Manuales relacionados para Maguire Products LPD-30
Resumen de contenidos para Maguire Products LPD-30
- Página 1 MAGUIRE PRODUCTS INC. Secadora LPD Modelos: • LPD-30 • LPD-30H • LPD-100 • LPD-100H • LPD-200 • LPD-200H LPD Secadora de Baja Presión INSTALACIÓN • OPERACIÓN • MANTENIMIENTO Copyright Maguire Products, Inc. 2006...
- Página 2 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Edition: August 25, 2006...
- Página 3 Para evitar errores y asegurar que el equipo funcione sin problemas, es esencial que todo el personal que vaya a usarlo lea y entienda estas instrucciones de operación. Si surge algún problema o dificultad con el equipo, por favor comuníquese con Maguire Products Inc. o con el distribuidor de Maguire de su localidad.
- Página 4 Correo electrónico: Teléfono:+ 44 1827 265 850 info@maguire.com Fax: + 44 1827 265 855 Correo electrónico: info@maguire-europe.com Maguire Products Asia PTE LTD Maguire Italy 45 Kallang Pudding Road Via Zancanaro 40 #01-02 Alpha Building 35020 Vigorovea (PD) Singapur 349317 Tel: +39 049 970 54 29 Teléfono: +65 6848 7117...
- Página 5 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Tabla de contenido PARTE 1: INTRODUCCIÓN, LEA ESTA PÁGINA Garantía de 5 años y renuncias a responsabilidad Advertencias de SEGURIDAD PARTE 2: INSTALACIÓN Transporte y configuración Instalación de la secadora 2.2.1 Instalación de tolva en la Serie 30 2.2.2 Instalación de la tolva en las Series 100/2...
- Página 6 Maguire Products, Inc. LPD Dryer PARTE 5: LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS / SOFTWARE ALARMAS: Causas y solución Posibles problemas que requieren servicio 5.2.1 Pérdida de vacío 5.2.2 Discos de vacío dañados 5.2.3 Interruptores de seguridad del calentador disparados 5.2.4 Filtro atascado Salidas de la impresora El material no se está...
- Página 7 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 1. Introducción: LEA ESTA PÁGINA POR FAVOR LEA ESTA PÁGINA. Usted no tiene que leer el manual completo… PERO… POR FAVOR LEA LAS DIEZ PÁGINAS SIGUIENTES. Le tomará alrededor de 10 minutos. ESTAS PÁGINAS ABORDAN LO SIGUIENTE: Garantía y renuncias a...
- Página 8 Secadoras. Esta garantía no debe aplicarse a equipos reparados ni modificados fuera de la fábrica de MAGUIRE PRODUCTS INC., salvo que tal reparación o modificación no fuera, a nuestro criterio, responsable de la falla; ni que hayan sido sujetos a un mal uso, negligencia o accidente, al cableado incorrecto por otros, o la instalación o el uso sin seguir las instrucciones dadas por...
- Página 9 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 1.2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SUPERFICIES CALIENTES: Como todas las secadoras, esta secadora tiene SUPERFICIES CALIENTES que deben evitarse. Las temperaturas pueden alcanzar 250 °F (120 °C) o bien 350 °F (180 °C) en los modelos de alta temperatura.
- Página 10 Maguire Products, Inc. LPD Dryer INTRODUCCIÓN: PROCEDA A: INSTALACIÓN - PÁGINA SIGUIENTE Edition: August 25, 2006...
- Página 11 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 2. Instalación 2.1. Transporte, desembalaje y configuración Para ayudarle a identificar su secadora, consulte: Nomenclatura de LPD / Código de pedido en la página 107. Desembalaje: Sacar la secadora de la caja Corte las tapas laterales y superiores y saque los tornillos y las arandelas de los laterales del patín.
- Página 12 Maguire Products, Inc. LPD Dryer en el patín. Edition: August 25, 2006...
- Página 13 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 2.2. Instalación de la secadora 2.2.1. Instalación de tolva en modelos de secadoras de las Series 30 y 30H Afloje los tornillos de mariposa y saque las placas de la abertura. Inserte la tolva en la abertura, de forma que las mangueras de suministro de aire queden mirando para el mismo lado de la secadora del accesorio al que van acopladas.
- Página 14 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 2.2.2. Instalación de tolva en modelos de secadora Series 100, 100H, 200 y 200H Busque y quite los dos fijadores SHCS de ½ pulg y arandelas en la placa de admisión de la tolva de llenado (que está...
- Página 15 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 2.2.3. Instalación de recipientes en modelos de secadora Series 200 y 200H Los recipientes de las secadoras de la Serie 200 vienen embalados separados de la secadora. Para instalar los recipientes en la secadora, siga los siguientes pasos: No dañe el borde del recipiente.
