Publicidad
LIMITED WARRANTY
Thts warranty remains tn effect for ftve years from date of purchase for speaker components, one year on subwoofer amplifters and electtontc components
This warranty protects the ortgtnal owner provtdmg that the product has been purchased from an authottred AR dealer m the United States. The original bill of sale must be presented when-
evet warranty setvtce IS requtted For warranty setvtce outside the United States, contact the authottzed AR dtstttbutor m the country where the product was purchased. Except as specified
below, this warranty covers all defects m material and wotkmanshlp.
The following ate not covered: Damage caused by accident, misuse, abuse, product modtficatton or neglect, damage occutrtng durtng shipment. damage from failure to follow
IflStrUCtiOflS
contamed in the ownets manual, damage resulttng from the performance of repatts by someone not authorized by AR, or any clatms based on misrepresentations by the seller This wattan-
ty does not covet tncidenral or consequential damages It does not cover the cost of temovmg or retnstalhng the untt This warranty IS votd if the serial number has been removed or defaced.
Thts warranty gtves you spectflc leqal rtghts You may also have other ttghts which vary from state to state Some states do not allow the exclusion or IImitation of inctdental or consequen-
teal damages or Ittnttattons OII how long an tmplted warranty lasts. so the above may not apply to you
HOW TO OBTAIN SERVICE
Please contact us at (800) 225.9847 ot wttte to AR (Attention Customer Servtce Department) 17C Airport Drove Newdale MA 01747
We WI/I promptly advtse you of what action ro take We may detect you to an authottzed AR Servtce Center or ask you to send yout speaker to the factory for repatt. You wtll need to present
the ongtnal bill of sale to estabitsh the date of purchase PLEASE DO NOT SHIP YOUR AR PRODUCT FOR REPAIR WITHOUT PRIOR AUTHORIZATION. PLEASE DO NOT RETURN
PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS, IT IS NOT A SERVICE LOCATION. You ate responstble for transporting your product for repatt and for payment of any Initial shipping charges.
However, we wtll pay the return shIppIng charges If the repairs ate covered under warranty
GARANTIE LIMITtE
Cette gatanrte demeute en effet pentlatil ctnq annce5 de dale d'achat pout des composants de haut~parleut. d'un an sut des atnpltftcateurs de subwoofer et de composants electtoniques
Cette gatantle protege I'acheteur d'ortgme a rondttton que le ptodutt att ete achete chez ui' concesstonnaire autortse d'AR aux [tats-Unis La factute de vente d'otigtne doit &re ptesentee
rhaque fats que le setvtce de garantte e-I reqlits Pout le Servtce de garantte a I'extetteur des Etats-Unts. veutllez conracter le distnbuteur autorise d'AR dans le pays 00 le produit a et6 ache@
Sattf comme spectfie cl-dessous, ret& garantte couvre tous les defauts des matettaux et de fabtlcatton
Les sttuattons stitvanres Ine \on[ pas cott\IeItc~ Dommaycs caus& par acctdent, mauvats usage, abus, modtficatton de ptoduit ou negligence, dommages se ptoduisant au touts de I'expedt-
ttoi?, dommages provenant du manqueinont a sulvre les msttucttons contenues dans le manuel du propnetatre. dommages prod& par l'ex&utton de reparations pat quelqu'un non autorise
par AR, ou n'tmporte qllelle? tcclamattoni baseci \ut dci declarattons mexactes fattes par le vrtrdeur Cette gatantte ne couvre pas les dommages acctdentels ou mdttects Elle ne couvre pas
Ic tout d'enlever ou de reinstaller l'appateil
Cctte gatantle vou) offre des drotti iegaux ipcciflquei Vous pouvez aussl avolt d'auttes dtolts qu vatlent d'un @at a un autra. Certams etats ne permettent pas l'excluslon nt la limltatton des
dominages acctdentels ou mdtrects. ni (IL's hmttations sut la duree d'une garantir Impltctte, SI hien qu'tl est posstble que ce qui est declare plus haut ne s'appltque pas a votte cas.
