IKEA LAGAN Manual
Ocultar thumbs
Ver también para LAGAN:
- Manual del usuario (510 páginas) ,
- Manual de instrucciones (104 páginas) ,
- Manual del usario (92 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para IKEA LAGAN
Resumen de contenidos para IKEA LAGAN
- Página 1 LAGAN Freezer...
- Página 3 DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL Ε ΗΝ Α NEDERLANDS ČEŠTINA...
- Página 4 For at downloade den fulde version, besøg www.ikea.com...
- Página 5 °C LAGAN Freezer www.ikea.com For at downloade den fulde version, besøg www.ikea.com...
- Página 6 Min = Laveste køleindstilling i fryseren. For at slukke apparatet (0-position), skal du dreje Max = Højeste køleindstilling håndtaget ved at bruge lidt flere kræfter. For at downloade den fulde version, besøg www.ikea.com...
- Página 7 Afisning af apparatet Overdreven ophobning af is vil påvirke dit apparats fryseevne. Det anbefales derfor at du afrimer dit apparat mindst to gange om året, eller når isens tykkelse overskriver 7 millimeter. For at downloade den fulde version, besøg www.ikea.com...
- Página 8 Hvis et svar er NEJ, så følg de relevante handlinger. Husk at skrive produktets serienummer og varenummer ned, som krævet, og hæft din kvittering på denne side. Produktets serienr. (typeskilt) Produktets varenr. (typeskilt) Købsdato For at downloade den fulde version, besøg www.ikea.com...
- Página 9 Følg AI for den korrekte installation I n g e n installationen inde i ethvert handling køkkensystem og at det er ordnet, som krævet Tekniske data IKEA LAGAN Mærke Model Frysekapacitet Energiforbrug Støjniveau (dBA) Energiklasse (kg/24t) (kw/år) For at downloade den fulde version, besøg www.ikea.com...
- Página 10 DANSK Potentiel støjårsag For at downloade den fulde version, besøg www.ikea.com...
- Página 11 (nano)sølv til dørhåndtag og kationfilter - Titaniumdioxid (CAS: 13463-67-7 indeholder (nano)-titaniumdioxid til kulfilter - IPBC (CAS: 55406-53-6) til forsegling Koncentrationen af giftige stoffer er meget lav, således skulle de ikke udgøre nogen sundhedsrisici. For at downloade den fulde version, besøg www.ikea.com...
- Página 12 Maks. = Høyeste kjøleinnstilling «0». Den grønne indikatoren gir ingen indikasjoner på temperaturen inne i fryseren. For å slå av apparatet (0-stilling), drei knotten ved å bruke litt mer kraft. For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
- Página 13 åpne normalt etter noen minutter. Du vil høre en vakuumlyd like etter at du har lukket døren. Dette er helt normalt. Tining av apparatet Overdreven isdannelse vil påvirke fryseytelsen til apparatet. For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
- Página 14 Følg inspeksjonssjekklisten før du bruker apparatet. Hvis noe svar IKKE er, følg den relevante handlingen. Husk å skrive ned produktets serienummer og artikkelnummer etter behov og legg ved kvitteringen på denne siden. Produktets serienummer (merkeplate) Produktnummer (merkeplate) Kjøpsdato For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
- Página 15 Sikre installasjonen inne i Følg AI for riktig installasjon ethvert kjøkkensystem og I n g e n fikser etter behov handling Tekniske data IKEA LAGAN Merke Modell Frysekapasitet Energiforbruk Støynivå (dba) Energiklasse (kg/24 timer) (kw/år) For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
- Página 16 NORSK Potensiell støyårsak For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
- Página 17 (nano) sølv for dørhåndtak og kullfilter - Titandioksid (CAS: 13463-67-7) inneholder (nano) titandioksid for kullfilter - IPBC (CAS: 55406-53-6) for forsegling Konsentrasjonene av biocidprodukter er svært lave og bør derfor ikke utgjøre uakseptable helserisikoer. For å laste ned fullversjonen besøk www.ikea.com...
- Página 18 Jos termostaatti on asetettu tilaan '0', ei vihreä valo syty. Vihreä merkkivalo ei ilmoita pakastinlokeron sisällä olevasta lämpötilasta. Sammuta laite (0-asento) kiertämällä nuppia hieman voimakkaammin. Punainen merkkivalo (2) syttyy: a) Jos esiasetettua lämpötilaa ei voida ylläpitää. Lataa täysi versio osoitteesta www.ikea.com...
- Página 19 Tämä voi johtaa jääkaapin liialliseen jäähtymiseen. pakastinlokeron oven avaaminen heti sulkemisen jälkeen on vaikeaa, älä ole huolissasi. Tämä johtuu paine-erosta, joka tasaantuu ja mahdollistaa oven avaamisen muutaman minuutin kuluttua. Kuulet alipaineen äänen oven sulkemisen jälkeen. Tämä on normaalia. Lataa täysi versio osoitteesta www.ikea.com...
