Inficon CU1000 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 33

INFICON
6.3.7.1 Actualizar el software de la unidad de manejo
6.3.7.2 Comprobar y actualizar la versión de software de la caja MSB
CU1000-manual-de-instrucciones-jina54es1-09-(2404)
INDICACIÓN
Cancelación de la conexión
Pérdida de datos por la cancelación de la conexión
► No apague el aparato ni retire el lápiz USB mientras el software se esté
actualizando.
► Apague el aparato una vez se han finalizado las actualizaciones de software y
vuelva a encenderlo.
El software está incluido en dos archivos con el mismo nombre de archivo pero con
distintas extensiones (".exe" y ".key").
1 Copie los archivos en el directorio principal de un lápiz USB.
2 Conecte un lápiz USB al puerto USB del aparato.
3 Seleccione: "Funciones > Datos > Actualización > Unidad de manejo".
ð No apague el aparato ni retire el lápiz USB mientras el software se esté
actualizando.
4 Revise la información de la versión.
5 Seleccione la tecla «Start» para iniciar la actualización. No apague el aparato
ni retire el lápiz USB mientras el software se esté actualizando.
6 Siga las instrucciones en la pantalla táctil y espere a que la actualización
finalice.
El software actual está disponible a través del Soporte técnico de Inficon.
Las funciones del XL Sniffer Adapter Set están consideradas en el software del
sistema a partir de la versión 2.11.
1 Copie el archivo con la extensión ".bin" en el directorio principal de un lápiz
USB.
2 Conecte un lápiz USB al puerto USB del aparato.
3 Seleccione: "Funciones > Datos > Actualización > MSB".
ð Se muestra información sobre la versión del software actual, del software
nuevo y del cargador de inicialización.
4 Revise la información de la versión.
ð Seleccione la tecla «Start» para iniciar la actualización.
ð No apague el aparato ni retire el lápiz USB mientras el software se esté
actualizando. No apague el aparato ni retire el lápiz USB mientras el software
se esté actualizando.
Servicio CU1000 | 6
33 / 48