- Página 16 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 2.2.5. Conexión eléctrica Para ayudarle a identificar su secadora, consulte: Nomenclatura de LPD / Código de pedido en la página 107. RIESGO DE LESIÓN. Las conexiones eléctricas deben hacerse solamente por técnicos calificados. Conecte la electricidad a un interruptor que esté protegido correctamente por fusible.
- Página 17 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Coloque la mano sobre el puerto de CONEXIÓN DE VACÍO DE TRANSPORTE que está a la derecha de la secadora. Si hay VACÍO, esto indica que la rotación está correcta. Si el aire sale para AFUERA, esto NO es correcto.
- Página 18 Maguire Products, Inc. LPD Dryer puerto de “derivación de resina seca” de la secadora. Conecte un extremo del cable del sensor de transporte al puerto del cable que está en la base del receptor Maguire. Conecte el otro extremo del cable del sensor de transporte al puerto del sensor de transporte que está...
- Página 19 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 2.4. Uso de su propio receptor/sistema de carga Si ha instalado nuestro receptor: PROCEDA A: OPERACIÓN Si usa su propio receptor / sistema de carga: Nuestro sistema de transporte integrado cambia automáticamente el flujo de aire para proporcionar un transporte de aire caliente o de recuperación a la línea de material.
- Página 20 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 2.5. Uso del receptor Maguire para cargar la secadora Si tiene su propio receptor/cargador: Proceda a la siguiente sección: OPERACIÓN Si piensa usar un receptor Maguire para cargar la secadora, siga estas instrucciones: Conjuntamente con la secadora Maguire se le entregará una tolva y la tapa de dicha tolva, que tiene una placa ciega.
- Página 21 Maguire Products, Inc. LPD Dryer En el lado derecho inferior de la secadora hay dos puertos: El puerto de "derivación de resina seca" y el puerto de "conexión del vacío del transporte". Usando una abrazadera de manguera, acople un extremo de la línea de vacío de 2 pulgadas al puerto de "conexión del vacío del...
- Página 22 Maguire Products, Inc. LPD Dryer La opción de transporte doble permite que la secadora suministre material a dos procesos usando dos receptores Maguire. El uso del transporte doble requiere la compra del juego de transporte doble que incluye lo siguiente: •...
- Página 23 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Instale la “caja de control del selector del receptor de transporte doble” debajo del regulador de aire. Tendrá que barrenar cuatro orificios en el tablero de la secadora. Cuidado: Quite el tablero posterior para asegurar un espacio libre antes de barrenar los orificios.
- Página 24 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 5. Quite la manguera de aire de la pistola de soplar del accesorio en forma de “T” NPT de 1/4 pulg e instale el nuevo accesorio en “T” como se muestra arriba. Vuelva a instalar la pistola de soplar mirando hacia fuera y el conector rápido de nylon mirando hacia abajo.
- Página 25 Maguire Products, Inc. LPD Dryer e. Encamine la línea de aire para que salga del listón inferior hacia la “válvula de cambio del transporte doble” como se indica en la imagen a la derecha. f. Conecte la línea de aire de nylon al desconector rápido de nylon en la “válvula de cambio del transporte doble”.
- Página 26 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 7. En la parte de arriba de la “caja de control del selector del receptor de transporte doble” hay un cable para el sensor del transporte. Conecte este cable al puerto del sensor de transporte que se encuentra en la parte izquierda del controlador de la secadora.
- Página 27 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 3. Operación 3.1 - Operación estándar Para obtener una descripción detallada de los controles de la secadora, consulte “Descripción de los controles” en la página 33. Para ayudarle a identificar su secadora, consulte: Nomenclatura de LPD / Código de pedido en la página 107.
- Página 28 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Se deben completar dos ciclos cronometrados antes de que el material esté disponible para ser transportado. Cuando el material esté disponible, ponga el interruptor CONVEY (transportar) en la posición ON (encendido) (si corresponde). Para obtener una explicación más profunda acerca de la secuencia de operación, vea el acápite "Secuencia de operación estándar"...
- Página 29 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 3.2. Tiempos de ciclo recomendados % HUMEDAD TIEMPO CICLO TEMPERATURA SECADO *** MATERIAL FINAL * (MINUTOS)** ºC ºF 0.10 20 - 25 80 - 85 180 – 190 ABS/PC 0.02 25 - 30 0.02 20 - 50 0.20 - 0.10...
- Página 30 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 3.3. Secuencia de operación estándar Esta sección le ayudará a entender lo que hace la secadora cuando está funcionando. Dentro de la caja de la secadora hay tres recipientes de material idénticos que giran por tres estaciones: •...
- Página 31 Maguire Products, Inc. LPD Dryer El TEMPORIZADOR DE TIEMPO sólo cuenta el tiempo cuando la temperatura del aire caliente esté dentro de un rango de 20 grados del objetivo, y el vacío ha alcanzado 25 pulgadas. Por consiguiente, el primer minuto aproximado de cada ciclo no se cuenta en el tiempo del ciclo.
