Publicidad
Enlaces rápidos
Model / Modelo / Modèle
RP73764p
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
pSpecify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
www.brizo.com/customer-support
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
11/22/2023
TWO HANDLE - WALL MOUNT
74937
TUB FILLER UNIONS (SUPPLY TRIM)
INSTALACIÓN EN LA PARED - DOS MANIJAS
UNIONES DE LLAVES DE AGUA PARA EL
LLENADO DE LA BAÑERA/TINA (ACCESORIO
X00074937
DE SUMINISTRO)
UNIONS (D'ALIMENTATION ET DE FINITION)
POUR ROBINET MURAL DE BAIGNOIRE À
DEUX MANETTES
NOTE: Two handle tub filler body assembly (T70210-sLHP)
and tub filler trim kit (T703__s) must be ordered separately.
NOTA: El ensamble de llaves de agua de dos manijas para el
llenado de bañeras/tinas (T70210-sLHP) y el juego de piezas
de accesorios de las llaves de agua para el llenado de bañera
(T703__s) deben ordenarse por separado.
NOTE : Le corps de robinet de baignoire à deux manettes
(T70210-sLHP) et la trousse de finition pour robinet de
baignoire (T703__s) doivent être commandés séparément.
1
74937 Rev. D
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo RP73764 Serie
Resumen de contenidos para Brizo RP73764 Serie
- Página 1 To reference replacement parts and access additional (T703__s) deben ordenarse por separado. technical documents and product info, visit www.brizo.com NOTE : Le corps de robinet de baignoire à deux manettes Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder (T70210-sLHP) et la trousse de finition pour robinet de a documentos técnicos adicionales e información del...
- Página 2 Side View / Vista lateral / Vue de côté Front View / Vista frontal / Vue de face 8" 1/2" (203 mm) (13 mm) 1/2" po 8 po 1 1/2" (38 mm) 1 1/2 po Finished Wall Pared terminada Mur fini Note: Please refer to your local plumbing Apply plumber tape (1) to both wall extension Apply plumber tape (1) to both threaded...
- Página 3 Lubricate O-rings Lubrique las juntas tóricas Lubrifiez les joints toriques Install o-rings (1) into both escutcheons (2). Apply silicone sealant Install four o-rings (1) and (2) onto both adapters (3), and slide to the back edge of the escutcheons (2) and slide over extension adapters into wall extension tubes (4).
- Página 4 (installation contractor, etc.). For purposes of this warranty, the term “multi-family residential application” refers to the purchase of the faucet from an authorized Brizo seller by a purchaser who owns but does not live in the residential dwelling in which the faucet is initially installed, such as in a rented or leased single unit or multi-unit detached home (duplex or townhome), or a condominium, apartment building or community living center.
- Página 5 (b) cinco (5) años para todos los demás usos comerciales, en cada caso a partir de la fecha en que el comprador original o su representante autorizado (contratista de instalación, etc.) recibió el producto. Para los fines de esta garantía, el término “aplicación residencial multifamiliar” se refiere a la compra de la llave de agua a un vendedor autorizado de Brizo por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
- Página 6 ® Brizo autorisés sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheteur au détail qui est de cinq (5) ans à compter de la date de réception du produit par le premier acheteur au détail ou son représentant autorisé (installateur, etc.). En ce qui concerne les acheteurs commerciaux, la période de garantie est d’un (1) an à compter de la date de réception du produit par le premier acheteur commercial ou son représentant autorisé...