Página 6
READ ALL TABLE OF CONTENT INSTRUCTIONS 1. PRODUCT SAFETY 2. COMPONENT LIST BEFORE USING 3. TECHNICAL DATA 4. INTENDED USE THIS APPLIANCE 5. OPERATING INSTRUCTIONS 6. MAINTENANCE WARNING 7. TROUBLESHOOTING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR 1.PRODUCT SAFETY INJURY: 1.
Página 7
17.Always turn off this appliance before 11. Normal Charging temperature: 32°F-104°F connecting or disconnecting motorized (0°C-40°C). nozzle. 12. For use only with manufacture: Worx, model: SAVE THESE INSTRUCTIONS WA3742/WA3881 charger. GENERAL SAFETY FOR ALL BATTERY – WARNINGS...
Página 8
Recharge only with the charger specified by Worx. Do not use any charger other than that POSITEC Inc. has established a partnership with the specifically provided for use with the equipment.
Página 9
Install the Battery Pack to supply Machine Weight (Bare Tool) 4.63 lbs (2.1 kg) power to the Vacuum Cleaner. After using the machine , please See Fig. B **X may be followed by one or two characters. All press the Battery Release Button, models are the same except model number and then remove the Battery Pack.
Página 10
store your power tool in a dry place. Keep the motor CLEANING THE FILTER ventilation slots clean. Keep all working controls Press the release button to free of debris. If you see some sparks flashing in the completely remove the dustbin. ventilation slots, this is normal and will not damage Remove the filter from the top.
Página 11
The battery is The airway is Clean up fully charged blocked by objects in the and the debris foreign bodies. airway in time. in the dustbin does not rotate. Positec USA, Inc. Charlotte, NC 28216 USA 20V Cordless Stick Vacuum Cleaner...
Página 12
TABLE DES MATIÈRES trique, des précautions de base doivent toujours être prises, dont les suivantes: 1. SÉCURITÉ DU PRODUIT 2. LISTE DES ÉLÉMENTS LIRE TOUTES LES 3. DONNÉES TECHNIQUES 4. UTILISATION PRÉVUE INSTRUCTIONS 5. INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER 6. ENTRETIEN 7.
Página 13
Le non-respect des instructions ci- Rechargez le bloc batterie uniquement avec le après peut entraîner un risque de choc électrique, chargeur spécifié par Worx. Un chargeur adapté d’incendie et/ou de blessures graves. à un type de batterie peut entraîner un risque Conservez tous les avertissements et instructions d’incendie lorsqu’il est utilisé...
Página 14
POSITEC Inc. a formé un partenariat avec RBRC Corporation pour le recyclage des batteries n) Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par Worx. N’utilisez pas un Positec portant le sceau RBRC-call2recycle. Pour la protection de l’environnement, veillez à ne pas chargeur autre que celui spécifiquement conçu...
Página 15
2.LISTE DES ÉLÉMENTS volts. La tension nominale est de 18 V. BLOC DE BATTERIE * BATTERIES ET CHARGEURS BOUTON MARCHE/ARRÊT RECOMMMANDÉS BOUTON DE CONTRÔLE DE VITESSE BOUTON DE VIDAGE DES DÉBRIS Catégorie Modèle Capacité BAC À POUSSIÈRE WA3669 2.0 Ah 20V Batterie WA3674 4.0 Ah...
Página 16
MARCHE/ARRÊT NETTOYAGE DU FILTRE Appuyez sur le bouton Marche/ Appuyez sur le bouton de libération Arrêt pour mettre l'aspirateur en pour retirer complètement le bac à mode bas. Appuyez à nouveau sur le poussière. Retirez le filtre du dessus. Voir Fig. E4 bouton Marche/Arrêt pour éteindre Rincez le filtre à...
Página 17
maintenance. Diminution de Le bac à Nettoyez le bac N’utilisez jamais de l’eau ou des nettoyants l’aspiration poussière à poussière. chimiques pour nettoyer l’outil. Essuyez-le avec est saturé de un chiffon sec. Rangez toujours votre outil dans poussière. un endroit sec. Gardez propres les ouvertures de ventilation du moteur.
Página 18
TABLA DE CONTENIDO pre se deben seguir las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: 1. SEGURIDAD DEL PRODUCTO 2. LISTA DE PARTES LEA TODAS LAS 3. DATOS TÉCNICOS 4. USO DESTINADO INSTRUCCIONES 5. INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE USAR 6. MANTENIMIENTO 7.
Página 19
11. Temperatura normal de carga: 32°F-104°F HERRAMIENTAS DE (0°C-40°C). JARDINERÍA A BATERÍA: 12. Solo para uso con el fabricante: Worx, modelo: cargador WA3742/WA3881. ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. No seguir las ADVERTENCIAS advertencias e instrucciones puede resultar en GENERALES DE SEGURIDAD descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Página 20
RBRC para el reciclaje de todas n) Recargue únicamente con el cargador las baterías Positec que posean el sello RBRC- especificado por Worx. No use cargadores que call2recycle. Para contribuir con la protección del no sean los específicamente suministrados medio ambiente, no deseche las baterías como...
Página 21
BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL CEPILLO WA3742 0.4 A GIRATORIO 20V Cargador WA3881 2.0 A LUZ LED Adaptador de ZD012A216050US 0.5 A TUBO corriente CEPILLO PARA MASCOTAS Le recomendamos que compre sus accesorios en la misma tienda que le vendió la herramienta. Consulte INDICADOR LUMINOSO el empaque de los accesorios para obtener más SOPORTE DE PARED Y CARGADOR...
Página 22
ENCENDIDO/APAGADO LIMPIEZA DEL FILTRO Presiona el botón de encendido/ Presione el botón de liberación apagado para activar el modo para quitar completamente el bajo de la aspiradora. Presione depósito de polvo. Retire el filtro de Consulte la nuevamente el botón de encendido/ la parte superior.
Página 23
6.MANTENIMIENTO Disminución de El recipiente Limpie el succión de polvo recipiente de Advertencia: Retire el Paquete de la batería de la está lleno de polvo. herramienta antes de realizar cualquier ajuste, escombros. servicio o mantenimiento. Nunca emplee agua o productos químicos para El filtro del Limpie o limpiar su herramienta.