- Página 32 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 3.4. Características/Opciones de operación Arrancar automáticamente 22: Permite ingresar una fecha/hora para comenzar automáticamente el ciclo de calentamiento y vacío de la secadora. Para obtener más información, vea las Funciones Estrellas en la página 44.
- Página 33 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Los recipientes y las piezas circundantes podrían estar calientes. Se recomienda usar guantes. Para CAMBIAR COLORES sin parar la producción: PLANIFÍQUELO CON ANTELACIÓN. Si los recipientes están llenos, el usuario tendrá por lo menos UNA hora de material en la línea de la tubería.
- Página 34 Maguire Products, Inc. LPD Dryer • CYCLE START (ARRANCAR CICLO) • CYCLE STOP (PARAR CICLO) • MODO • INDEX (INDEXAR) • SILENCE ALARM (SILENCIAR ALARMA) • CONVEY (TRANSPORTAR) ON/OFF (ENCEDER/ APAGAR) • SET CONVEY TIME (FIJAR TIEMPO DE TRANSPORTE) CYCLE START (ARRANCAR CICLO) Pulse para ARRANCAR el ciclo.
- Página 35 Maguire Products, Inc. LPD Dryer INDEX (INDEXAR) Presione para AVANZAR MANUALMENTE los recipientes (con la secadora detenida). En el modo LIMPIAR, debe pulsar el botón INDEX (indexar) para avanzar los recipientes. El siguiente ciclo comienza inmediatamente después que el INDEXADO termina.
- Página 36 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Controlador: Tablero frontal • TEMPERATURA • TIEMPO DE CICLO • PANTALLA • TECLADO • LUZ ESTROBOSCÓPICA • ALARMAS DE LOCALIZADOR TEMPERATURA: Ruedecilla para fijarla Hasta 250 °F/120 °C grados en el modelo estándar. Hasta 300 °F/ 150 °C en el modelo de alto calor.
- Página 37 Maguire Products, Inc. LPD Dryer TECLADO Vea la siguiente sección para las funciones del teclado. Controlador: lado izquierdo • Salida de la IMPRESORA • Entrada/Salida de la COMPUTADORA • SENSOR DE NIVEL DE TRANSPORTE (tomacorriente del enchufe) Salida de la IMPRESORA Este es un puerto paralelo para la impresora.
- Página 38 Maguire Products, Inc. LPD Dryer cualquier tienda de computadoras. Entrada/Salida de la COMPUTADORA El puerto de la computadora es un puerto serial DB9 macho. Este puerto se usa como una interfaz para mejorar el software de la secadora. SENSOR DE NIVEL DE TRANSPORTE (tomacorriente del enchufe) El sensor de nivel del receptor de material se conecta aquí.
- Página 39 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Estos botones del teclado han reemplazado los controles ubicados a la izquierda del controlador. LLENAR MANUALMENTE Pulse Fill (llenar) para usar manualmente la válvula de llenado, que está sobre la estación de llenado del recipiente. Es útil si el recipiente está...
- Página 40 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 3.6.2. Teclado Descripción de las funciones Hay cuatro modos disponibles: Modo La operación automática ocurre SOLAMENTE en este modo. Automático Este modo se activa cuando se enciende el equipo. Modo Manual Permite la operación de los dispositivos de pruebas.
- Página 41 Maguire Products, Inc. LPD Dryer despacho (1,2,3) Tiempo acumulado, en este ciclo: min:sec Por ciento del tiempo de "encendido" del calentador cada segundo. Tecla Exit (salir) Pulse para SALIR de cualquier y todas las secuencias. Tecla Star (estrella) Se usa para: Ingresar la clave del modo manual o de programa, ingresar a una función estrella o conmutar las funciones estrellas...
- Página 42 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Cada recipiente cuelga en una de las tres Nota: posiciones del “conjunto de suspensión de recipiente”. Estas tres posiciones están marcadas como 1, 2 y 3. El número identifica la posición del recipiente en el conjunto.
- Página 43 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Tecla Alarm (alarma) Activa la alarma. Conmuta entre activar/desactivar. Tecla Para (parámetro) Se usa para moverse para alante por la lista de parámetros internos. Use para moverse hacia atrás en la lista. (sólo para el modo Programa y Avanzado).
- Página 44 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 3.6.3. Funciones estrellas Las funciones estrellas son valores y rutinas específicos que pueden fijarse en la secadora. Las funciones estrellas se dividen en tres grupos: “modo manual", “modo programa” y “modo avanzado”, que se separan por contraseñas individuales. Las funciones estrellas del Modo manual son específicas para la operación diaria y la configuración básica de la secadora, mientras que las del Modo programa...
