Página 1
Questions, problems, mi ssing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-690-9800 (8:00 a.m. – 5:00 p.m. PT / 11:00 a.m. - 8:00 p.m. ET, Monday - Friday. English and Spanish) or email us at service@sunvilla.com. Preparation Before beginning to assemble this product, make sure all parts are present.
Página 2
Parts List WARNING: To avoid damage to your new patio furniture, please use either the carton or another soft surface such as carpet as a working surface to prevent product damage during assembly. PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION Bolt Chaise Frame Wrench Arms...
Página 7
Care and Maintenance Chaise Frame To clean frame, use mild soap and water. Do not use abrasive materials, cleaners or products containing bleach. To maintain frame, clean thoroughly and let it dry. Drain any water that may have collected inside the frame. Water not drained and exposed to freezing temperatures may cause damage to the frame tubing.
Página 8
Avant de retourner chez le détaillant, communiquer avec le service à la clientèle au 1-888-690-9800, en semaine, entre 8 h et 17 h (heure du Pacifique) ou entre 11 h et 20 h (heure de l’Est), ou écrire à service@sunvilla.com. Service en anglais et en espagnol.
Página 9
Liste des pièces AVERTISSEMENT: Pour éviter d’endommager le produit pendant le montage, déposer les pièces sur le carton de l’emballage ou sur une autre surface douce comme un tapis. No DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ No DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ Boulon Cadre de Chaise Clé...
Página 12
Montage (suite) Étape 5 Étape 6 Avertissement : Point de pincement. Faire attention aux doigts et aux mains à l’ouverture et à la fermeture des accoudoirs.
Página 14
Entretien et maintenance Cadre des chaises Pour nettoyer le cadre, utiliser un savon doux et de l’eau. Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou contenant un produit de blanchiment. Pour protéger le cadre, le nettoyer à fond et le laisser sécher . Évacuer l’eau qui pourrait s’être accumulée de nettoyage cadre.
Página 15
Antes de regresar el producto a la tienda, llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al 1-888-690-9800 o envíe un correo electrónico a service@sunvilla.com, de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm, hora del Pacífico de E.U.A o de 11:00 am a 8:00 pm, hora del Este de E.U.A.
Página 16
z e i ADVERTENCIA : Para evitar daños en sus nuevos muebles de patio, utilice la caja de cartón u otra superficie blanda, como una alfombra, como área de trabajo para evitar daños en el producto durante su ensamblaje. PIEZA NÚM. DESCRIPCIÓN CANT.
Página 21
Cuidados y mantenimiento Armazón de la silla Para limpiar el armazón, utilice jabón suave y agua. No utilice materiales abrasivos, limpiadores o productos que contengan blanqueador. Para mantener el armazón, limpielo periódicamente y séquelo por completo. Drene toda el agua que se podría haber acumulado dentro del armazón. El agua no drenada y expuesta a temperaturas de congelación podría causar daños al entubado del armazón.
Página 22
Costco Wholesale Canada Ltd.* Importado por: Costco Wholesale Australia Pty Ltd Distributed by: 415 W. Hunt Club Road Importadora Primex S.A. de C.V. 17-21 Parramatta Road Costco Wholesale Ottawa, Ontario Blvd. Magnocentro No. 4 Lidcombe NSW 2141 Corporation P.O. Box 34535 K2E 1C5, Canada San Fernando La Herradura Australia...