EN
PL
DECLARATION OF CONFORMITY
Product model/SEE ID: JH-JY01/ 01994
Manufacturer's name and address: Amio Sp z o.o. ul.
Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze
This declaration of conformity is issued under the sole
responsibility of the manufacturer.
Object of the declaration, name: Electric oil pump /
Electric oil pump 12V
Serial no: JH-JY01/ 01994
Year of manufacture: 2023
The above-mentioned product complies with the
directives:
EMC 2014/30/EU
Standards:
EN IEC 61000-6-3:2021, EN IEC 61000-6-1:2019
EC market testing was carried out by: Shenzhen HUAK
Testing Technology CO LTD., 1F, B2 Building Fuhai
Street, Shenzhen, China.
Other information: Manufactured in PRC for Amio Sp z
o.o., 3 Handlowa Street, 41 - 807 Zabrze.
The Declaration of Conformity is kept at the company's
head office: Amio Sp z o.o., ul. Handlowa 3, 41 - 807
Zabrze.
President of the Management Board
Grzegorz Dudziak
Zabrze, 2023
ENVIRONMENTAL PROTECTION
This marking shown on the product and its
literature indicates this kind of product mustn't be
disposed with household wastes at the end of its
working life in order to prevent possible harm to
the environment or human health. Therefore the
customers is invited to supply to the correct disposal,
differentiating this product from other types of refusals
and recycle it in responsible way, in order to re - use this
components. The customer therefore is invited to
contact the local supplier office for the relative
information to the differentiated collection and the
recycling of this type of product.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
Elektryczna pompka do olejów 12V
ZASTOSOWANIE:
Pompka
przeznaczona
silnikowego.
Pompowanie
rozpuszczalników i innych łatwopalnych cieczy grozi
pożarem! Pompka nie jest przeznaczona do pompowania
wody! Przed przystąpieniem do użytkowania produktu
należy przeczytać całą instrukcję i zachować ją. Za
szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania przepisów
bezpieczeństwa i zaleceń niniejszej instrukcji dostawca
nie ponosi odpowiedzialności. Używanie produktu
2
do
pompowania
oleju
benzyny,
alkoholi,
niezgodnie z przeznaczeniem, powoduje także utratę
praw użytkownika do gwarancji, a także z tytułu rękojmi.
WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA:
• Przed
użyciem
urządzenia
instrukcję obsługi.
• Urządzenie może być używane wyłącznie przez osoby
dorosłe o niezaburzonej zdolności oceny sytuacji.
• Urządzenia nie należy przerabiać.
• Przy pomocy pompy można pompować wyłącznie
olej silnikowy;
• Przy pomocy tej pompy nie należy pompować innych
olejów ani cieczy.
• Zachowaj
ostrożność
akumulatora. Ryzyko iskrzenia i pożaru. Nawet ryzyko
śmiertelnego wybuchu.
• Urządzenia nie należy zanurzać w cieczy.
• Przepompowany, zużyty olej należy oddać do
utylizacji zgodnie z miejscowymi rozporządzeniami.
• Pompa nie może być przechowywana, jeżeli w
kanałach jest olej.
• Pompa nie może być używana w pobliżu źródeł ciepła
i w żadnym razie w pobliżu otwartego ognia.
• Ryzyko pożaru i wybuchu.
• Pompy nie należy uruchamiać na dłużej niż 30 minut
pod rząd.
• Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie ze
swoim przeznaczeniem.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
• Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru,
gdy w pobliżu znajdują się dzieci lub zwierzęta.
• Urządzenia nie należy używać w pomieszczeniach, gdzie
przechowywane są łatwopalne ciecze i gdzie mogą
pojawić się łatwopalne opary/gazy.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.
• Miejsce pracy powinno być dobrze oświetlone.
• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
• Pompowany
olej
temperaturę 40–60
C.
o
• Przed przystąpieniem do konserwacji urządzenia
odłącz akumulator!
• Zawsze używaj oryginalnych części zamiennych, jeżeli
urządzenie wymaga naprawy.
KONSERWACJA:
Czyść urządzenie wilgotną szmatką i ewentualnie
płynem do mycia naczyń. Nigdy nie należy używać
rozpuszczalników ani środków chemicznych. Może to
uszkodzić urządzenie.
UŻYTKOWANIE:
Aby zassać olej silnikowy, wykonaj następujące czynności:
1. Uruchom i rozgrzej silnik, aby olej uzyskał tempera-
turę 40–60ºC.
2. Wyjmij bagnet oleju.
3. Włóż sondę ssania do otworu bagnetu, tak aby znala-
zła się w najniższym położeniu, włącz pompę i zasysaj
olej.
uważnie
przeczytaj
podczas
podłączania
silnikowy
powinien
mieć