- Página 45 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Bandera de mantenimiento temporal: deshabilita el enclavamiento. Calibración del sensor de vacío (sólo para las secadoras antiguas) Funciones estrellas: explicaciones completas Selecciona el formato de la fecha, fija la fecha y hora actuales. Pulse ( ,1,1) para ingresar la fecha y hora correctas en el reloj de tiempo real.
- Página 46 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Pulse ( ,2,2) para seleccionar la opción de Arrancar automáticamente. AUTO START AUTO START DISABLED ENABLED 22 permite que una fecha/hora arranque automáticamente el ciclo de calentamiento y vacío de la secadora (lo mismo que si se pulsa el botón START (arrancar).
- Página 47 Maguire Products, Inc. LPD Dryer AUTO STOP AUTO STOP DISABLED ENABLED 24 permite que una fecha/hora pare automáticamente el ciclo de calentamiento y vacío de la secadora (lo mismo que si se pulsa el botón STOP (parar). Cuando se selecciona 24, use la tecla CE para conmutar entre DESHABILITADO Y HABILITADO.
- Página 48 Maguire Products, Inc. LPD Dryer RESTORE SAVED USER SETTINGS Esto es útil para recuperar la información correcta que haya almacenado anteriormente en los “valores de respaldo del usuario”. Además, si ha hecho cambios a los Valores del usuario y ahora desea restablecer todos los valores al valor que tenían cuando se encendió...
- Página 49 Maguire Products, Inc. LPD Dryer (No estaba disponible todavía para el primer trimestre de 2006). Pulse ( ,3,5) para ver el registro de los mensajes de alarma: ALARM LOG … Alarm message … Muestra las últimas 50 alarmas con la más reciente primero. Use la tecla para pasar por los mensajes de alarma.
- Página 50 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Modo de transporte Pulse ( ,3,9) para seleccionar entre “transporte estándar”, “transporte y purga” y “transporte hacia la secadora”: CONVEY MODE CONVEY MODE STANDARD CONVEY CONVEY AND PURGE CONVEY MODE CONVEY TO DRYER Transporte estándar: En el “transporte estándar", la secadora continuará...
- Página 51 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Habilita la calibración del sensor de vacío (Retirada de los modelos producidos después del segundo trimestre de 2005 debido a cambios del hardware). Esta función estrella se aplica solamente a las secadoras que tienen un manómetro.
- Página 52 Maguire Products, Inc. LPD Dryer absorción de humedad pueden ser un problema. Para resolver esto, puede acortar el llenado, llenando sólo parcialmente el recipiente. El tiempo de llenado, que se da en segundos, puede ingresarse en este punto. Cada segundo es igual a 2 libras en las secadoras de las series LPD 100 / 200, y ½...
- Página 53 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Válvula de despacho: deshabilitada/habilitada/pulsada (“Pulsada” fue introducida en los modelos producidos después del segundo trimestre de 2005). Pulse ( ,5,2) para modificar la operación de la válvula de despacho. DISPENSE VALVE DISPENSE VALVE DISABLED ENABLED...
- Página 54 Maguire Products, Inc. LPD Dryer PRINTER ENABLED PRINTER DISABLED TIME INTERVAL: 010s Cuando está “habilitada”, y con la impresora conectada, se imprime una línea de información repetidamente tomando como base el "intervalo de tiempo" que seleccione. Al final de cada ciclo, así como cada vez que el vacío se enciende o se apaga, se imprime una línea de datos.
- Página 55 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Use la tecla para conmutar entre habilitada y deshabilitada. Cuando esté habilitada, puede ingresar un valor en segundos. Cuando está habilitada, la secadora dispara una alarma si el recipiente no puede llenar dentro del tiempo especificado (por defecto 300 segundos = 5 minutos).
- Página 56 Exit otra vez para salir del modo avanzado. Accesible solamente en el modo avanzado. Si se olvidó de la contraseña del modo avanzado, por favor llame a Maguire Products. Selecciona el formato del idioma Pulse ( ,8,8) para seleccionar el formato del idioma.
- Página 57 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Acceso a la utilidad de la tarjeta flash Sólo en el modo avanzado (Introducida en los modelos producidos después del segundo trimestre de 2004). Pulse ( ,9,6); para tener acceso a la utilidad de la tarjeta flash.
- Página 58 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Cuando acabe, pulse Exit (salir) y después pulse Exit otra vez para salir del modo avanzado. Accesible solamente en el modo avanzado. Edition: August 25, 2006...
- Página 59 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 3.6.4. Parámetros El cambio de los parámetros puede tener un efecto en el funcionamiento de las secadoras. Se recomienda encarecidamente que un supervisor cambie las contraseñas por defecto de los modos programa y avanzado para proteger los valores de los parámetros.
- Página 60 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LISTA COMPLETA DE PARÁMETROS: EXPLICACIONES BREVES Los parámetros siguientes son parámetros tanto para el modo programa y como para el modo avanzado. Se muestran los valores de parámetros por defecto en el momento de la publicación.
