Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para FORGE ADOUR MALLORCA ACERO 600
Resumen de contenidos para FORGE ADOUR MALLORCA ACERO 600
- Página 1 MALLORCA ACERO 600 *Imagen no contractual/Imagem não contratual GAMA MALLORCA...
- Página 3 Manual del usuario…………………………………………………………………………….Página 4 Manual de utilizador.………..……………………………………………………………….Página 18 Páginas relativas al uso del aparato únicamente en territorio español Páginas relativas à utilização do aparelho unicamente no território português.
- Página 4 MANUAL DEL USUARIO Gracias por adquirir una Plancha FORGE ADOUR. Esta plancha consiste en una placa que alcanza una temperatura muy alta (300 - 350ºC) y sirve para cocinar, por contacto, todo tipo de alimentos, la cual ha sido testada por nuestro equipo de calidad.
- Página 5 CERTIFICADO PLANCHA ITSASU Categoría I3+ Butano G30 28/30 mbar / Propano G31 37 mbar Marcado CE 1312 ITSASU 450 Nº 0705CO281 ITSASU 600 Nº 0705CO281 ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA SU USO EXCLUSIVO EN EXTERIORES Según su pedido, el aparato ha sido diseñado en fábrica para su uso con butano/propano 28-30/37 mbar o gas natural, G20, 20 mbar, G25, 25 mbar.
- Página 6 CONTENIDO DE LA CAJA Chasis x 1 Bandeja para grasa x 1 Bolsa de accesorios x 1 Manual de usuario x 1 CONTENIDO DE LA BOLSA DE ACCESORIOS MALLORCA 450 MALLORCA 600 Patas Tornillo para patas Mando...
- Página 7 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Encaje el mando en su eje, colocando previamente el eje de esta forma Fije las 4 patas a la parte inferior de la plancha con la ayuda de los tornillos. Coloque la bandeja para grasa en su compartimento. Coloque la placa de cocina sobre la plancha, sobre las ranuras previstas a tal efecto.
- Página 8 CONEXIÓN DE LA TOMA DE GAS Su plancha FORGE ADOUR ha sido diseñada para funcionar con gas butano/propano según las necesidades que haya transmitido a su vendedor durante la compra del artículo. El tipo de gas también viene explicado en la placa de características situada en la parte de abajo (base inferior) de su plancha.
- Página 9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Butano G30 Propano G31 28/30 mbar 37 mbar Potencia Caudal Quemador nominal reducido Caudal Caudal Caudal Caudal (vatios) (vatios) mín. máx. Inyector mín. máx. nyector (g/h) (g/h) (g/h) (g/h) MALLORCA Central 3700 1700 123.7 269.3 121.5 264.4 Derecho 3700 1700 123.7...
- Página 10 PRECAUCIONES DE USO Para un uso con total seguridad de su plancha FORGE ADOUR, es obligatorio respetar las diferentes reglas de instalación y uso que se exponen a continuación: Tenga en cuenta que debe quitar el plástico adhesivo de protección.
- Página 11 PRECAUCIONES DE USO Atención: debe verificar el aislamiento con respecto al exterior de los lugares alejados de cualquier fuente de inflamación. Asegúrese de que los mandos reguladores están en posición cerrada. Después de abrir la bombona y la colocación del regulador, con la ayuda de agua jabonosa, verifique la ausencia de burbujas en todos los empalmes, regulador y aparato.
- Página 12 CONSEJOS DE USO Encendido y funcionamiento de la plancha Antes de encender su plancha, verifique que se cumplen todas las condiciones descritas en el apartado “Precauciones de uso”. Verifique que el mando está en la posición “0” como se indica en la Ilustración 1. Abra el alimentador del gas (bombona para el butano/propano, llave de paso de la pared para el gas natural).
- Página 13 Recomendamos, en el caso de un largo periodo de inactividad de su plancha, guardarla en un lugar seco y protegida de la intemperie. FORGE ADOUR comercializa toda una gama de fundas de protección, no dude en pedir consejo a su vendedor.
- Página 14 GARANTÍA La duración de la garantía se compone de la siguiente forma: - 3 años para las placas de cocina y los quemadores. - 3 años para el resto de piezas. Esta garantía entra en vigor en la fecha de compra del producto. Para hacer uso de esta garantía le solicitaremos la factura de compra, la referencia y el número de serie (situado en la placa de característica) del aparato.
- Página 15 FICHA TÉCNICA → DESCRIPCIÓN GAMA: Placa monobloc acero esmaltado o acero inoxidable. Chasis acero esmaltado o acero inoxidable. Mando de ajuste de temperatura en ABS. Encendido rapido con piezo mecánico. T ermopar de seguridad. Recuperador de grasa integrado de gran capacidad (0,5 L). Fácil limpieza.
- Página 16 ALGUNOS COMPLEMENTOS OPCIONALES FUNDA PLANCHA Poliéster estanco e ignífugo. Cordones de cierre. Caja de colocación. CARRO RODANTE ACERO (MOD. CHIT F 600) Acero pintado de alta resistencia. Dimensiones (Lx P x A): 120x33x86 Disponible en diferentes materiales como acero pintado en negro y madera exótica.
- Página 17 UTENSÍLIOS Y ACCESORIOS/ UTENSÍLIOS E ACESSÓRIOS Para adquirir estos productos póngase en contacto con su distribuidor habitual. Para adquirir estes produtos, por favor contacte o seu representante.
