع × 5,64 عمق) مم، كاملة‬
)L1( ‫مصباح ليد األ إ شارة‬
.)44xELA01( ‫مع 1 مفتاح من أجل 1 وحدة مع محور جان� ب ي‬
.‫ال� ب مجة‬
.‫الدعامة المتعلقة به لل� ت كيب عىل الحائط أو بشكل ٍ غاطس‬
‫متوافق مع جميع عنارص النظام 44، يمكن تركيبه أيض ا ً � ف ي علب غاطسة‬
:‫مىص ف ي ء بشكل ثابت‬
:‫وميض‬
:‫مطفأ‬
~‫الناقل: قابلة لإل إ خ ر اج خ� ف اء بدعامة 2 قطب 01 أمب� ي 052 فولت‬
~‫التغذية المساعدة: قابلة لإل إ خ ر اج سوداء بدعامة 2 قطب 01 أمب� ي 052 فولت‬
) ‫(62 ÷ 11 معيار السلك اال أ مرييك ي‬
2 ‫ال تقل عن 004 م‬
‫التشغيل‬
.)‫المضخة‬
)‫ = 5 (7,2 ملىل ي أمب� ي بحد أقىص ؛ 5,2 ملىل ي أمب� ي � ف ي المتوسط‬C
Ls
L1
‫ عند إكماله بمفتاح وتركيبه � ف‬IP40
‫ي‬
‫5.1 مم (بعد تركيب المفتاح‬
‫بقطر 95 مم‬
‫5 مم‬
‫ر أس لمسمار بشفرة مسطحة 3 × 1 مم‬
‫5.0 نيوتن م� ت‬
‫) صلب أو مرن‬AWG 14 ÷ 23( ‫50,0 مم2 ÷ 5,2 مم‬
2
‫2 مم × 5,2 مم‬
‫موجب من الناقل‬
)‫ (سالب من الناقل‬GND
‫موجبة للتغذية المساعدة‬
)‫ (سالبة للتغذية المساعدة‬GND
~‫كتلة التوصيل بدعامة 4 قطب 61 أمب� ي 052 فولت‬
‫6 مم‬
‫ر أس لمسمار بشفرة مسطحة 3 × 1 مم‬
‫5.0 نيوتن م� ت‬
)AWG 13 ÷ 26( ‫سلك مرن 41,0 ÷ 5,2 مم‬
2
‫سلك صلب 41.0 ÷ 4 مم‬
2
‫5,2 مم × 3 مم‬
Ch1 ‫مخرج نقطة التإلمس‬
Ch1 ‫مخرج نقطة التإلمس‬
%65 ‫52°مئوية الرطوبة النسبية‬
‫من -01 °مئوية إيل +05 °مئوية‬
‫09% عند 53°مئوية‬
.‫0002 م� ت ا ً فوق سطح البحر‬
)‫ = 3,0 (03 ميكرو أمب� ي بحد ٍ أقىص‬C
1 2
5 6
Bus
Ch1
Aux
4 3
‫المواصفات الفنية‬
1 ‫ت ُ وصف المواصفات مع اال إ شارة إيل الشكل‬
‫الميكانيكا‬
:‫الحاوية‬
:‫درجة الحماية‬
:‫أقىص بروز عن مستوى المفاتيح‬
:‫التوافق‬
‫التوصيإلت‬
‫خط الناقل والتغذية المساعدة‬
:‫كتل التوصيل‬
:‫تقش� ي العازل‬
:‫المسمار‬
:‫عزم الربط‬
:‫القدرة‬
:‫المدخل‬
:1 ‫كتلة التوصيل‬
:2 ‫كتلة التوصيل‬
:3 ‫كتلة التوصيل‬
:4 ‫كتلة التوصيل‬
‫توصيل األ أ حمال‬
:‫تقش� ي العازل‬
:‫المسمار‬
:‫عزم الربط‬
:‫القدرة‬
:‫المدخل‬
:5 ‫كتلة التوصيل‬
:6 ‫كتلة التوصيل‬
‫الظروف المناخية‬
:‫الح ر ارة والرطوبة النسبية المرجعية‬
:‫نطاق الح ر ارة بيئة التشغيل‬
:‫الرطوبة النسبية القصوى‬
:‫أقىص ا ر تفاع‬
AveBus ‫معاي� ي‬
)C( ‫االستهإلك‬
‫مع جهاز تتم تغذيته من الناقل‬
‫مع جهاز تتم تغذيته من مصدر مساعد‬