SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES
MODEL /
MODELO
ER / PODER
POWER / PODER
Pico)
Watts (Peak) /
Total Watts (Peak) /
Vatios Totales (Pico)
HM
uo @ 4 OHM
Power @ 4 OHM /
Rms Power @ 4 OHM /
Poder Continuo @ 4 OHM
HM
uo @ 2 OHM
Power @ 2 OHM /
Rms Power @ 2 OHM /
Poder Continuo @ 2 OHM
HM
uo @ 1 OHM
Power @ 1 OHM /
Rms Power @ 1 OHM /
Poder Continuo @ 1 OHM
@ 4 OHM Puente
Continuo @ 4 OHM Puente
Power @ 4 OHM Bridge /
Rms Power @ 4 OHM Bridge /
O / AUDIO
AUDIO / AUDIO
a
Frecuencia
ency Response /
Frequency Response /
Respuesta de Frecuencia
eñal
Ruido / Señal
l To Noise Ratio /
Signal To Noise Ratio /
Proporción de Ruido / Señal
OHM
ency @ 4 OHM /
Efficiency @ 4 OHM /
Eficiencia @ 4 OHM
amiento
ping Factor /
Damping Factor /
Factor de Amortiguamiento
rada
Impedance /
Input Impedance /
Impedancia de Entrada
Canales
nel Separation /
Channel Separation /
Separación de Canales
storción Armonica Total (THD)
rmonica Total (THD)
Harmonic Distortion (THD) /
Total Harmonic Distortion (THD) /
Bajo Nivel
trada de Bajo Nivel
evel Input Range /
Low Level Input Range /
Rango de Entrada de Bajo Nivel
vel
Level Input /
High Level Input /
Entrada de Alto Nivel
ionable
table X-over /
Selectable X-over /
Crossover Seleccionable
r
De X-Over
r Filter Range /
X-over Filter Range /
Rango de Filtro De X-Over
ves
zo de Graves
Boost Range /
Bass Boost Range /
Rango de Refuerzo de Graves
el Refuerzo de Graves
o de Graves
Boost Frequency /
Bass Boost Frequency /
Frecuancia del Refuerzo de Graves
URES / CARACTERÍSTICAS
FEATURES / CARACTERÍSTICAS
or
fier Class /
Amplifier Class /
Clase de Amplificador
Clase de Amplificador
fier Type /
Amplifier Type /
Tipo de Amplificador
Tipo de Amplificador
nales
ber Of Channels /
Number Of Channels /
Número de Canales
ínima
mum Impedance /
Minimum Impedance /
Impedancia Mínima
ndicator /
Led Indicator /
Indicador Led
Indicador Led
nal de Entrada de Alimentación
del Terminal de Entrada de Alimentación
Power Input Terminal Size /
r Input Terminal Size /
Size /
Fuse Size /
Tamaño de Los Fusibles
Tamaño de Los Fusibles
vel Remoto
o
Remote Level Control /
te Level Control /
Control de Nivel Remoto
ng Fan /
Cooling Fan /
Ventilador
Ventilador
mica
Thermal Protection /
mal Protection /
Protección Termica
ga
Sobrecarga
Load Protection /
Over-Load Protection /
Protección de Sobrecarga
Corriente Continua
Salida de Corriente Continua
Dc Output Protection /
tput Protection /
Protección de Salida de Corriente Continua
tección de Salida de Corto Circuito
Salida de Corto Circuito
Circuit Output Protection /
Short Circuit Output Protection /
da de Tensión
de Entrada de Tensión
ge Input Protection /
Voltage Input Protection /
Protección de Entrada de Tensión
rte
ra el Recorte
ng Protection /
Clipping Protection /
Protección Contra el Recorte
Color | Finish /
Body Color | Finish /
Color del Cuerpo / Acabado
del Cuerpo / Acabado
AS ADICIONALES
NALES
EXTRA FEATURES / CARACTERÍSTICAS ADICIONALES
A FEATURES / CARACTERÍSTICAS ADICIONALES
or de altavoz de alto nivel
oz de alto nivel
vel Speaker connector /
Hi-Level Speaker connector /
Tiffany
ny RCA Terminal /