- Página 18 MANUAL DE UTILIZADOR Obrigado por comprar um grelhador de chapa FORGE ADOUR. Este grelhador de chapa consiste numa placa que alcança uma temperatura muito elevada (300-350ºC) e serve para cozinhar, por contato, todo o tipo de alimentos, que foi testado por nossa equipe de qualidade.
- Página 19 CERTIFICADO PLANCHA ITSASU Categoría I3+ Butano G30 28/30 mbar / Propano G31 37 mbar Marcado CE 1312 ITSASU 450 Nº 0705CO281 ITSASU 600 Nº 0705CO281 ESTE APARELHO FOI DESENHADO PARA UTILIZAÇÃO EXCLUSIVA EM ESPAÇOS EXTERIORES Segundo o seu pedido, o aparelho foi desenhado em fábrica para utilização unicamente com butano/propano 28-30/37 mbar ou gás natural, G20, 20 mbar, G25, 25 mbar.
- Página 20 CONTEÚDO DA CAIXA CONTEÚDO DA CAIXA Placa de cozinha x 1 Gaveta x 1 Saco de acessórios x 1 Manual de utilizador x 1 Bandeja para gordura x 1 CONTEÚDO DO SACO DE ACESSÓRIOS MALLORCA 450 MALLORCA 600 Pés Parafusos para os pés Botões...
- Página 21 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Encaixe o botão no eixo, colocando previamente o eixo nesta posição: Fixe os 4 pés na parte inferior do grelhador com a ajuda dos parafusos. Coloque a bandeja para a gordura no seu compartimento Aparafuse os dois parafusos de ajuste nos furos, situados na parte traseiro do grelhador.
- Página 22 LIGAÇÃO DO GÁS grelhador FORGE ADOUR foi desenhado para funcionar gás butano/propano segundo as necessidades tenha transmitido ao seu vendedor durante a compra do artigo. O tipo de gás também vem explicado na placa de características situada na parte inferior do seu grelhador A ligação da borracha deve ser feita de acordo com as instruções do fabricante da borracha e respeitando as normas vigentes do país onde se encontre.
- Página 23 DADOS TÉCNICOS Butano G30 Propano G31 28/30 mbar 37 mbar Potência Caudal Quemaidor nominal reduzido Caudal Caudal Caudal Caudal (vatios) (vatios) mín. máx. Injetor mín. máx. njetor (g/h) (g/h) (g/h) (g/h) MALLORCA Central 3700 1700 123.7 269.3 121.5 264.4 Derecho 3700 1700 123.7...
- Página 24 Está totalmente proibido usar o seu grelhador FORGE ADOUR sobre um carrinho móvel se utiliza alimentação a gás natural. O seu grelhador FORGE ADOUR não está ligado a um dispositivo de evacuação de produtos da combustão. Este deve ser instalado e ligar de acordo com as normas de utilização em vigor.
- Página 25 PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Atenção: deve verificar o isolamento em relação ao exterior dos lugares afastados de qualquer fonte de inflamação. Certifique-se de que os botões reguladores se encontram na posição fechado. Depois de abrir a bilha e a colocação do descompressor, com a ajuda de água com sabão, verifique a ausência de borbulhas em todos os pontos de ligação, descompressor e aparelho.
- Página 26 CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO Encendido y funcionamiento de la plancha Antes de ligar o seu grelhador, verifique que todas as condições descritas na secção “Precauções de utilização” são cumpridas. Verifique que o botão se encontra na posição “0” como indicado na Ilustração 1. Ignição Abra alimentador...
- Página 27 Recomendamos que, em caso de longo período de inatividade do seu grelhador, o guarde num lugar seco e protegido das intempéries. A FORGE ADOUR comercializa toda uma gama de capas de proteção, não hesite em pedir conselho ao seu vendedor.
- Página 28 GARANTÍA A duração da garantia é composta da seguinte maneira: - 3 anos para as placas de cozinha e os queimadores. - 3 anos para o resto das peças. Esta garantia entra em vigor na data de compra do produto. Para usar esta garantia solicitar-lhe-emos a fatura de compra, a referência e o número de série (indicado na placa de características) do aparelho.
- Página 29 FOLHA TÉCNICO → DESCRIÇÃO GAMA: Placa monobloco en fundição esmaltada ou aço inoxidável. Estrutura em aço inoxidável ou aço esmaltado. Manete de regulação da temperatura em ABS. Acendedor piezo mecânico. T ermopar de seguridad. Recuperador de gordura de grande capacidade (0,5 L). Fácil limpieza.
- Página 30 ALGUNS ACESSÓRIOS OPCIONAIS CAPA PLANCHA + CARRINHO Poliéster tecido impermeável e ignífugo. Cordões de aperto. Caixa de arrumação. CARRINHO ROLANTES (MOD. CHIT B 600) Aço pintado a preto de muito alta resistência e madeira exótica Dimensôes (C x P x A): 120x33x86 cm ...
- Página 32 FABRICANTES DE PLANCHAS, GRILLS Y BARBACOAS FABRICANTE DE PLANCHAS E CHURRASQUEIRAS FORGE ADOUR IBERICA S.L. C/Vidrio Nº 42 Polígono Industrial "Los Varales" Villafranca de los Barros (Badajoz) C.P. 06220 www.forgeadour.com Nº SERIE: *Anote el número de serie situado en la parte inferior del producto para poder atenderles ante cualquier reclamación *Anote o número de série encontrado na parte inferior do produto para atendê-lo por qualquer reclamação...