- Página 61 Maguire Products, Inc. LPD Dryer PARÁMETROS: EXPLICACIONES COMPLETAS: vea además “Cambiar/Guardar parámetros” en la página 71. A los 9 parámetros siguientes se puede tener acceso a través del modo programa y se pueden cambiar en caso de necesidad. DRY 00000 – Tiempo de ciclo de secado - minutes El tiempo mínimo requerido para el secado completo de un lote.
- Página 62 Maguire Products, Inc. LPD Dryer cuántos intentos deben ocurrir antes de que se active la alarma. x05xx fija el tiempo de reintento a 5 segundos. xxx03 fija el número de intentos antes de la alarma a 3 segundos. Para las opciones del modo de transporte vea 39 en la sección de...
- Página 63 Maguire Products, Inc. LPD Dryer mantendrá cerrada (después de un retraso), en el resto de los casos, la válvula se mantendrá abierta. FPO 03100 - Pulsación de válvula de llenado (opción de pulso de llenado) (Introducida en el segundo trimestre de 2005) NOTA: La producción de secadoras que comenzó...
- Página 64 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Parámetros avanzados Los parámetros siguientes son parámetros del modo avanzado. Usted no debe nunca necesitar tener acceso a los parámetros avanzados, a no ser que un técnico en LPD de Maguire le instruya hacerlo. Estos parámetros tienen un acceso restringido porque están fijados a los valores por defecto que nunca deben ser modificados o son valores por defecto óptimos para la operación correcta de la...
- Página 65 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Después que la secadora alcanza la temperatura fijada, y está estable, utilizamos este parámetro para detectar la pérdida de calor. Si la temperatura baja 10 grados o más por debajo del objetivo y permanece ahí por más tiempo que el tiempo especificado en este parámetro, sonará...
- Página 66 Maguire Products, Inc. LPD Dryer una temperatura menor. Definición antigua: (Límite de ajuste de calentamiento – cambio de punto porcentual) Los ajustes máximos del calentamiento que pueden ocurrir en un ciclo del ajuste. Esto limita el ajuste máximo del calentamiento porcentual por ciclo del ajuste para prevenir el ajuste excesivo antes de que pueda ocurrir una retroalimentación...
- Página 67 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LRT 00003 - Tiempo de liberación de traba - segundos NO CAMBIE ESTE PARÁMETRO – SOLAMENTE PARA EL MODO AVANZADO Éste es el retraso, en segundos, después que se libera la traba antes de que ocurra la indexación.
- Página 68 Maguire Products, Inc. LPD Dryer arriba o por debajo del objetivo. Cuando ambas están por ENCIMA, el ajuste es DESCENDENTE. Cuando ambas están por DEBAJO, el ajuste es ASCENDENTE. ATS 00012 - Temperatura prevista - Más pronto - segundos NO CAMBIE ESTE PARÁMETRO – SOLAMENTE PARA EL MODO AVANZADO Este parámetro especifica el tiempo “más pronto”...
- Página 69 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Este parámetro fija las lecturas del vacío que ENCIENDEN y APAGAN el circuito del vacío. Esto sirve para reducir el consumo de aire comprimido. Usando los valores por defecto, el generador de vacío permanece encendido hasta que se alcanza un vacío de 27 pulgadas.
- Página 70 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Debido a que el aire caliente es desviado durante el transporte, las lecturas de temperatura podrían ser incorrectas. Como precaución, este parámetro reduce el porcentaje de tiempo que el calentador está encendido durante el transporte, y después también espera un tiempo especificado después del transporte antes de que...
- Página 71 Maguire Products, Inc. LPD Dryer ATO 10008 - Compensación de temperatura NO CAMBIE ESTE PARÁMETRO – SOLAMENTE PARA EL MODO AVANZADO Permite fijar una compensación para el valor fijado para la temperatura (siempre positivo) de modo que la secadora alcance una temperatura más alta que la marcada.
- Página 72 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Pulse: La pantalla ENTER FIVE DIGIT mostrará: PASSWORD _ _ _ _ _ 22222 Pulse: La pantalla TEMP=63°F v=0in mostrará: MODE=PROGRAM CAN=2 Pulse: PARA La pantalla DRYING CYCLE TIME mostrará: MINUTES: DRY 00000 Pulse: PARA para AVANZAR a través de lista de parámetros.
- Página 73 Maguire Products, Inc. LPD Dryer GUARDAR LOS PARÁMETROS en “valores de respaldo del usuario”. Si los cambios que ha realizado son PERMANENTES, GUÁRDELOS en "valores de respaldo del usuario” usando la función 23. A veces durante la operación normal, el ruido eléctrico o el ruido de RF (radiofrecuencia) corromperá...