COMMENT OBTENIR DU SERVICE COURANT
Vettiller nous contacter au (800) 225-9847 ou ecttvez a AR (Attention. Customer Service Department) 17C Alrpott Drove Newdale MA 01747
Nou$ vows rccommandetons promptcment les mo~utes a prendte Nous vous donnerons l'adtesse d'un Centte de SetvIce AR autottse ou been nous vous demanderons d'envoyet votre haut-
parleur a l'ustne pout tcparatton II vous faudra ptcsentct la facture de vente d'ortgme pout etabllt la date d'achat. VEUILLEZ, S'IL VOUS PLAiT, NE PAS EXPEDIER VOTRE PRODUIT
ADVENT POUR REPARATION SANS AUTORISATION PRCALABLE. VEUILLEZ NE PAS RETOURNER LE PRODUIT
A
L'ADRESSE Cl-DESSUS. CE NEST PAS UN EMPLACEMENT
DE SERVICE. Vous aver la rcspon~ahiltte de transporter votre ptoduii pour sa reparation et de payer ri'importe quels frais tnittaux d'expedttcon Cependant, nous paterons les ftais d'expedi-
tton de tetour 51 les reparations sotIt cou~,eitos pat la gatantte
GARANTIA LIMITADA
Sigue hahiendo esra cjatantta en ('ICCIO /loi tincli ano\ de la ferha de la compta para 10s componentes del altavoz, de un alio en 10s ampltftcadores del subwoofer y de componentes elec-
ttOnlC0s
Esta garantia protege al comptadoi or~t]~n~~l
vempre qLie lhaya comprado el ptoducto en un concesionarto autottrado de AR en 10s Estados Umdos Se debe presentat la factura origtnal de com-
pta cuando se reclame el setvtc\o de repat,ictone\ tlentto del periodo de garantta Para servtctos tccmcos en garantia fuera dei terrttorto de 10s Estados Untdos, p6ngase en contacto con el
dtstributdor autotirado de AR en el pati donde ir adqumo el ptoducto Salvo las espectficactonci deialladas a conttnuacton, la gatantia cubte todos 10s defectos de matertales y mano de
obra
Quedan excluidos de la garantia 10s danos ptovocados pot acctdente, use mdebido, abuso, tmodtftcacton del ptoducto o negligencta, 10s dailos ocuttidos durante el ttanspotte. 10s datios tesul-
tantes por no haber segutdo las msttucciones del manual del u\uatto, 10s datiosocasionados por la reparacton del product0 por patte de persona no autotirada por AR, o todo reclamo que se
fundamente en las declaraciones falsas de1 vendedor. Esta garantia no cubte 10s datios accesottos o mdttectos. Tampoco cubte el costo de retnoct6n o temstalacr6n de la untdad. La gatantia
es nula si se ha tetirado o borrado el numero de sene
Esta garantia le otorga derechos legaies espectficos Asttttsmo, usted puede gozat de otros derechos que vettan segun las dtsposictones del estado donde se encuentte. Algunos estados no
permtten la exclusion de 10s daiios accesotlos o mdrrectos o la ltmttacton en la duraclon de la garantta tmplictta pot lo que las dispostclones antetiores pueden no apltcatse en su case pat-
ttculat
OBTENCION DEL SERVICIO
Pot favor pongase en contacto liamando al (800) 225-9847 o esctibanos a AR (Arenctbn de Depattamento de AtenctOn al Cltente) 17C Atrpott Dttve Newdale MA 01747.
A la btevedad le tndtcaremos las medtdas a tomat Podemos mdtcarle que se ditba a un Centro de Atencton de AR o solicttarle que envie su equtpo a fabttca pata tepataciones. Es necesatio
que ptesente la factuta de compta original a fin de vetificat la fecha de compta. POR FAVOR NO ENVIE SU PRODUCT0 ADVENT PARA REPARACIONES SIN AUTORIZACI~N PRE-
VIA. POR FAVOR NO ENVIE EL PRODUCT0 A LA DIRECCION CITADA ANTERIORMENTE, NO ES UN LOCAL DE SERVICIO DE REPARACIONES. Usted debe hacetse cargo del trans-
Porte del product0 y del pago de todo cargo ttvctal de envio No obstante, nosotros abonaremos 10s cargos de envto de retorno si et artegio estB cubletto por la garantia
SPK120122
Recoton Home Audio, Inc
7090 Emma Oaks Trail
Lake Mag FL 32746
OZWZ Rexton
wwwacoustic-research
cixn
liecoton Canada LTD.
680 Granflre Court
P&ring, Ontario L 7 W4A3
02#2 Recotw
098-27005
Publicidad