Tiffany RCA Terminal /
Terminal RCA Tiffany
ecorte
lip Indicator/
LED Clip Indicator/
Indicador LED de recorte
Micro Digital de Alta Eficiencia
/
Diseño Micro Digital de Alta Eficiencia
Efficiency Micro Digital Design /
High Efficiency Micro Digital Design /
13
POWER / PODER
Total Watts (Peak) /
Vatios Totales (Pico)
Rms Power @ 4 OHM /
Poder Continuo @ 4 OHM
Rms Power @ 2 OHM /
Poder Continuo @ 2 OHM
Rms Power @ 1 OHM /
Poder Continuo @ 1 OHM
Rms Power @ 4 OHM Bridge /
Poder Continuo @ 4 OHM Puente
Poder Continuo @ 4 OHM Puente
AUDIO / AUDIO
Frequency Response /
Respuesta de Frecuencia
Signal To Noise Ratio /
Proporción de Ruido / Señal
Efficiency @ 4 OHM /
Eficiencia @ 4 OHM
Damping Factor /
Factor de Amortiguamiento
Input Impedance /
Impedancia de Entrada
Channel Separation /
Separación de Canales
Total Harmonic Distortion (THD) /
Distorción Armonica Total (THD)
Distorción Armonica Total (THD)
Low Level Input Range /
Rango de Entrada de Bajo Nivel
High Level Input /
Entrada de Alto Nivel
Selectable X-over /
Crossover Seleccionable
X-over Filter Range /
Rango de Filtro De X-Over
Bass Boost Range /
Rango de Refuerzo de Graves
Bass Boost Frequency /
Frecuancia del Refuerzo de Graves
FEATURES / CARACTERÍSTICAS
Amplifier Class /
Amplifier Type /
Number Of Channels /
Número de Canales
Minimum Impedance /
Impedancia Mínima
Led Indicator /
Power Input Terminal Size /
Tamaño del Terminal de Entrada de Alimentación
Tamaño del Terminal de Entrada de Alimentación
Fuse Size /
Remote Level Control /
Control de Nivel Remoto
Cooling Fan /
Thermal Protection /
Protección Termica
Over-Load Protection /
Protección de Sobrecarga
Dc Output Protection /
Protección de Salida de Corriente Continua
Short Circuit Output Protection /
Protección de Salida de Corto Circuito
Protección de Salida de Corto Circuito
Voltage Input Protection /
Protección de Entrada de Tensión
Clipping Protection /
Protección Contra el Recorte
Body Color | Finish /
Color del Cuerpo / Acabado
EXTRA FEATURES / CARACTERÍSTICAS ADICIONALES
Hi-Level Speaker connector /
Conector de altavoz de alto nivel
Conector de altavoz de alto nivel
Tiffany RCA Terminal /
Terminal RCA Tiffany
LED Clip Indicator/
Indicador LED de recorte
High Efficiency Micro Digital Design /
Diseño Micro Digital de Alta Eficiencia
Diseño Micro Digital de Alta Eficiencia
POWER / PODER
Total Watts (Peak) /
Vatios Totales (Pico)
Vatios Totales (Pico)
Rms Power @ 4 OHM /
Poder Continuo @ 4 OHM
Rms Power @ 2 OHM /
Poder Continuo @ 2 OHM
Rms Power @ 1 OHM /
Poder Continuo @ 1 OHM
Rms Power @ 4 OHM Bridge /
Poder Continuo @ 4 OHM Puente
AUDIO / AUDIO
Frequency Response /
Respuesta de Frecuencia
Signal To Noise Ratio /
Proporción de Ruido / Señal
Efficiency @ 4 OHM /
Eficiencia @ 4 OHM
Eficiencia @ 4 OHM
Damping Factor /
Factor de Amortiguamiento
Factor de Amortiguamiento
Input Impedance /
Impedancia de Entrada
Impedancia de Entrada
Channel Separation /
Separación de Canales
Separación de Canales
Total Harmonic Distortion (THD) /
Low Level Input Range /
Rango de Entrada de Bajo Nivel
High Level Input /
Entrada de Alto Nivel
Entrada de Alto Nivel
Selectable X-over /