- Página 74 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 4. Mantenimiento y servicio Para ayudarle a identificar su secadora, consulte: Nomenclatura de LPD / Código de pedido en la página 107. 4.1. Limpiar/Cambiar el filtro de aire El filtro de aire debe limpiarse o cambiarse periódicamente.
- Página 75 Maguire Products, Inc. LPD Dryer El conjunto de derivación del vacío (conocido como el VTA) tiene una puerta con bisagras para la limpieza. También permite vaciar el material de un recipiente lleno. Abrir la puerta de acceso de la ventana permitirá...
- Página 76 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Levante la puerta del VTA para purgar el Utilice una ráfaga del aire material. comprimido y vacío para limpiar la cámara del VTA. El recipiente en la estación de despacho puede vaciarse antes del retiro. Esto puede hacerse presionando la tecla EMPTY (vacíar) en el...
- Página 77 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Para cerrar la puerta del VTA, presione el lanzador de material hacia arriba a medida que cierra la puerta. Gire el seguro un cuarto de vuelta hacia la derecha para cerrarlo. Edition: August 25, 2006...
- Página 78 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 4.3. Retiro/limpieza del recipiente Los recipientes de las series LPD 30, 100 y 200 pueden sacarse para el mantenimiento y la limpieza. Los recipientes y las piezas circundantes podrían estar calientes. Se recomienda usar guantes.
- Página 79 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Descanse el recipiente boca arriba sobre un tapete de caucho o un pedazo de cartulina gruesa. No dañe el borde del recipiente. El borde superior e inferior del recipiente no debe dañarse para asegurar un sello apropiado mientras que se seca el material.
- Página 80 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Quite el cono perforado agarrando la clavija que resalta del mismo y retírelo inclinándolo hacia un lado para despejar el hardware que resalta. Usted ahora tiene acceso total al interior del recipiente. NO QUITE ninguna de las piezas restantes. Toda la ferretería de montaje ha sido sellada en la fábrica para ser herméticas al vacío.
- Página 81 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Edition: August 25, 2006...
- Página 82 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 4.4. Limpieza/inspección de los sellos del disco de silicona Para asegurar que el recipiente tiene un sello apropiado, limpie los tres sellos de silicona que están situados en la base de cada recipiente con un paño húmedo y un limpiador suave,...
- Página 83 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 4.6. Ajustes Presión de aire = vacío La presión de aire afecta la capacidad de lograr un alto vacío. Recomendamos un valor de presión de 80 PSI mientras que el generador de vacío está funcionando. El manómetro debe continuar leyendo este valor aún cuando la unidad de vacío está...
- Página 84 Maguire Products, Inc. LPD Dryer El cilindro que engrana la leva para trabar los recipientes en su posición, tiene un control de flujo integrado que permite el buen engranaje. Está fijado en la fábrica para tres cuarto de vuelta a la izquierda (desde la posición de completamente cerrado).
- Página 85 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Válvula de intercambio del aire ambiental/aire de proceso Todas las secadoras de la serie 200 producidas antes del primer trimestre de 2006 tienen una válvula de intercambio de aire ambiental que se opera manualmente. Estás válvulas no se requieren en la Serie 30 y son opcionales en la serie 100.
- Página 86 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Calibración del sensor del conjunto de derivación del vacío (VTA) Ubicación: Montado en el lado izquierdo del conjunto de derivación del vacío (VTA). Calibración: Con el VTA VACÍO, pulse y mantenga presionado usando una pluma el botón situado en el sensor. Continúe presionando el botón hasta que la luz verde de los sensores centelle...
- Página 87 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Nota: Estas instrucciones son solamente para las secadoras producidas antes del primer trimestre de 2006. Las secadoras producidas después de primer trimestre de 2006 tienen un sensor de llenado de recipiente que no requiere calibración.
- Página 88 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 4.7. Procedimiento de control de piezas Si usted tiene alguna razón para desmontar y volver a montar las piezas de la secadora, este procedimiento confirmará que todas las conexiones de la línea de aire están correctas.
- Página 89 Maguire Products, Inc. LPD Dryer El tablero de control puede quitarse para el servicio. Si tiene algún problema con el controlador, en sólo unos minutos se puede instalar un tablero de control completamente nuevo. 1. Desenchufe la conexión de energía de baja tensión de la caja que está abajo.
- Página 90 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Seleccione el número de la prueba de la lista de revisión: TECLADO Suministra la retroalimentación visual de las teclas presionadas. Las teclas en blanco muestran la posición de la fila y la columna en la matriz.
- Página 91 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 4.10. Entradas y salidas de control Entradas: Señal digital de temperatura de 5 voltios Ubicada en el puerto de entrada de aire caliente, directamente debajo de la estación de calentamiento. Sensor de nivel de suministro de material (24 voltios) Ubicado en el lateral del conjunto de derivación del vacío (VTA) para enviar una señal que hay...