Crossover Seleccionable
Crossover Seleccionable
X-over Filter Range /
Rango de Filtro De X-Over
Rango de Filtro De X-Over
Bass Boost Range /
Rango de Refuerzo de Graves
Rango de Refuerzo de Graves
Bass Boost Frequency /
Frecuancia del Refuerzo de Graves
FEATURES / CARACTERÍSTICAS
Amplifier Class /
Clase de Amplificador
Clase de Amplificador
Amplifier Type /
Tipo de Amplificador
Tipo de Amplificador
Number Of Channels /
Número de Canales
Número de Canales
Minimum Impedance /
Impedancia Mínima
Led Indicator /
Indicador Led
Indicador Led
Power Input Terminal Size /
Tamaño del Terminal de Entrada de Alimentación
Fuse Size /
Tamaño de Los Fusibles
Tamaño de Los Fusibles
Remote Level Control /
Control de Nivel Remoto
Cooling Fan /
Ventilador
Ventilador
Thermal Protection /
Protección Termica
Protección Termica
Over-Load Protection /
Protección de Sobrecarga
Dc Output Protection /
Protección de Salida de Corriente Continua
Short Circuit Output Protection /
Voltage Input Protection /
Protección de Entrada de Tensión
Clipping Protection /
Protección Contra el Recorte
Protección Contra el Recorte
Body Color | Finish /
Color del Cuerpo / Acabado
EXTRA FEATURES / CARACTERÍSTICAS ADICIONALES
Hi-Level Speaker connector /
Conector de altavoz de alto nivel
Tiffany RCA Terminal /
Terminal RCA Tiffany
LED Clip Indicator/
Indicador LED de recorte
Indicador LED de recorte
High Efficiency Micro Digital Design /
ION600.1D
Poder Continuo @ 4 OHM
Poder Continuo @ 2 OHM
Poder Continuo @ 1 OHM
Poder Continuo @ 4 OHM Puente
Respuesta de Frecuencia
Proporción de Ruido / Señal
Distorción Armonica Total (THD)
Distorción Armonica Total (THD)
Rango de Entrada de Bajo Nivel
Band-Pass /
Band-Pass /
HP: 15Hz-1KHz / LP: 40Hz-20KHz
HP: 15Hz-1KHz / LP: 40Hz-20KHz
Frecuancia del Refuerzo de Graves
Full-Range Monoblock /
Monobloque de rango completo
Monobloque de rango completo
Impedancia Mínima
Power | Protection | Clipping
Power | Protection | Clipping
Encendido | Protección | Recorte
Encendido | Protección | Recorte
Tamaño del Terminal de Entrada de Alimentació
Control de Nivel Remoto
Protección de Sobrecarga
Protección de Salida de Corriente Continua
Protección de Salida de Corto Circuito
Protección de Salida de Corto Circuito
Protección de Entrada de Tensión
Aluminum Black / Silver
Aluminio Negro / Plata
Conector de altavoz de alto nivel
Terminal RCA Tiffany
Diseño Micro Digital de Alta Eficiencia
Diseño Micro Digital de Alta Eficienci
1800 W
1800 W
200W
200W
4
0
0
W
4
0
0
W
600W
600W
N
A /
N
A /
1
0
H
z
2 -
0
K
1
H
0
z
H
z
2 -
0
K
H
>
9
5
d
B
>
9
5
d
B
8
8
%
8
8
2
1
0
2
1
2
7
K
o
h
m
s
2
7
K
o
h
m
N/A
N/A
0
0 .
1
%
0
0 .
1
0
2 .
6 -
V
0
2 .
6 -
V
Y
s e
Y
s e
Paso de banda
Paso de banda
HP: 15H
0
~
1
2
d
B
0
~
1
2
d
B
4
5
H
z
4
5
H
D
g i
t i
l a
D
g i
t i
l a
Full-Range Monoblock /
1 Ch
1 Ch
1 OHM
1 OHM
4 AWG
4 AWG
80A (external)
80A (external)
Yes /
Si
Yes /
Si
No
No
Yes /
Si
Yes /
Si
Yes /
Yes /
Si
Si
Yes /
Si
Yes /
Si
Yes /
Yes /
Si
Si
Yes /
Si
Yes /
Si
Yes /
Yes /
Si
Si
Aluminum Black / Silver
Aluminio Negro / Plata
Yes /
Yes /
Si
Si
Yes /
Si
Yes /
Si
Yes /
Si
Yes /
Si
Yes /
Si
Yes /
Si
z
%
0
s
%
B
z
Mon
P
Ence