- Página 92 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Entradas del tablero delantero: Teclado numérico Temperatura: interruptores de ruedecilla (3 dígitos) Tiempo de ciclo: interruptores de ruedecilla (3 dígitos) Edition: August 25, 2006...
- Página 93 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Salidas: Banco de solenoide del aire (ubicado a la izquierda de tablero de control): Ubicación Color Activado por: ¿Qué hace?: Visual Blanco Posición 1 Tira de los recipientes para ponerlos en la posición 1. Gris Posición 2...
- Página 94 Maguire Products, Inc. LPD Dryer disco superior. Este pilar puede verse claramente cuando la puerta está abierta y es una leva excéntrica que puede girarse para ajustar y lograr el cierre correcto del interruptor. Ubicación del interruptor de “detección de recipiente”...
- Página 95 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Girador de tolva de llenado, tubos centrales en recipientes, pleno superior de calentamiento, fundición de disco de calentamiento inferior, generador de vacío, cilindros de aire. • Piezas del Teflón: Tuberías de la línea de aire •...
- Página 96 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 5. Localización y reparación de averías / Software 5.1. ALARMAS: Causas y solución Los problemas son indicados típicamente por una condición de alarma en la pantalla del controlador de la secadora con una alarma audible y una luz estroboscópica que destella.
- Página 97 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Problema: *** ERROR *** No se detectó suficiente aumento del calentamiento dentro del tiempo NO HEAT especificado por el parámetro NHA. Controlado por el sensor de “temperatura”. Este error también ocurre si no se mantiene la temperatura objetivo.
- Página 98 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Problema: *** ERROR *** El sensor de nivel, ubicado debajo del recipiente de despacho (delantero), CYCLE TIME está descubierto (recipiente vacío) antes de que el tiempo de ciclo se complete. Solución: La demanda de material es posible que exceda el Tiempo del Ciclo.
- Página 99 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Problema: El ruedecilla de temperatura del objetivo está fijada a 000. NO TARGET TEMP SET! Solución: Reajuste la ruedecilla de temperatura del objetivo. Nota: Si el ruedecilla de temperatura del objetivo (TEMP) y la ruedecilla de Tiempo del Ciclo (CYCLE) están ambas fijadas a 000, entonces la secadora funcionará...
- Página 100 Maguire Products, Inc. LPD Dryer con polvo extraído del recipiente. Si el aire que está usando tiene aceite, agregue un separador del aceite. 6. Revise la válvula de purga. En las secadoras producidas antes del segundo trimestre de 2005, quite y tape la línea de purga para confirmar que el problema no lo está...
- Página 101 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 5.2.2. Discos de vacío dañados En el tiempo, los sellos de caucho de vacío pueden acanalarse o aflojarse elásticamente y no sellar bien. Nuestra experiencia con estas juntas se limita a un tiempo de alrededor de 3 años. Si tiene problemas, éstas pueden substituirse fácilmente.
- Página 102 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 5.2.4 Filtro atascado Un filtro atascado resultará en un ciclo de funcionamiento del calentador encendido más corto que lo normal y un retraso en alcanzar la temperatura. El aire parcialmente bloqueado y moviéndose más lento no puede sacar el calor del elemento de calefacción de forma eficiente, y, por...
- Página 103 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 5.3. Salidas de la impresora Como una ayuda para supervisar el funcionamiento de la secadora y documentar su operación, se puede obtener una impresión de la información de operación de la secadora para cada ciclo. Esto es hace activando la función de la impresora...
- Página 104 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 5.4. El material no se está secando correctamente: Formulario de retroalimentación El secado se logra cuando todo el material alcanza la temperatura correcta, y luego se pone bajo un vacío suficiente por un período de tiempo también suficiente.
- Página 105 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 5.5. Software de la secadora: Copia de respaldo, recuperación, reposición de valores fijados en la fábrica Ubicaciones de los valores almacenados de la secadora y sus propósitos Hay tres áreas de memoria donde se almacenan los v valores fijados de la secadora: 1.
- Página 106 Sólo para los modelos de las Series LPD 30, 100 y 200. La Serie LPD 1000 no se demuestra en este cuadro. Por favor comuníquese con Maguire Products para más información. Esta información podría cambiar a medida que ocurran cambios de desarrollo.
- Página 107 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 6.2. Nomenclatura / Código de pedidos de LPD La placa de identificación de la secadora está situada dentro de su puerta delantera y está montada al lado superior izquierdo del armazón de la secadora. Esta placa tiene información específica sobre la secadora incluyendo: Clasificación del producto/capacidad de la...
- Página 108 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Ejemplo: LPD.3HD5 LPD-30, alto calor, nacional, 575 V, trifásica, 60 Hz SER #: Número de serie único de la secadora AMP: Clasificación del amperaje de la secadora HZ: Requisitos de hertzios MOD: No se usa.
- Página 109 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 6.3. Características Usted ha comprado la secadora más innovadora que se pondrá a disposición a la industria del plástico en más de los últimos 50 años (por lo menos eso es lo que nosotros pensamos). Esta es una secadora que no utiliza aire seco para secar el material.
- Página 110 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 6.4. Nuestra filosofía de diseño Aunque tenemos competidores, nuestros equipos son diferentes. Éste es el porqué: Cuando diseñamos equipos, tenemos CINCO objetivos. Todos son importantes, pero no todos son obvios. De acuerdo al orden de la importancia estos son: 1.
- Página 111 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 6.5 - Teoría de operación/funcionamiento TEORÍA DEL SECADO POR VACÍO El agua hierve a 212 °F (100 °C). Sin embargo, esto sólo se cumple a nivel del mar que es a presión atmosférica estándar de 14.7 libras/pulgadas cuadradas (1 bar), también expresado como 29.92 pulgadas (760 mm) del mercurio (Hg).
- Página 112 MAGUIRE PRODUCTS no supone ni autoriza a ninguna otra persona a asumir ninguna otra responsabilidad en conexión con la venta de sus Secadoras.
- Página 113 LPD Dryer 6.7 – LPD wiring Diagram and Supplements This section contains wiring diagrams for: • LPD-30 240 VAC 1 ∅ 60 Hz • LPD-30 240 VAC 3 ∅ 60 Hz • LPD-30 400 VAC 3 ∅ 50 Hz • LPD-30 480 VAC 3 ∅ 60 Hz •...
- Página 114 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-30 240 VAC 1 ∅ 60 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 115 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-30 240 VAC 3 ∅ 60 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 116 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-30 400 VAC 3 ∅ 50 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 117 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-30 480 VAC 3 ∅ 60 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 118 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-30 (575 VAC, 3∅, 60 Hz) Edition: August 25, 2006...
- Página 119 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-100 240 VAC 1 ∅ 60 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 120 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-100 240 VAC 3 ∅ 60 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 121 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-100 400 VAC 3 ∅ 50 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 122 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-100 480 VAC 3 ∅ 60 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 123 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-100 575 VAC 3 ∅ 60 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 124 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-200 240 VAC 3 ∅ 60 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 125 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-200 400 VAC 3 ∅ 50 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 126 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-200 480 VAC 3 ∅ 60 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 127 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-200 575 VAC 3 ∅ 60 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 128 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-200H 240 VAC 3 ∅ 60 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 129 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-200H 400 VAC 3 ∅ 50 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 130 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-200H 480 VAC 3 ∅ 60 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 131 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-200H 575 VAC 3 ∅ 60 Hz Edition: August 25, 2006...
- Página 132 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 6.7 - Exploded View and Parts List Edition: August 25, 2006...
- Página 133 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Edition: August 25, 2006...
- Página 134 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Parts List LPD-100 / 200 exploded views Item PART NUMBER DESCRIPTION QTY. as7100 Frame Assembly, LPD-100 as7103 Upper Mounting Plate Assembly, LPD-100/200 as7104 Lower Bearing Channel Assembly, LPD-100 as7114 Center Shaft Assembly, LPD-100 as7121 Fill Valve Assembly, LPD-100...
- Página 135 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Edition: August 25, 2006...
- Página 136 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Edition: August 25, 2006...
- Página 137 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Edition: August 25, 2006...
- Página 138 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Edition: August 25, 2006...
- Página 139 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Edition: August 25, 2006...
- Página 140 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Edition: August 25, 2006...
- Página 141 Maguire Products, Inc. LPD Dryer Edition: August 25, 2006...
- Página 142 Maguire Products, Inc. LPD Dryer 6.8 – ADR-1, ADR-4 Diagrams ADR-1 Dimension Diagram Edition: August 25, 2006...
- Página 143 Maguire Products, Inc. LPD Dryer ADR-4 Dimension Diagram Edition: August 25, 2006...
- Página 144 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-30 Pneumatic Diagram (1 of 2) Edition: August 25, 2006...
- Página 145 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-30 Pneumatic Diagram (2 of 2) Edition: August 25, 2006...
- Página 146 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-100 Pneumatic Diagram (1 of 2) Edition: August 25, 2006...
- Página 147 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-100 Pneumatic Diagram (2 of 2) Edition: August 25, 2006...
- Página 148 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-200 Pneumatic Diagram (1 of 2) Edition: August 25, 2006...
- Página 149 Maguire Products, Inc. LPD Dryer LPD-200 Pneumatic Diagram (2 of 2) Edition: August 25, 2006...
- Página 150 Tamworth Staffordshire B775DY Tel: + 44 1827 265 850 Fax: + 44 1827 265 855 Email: info@maguire-europe.com Maguire Products Asia PTE LTD 45 Kallang Pudding Road #01-02 Alpha Building Singapore 349317 Tel: +65 6848 7117 Fax: +65 6744 3370 Email: magasia@maguire-products.com.sg...