- Página 20 Tarkastusluettelo Noudata seuraavaa tarkastusluetteloa ennen tuotteen käyttöä. Jos jokin vastaus on EI, suorita vaadittu toimenpide. Muista kirjoittaa tuotteen sarja- ja tuotenumero muistiin tarvittaessa ja kiinnitä kuitti tälle sivulle. Tuotteen sarjanumero (arvokilpi) Tuotteen tuotenumero (arvokilpi) Ostopäivämäärä Lataa täysi versio osoitteesta www.ikea.com...
- Página 21 Tarkasta, että ovi ei osu Katso AI - oven suuntausvaihe osiin/huonekaluihin, kun se toimenpidettä avataan/suljetaan. Asenna kokoonpano Katso asennuksen AI keittiöjärjestelmään kiinnitä se kunnolla toimenpidettä Tekniset tiedot IKEA LAGAN Merkki Malli Pakastuskapasiteetti Energiankulutus Melutaso Energialuokka (kg/24h) (kw/vuosi) (dba) Lataa täysi versio osoitteesta www.ikea.com...
- Página 22 SUOMI Mahdollinen melun syy Lataa täysi versio osoitteesta www.ikea.com...
- Página 23 Aktiivinen aine: Hopea (CAS: 7440-22-4) sisältää (nano) hopeaa oven kahvalle ja hiilisuodattimelle - Titaanidioksidi (CAS: 13463-67-7) sisältää (nano) titaanidioksidia hiilisuodattimelle - IPBC (CAS: 55406-53-6) tiivisteelle Biosidituotteiden pitoisuudet ovat erittäin alhaisia, eivätkä täten muodosta terveysriskejä. Lataa täysi versio osoitteesta www.ikea.com...
- Página 24 Av detta skäl rekommenderas att du stänger dörren Röd indikator (2) tänds: igen så snart som möjligt efter användning. a) Om förinställd temperatur inte kan hållas. För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
- Página 25 år eller när 7 mm is har bildats. Avfrosta enheten när det är lite eller ingen mat i den. Ta ut djupfryst-mat ur lådorna . Linda in fryst mat i För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
- Página 26 Om något av svaren är NEJ ska du följa den relevanta åtgärden. Kom ihåg att skriva ner produktens serienummer och artikelnummer vid behov och fäst kvittot på den här sidan. Produktens serienummer (märkplatta) Produktens artikelnummer (märkplatta) Inköpsdatum För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
- Página 27 Säkra installationen i varje Följ AI för en korrekt installation Ingen åtgärd kökssystem och fäst efter behov Teknisk data IKEA LAGAN Märke Modell Fryskapacitet Energiförbrukning Ljudnivå (dba) Energiklass (kg/24 tim) (kw/år) För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
- Página 28 SVENSKA Möjlig orsak till ljud För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
- Página 29 (nano) silver för dörrhandtag och kolfilter - Titandioxid (CAS: 13463-67-7) innehåller (nano)titandioxid för kolfilter - IPBC (CAS: 55406-53-6) för tätning Koncentrationerna av biocidprodukter är mycket låga och bör därför inte medföra oacceptabla hälsorisker. För att ladda ner den fullständiga versionen besök www.ikea.com...
- Página 30 Mín. = Definição de arrefecimento mais baixa do congelador. Máx. = Definição de arrefecimento mais elevada Para desligar o aparelho (posição 0), rodar o botão aplicando um pouco mais de força. Para descarregar a versão completa deve visitar www.ikea.com...
- Página 31 A Atenção Manter os alimentos já ultracongelados sempre separados dos alimentos frescos. Quando congelar alimentos quentes, o compressor de refrigeração funcionará até que os alimentos estejam completamente congelados. Isto pode causar Para descarregar a versão completa deve visitar www.ikea.com...
- Página 32 Lembre-se de escrever o número de série do produto e o número do artigo conforme seja necessário e colocar o seu recibo nesta página. Número de série do produto (placa de classificação) Número do artigo do produto (placa de classificação) Data da compra Para descarregar a versão completa deve visitar www.ikea.com...
- Página 33 N e n h u m a cozinha e fixar conforme seja ação necessário. Dadfos técnicos IKEA LAGAN Marca Modelo Capacidade Consumo de Nível de ruído Classe energia (dba) energética congelação (kw/ano) (kg/24h) Para descarregar a versão completa deve visitar www.ikea.com...
- Página 34 PORTUGUÊS Motivo potencial de ruído Para descarregar a versão completa deve visitar www.ikea.com...
- Página 35 Contém (nano) dióxido de titânio para o filtro de carvão. - IPBC (CAS: 55406-53-6) para a junta As concentrações de produtos biocidas são muito baixas portanto não implicam riscos inaceitáveis para a saúde. Para descarregar a versão completa deve visitar www.ikea.com...
- Página 36 "0". El indicador verde no Máx. = Ajuste de refrigeración más alto indica la temperatura en el interior del congelador. Para apagar el aparato (posición 0), gire el mando aplicando un poco más de fuerza. Para poder descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
- Página 37 Al ultracongelar alimentos calientes, el compresor de refrigeración funcionará hasta que los alimentos estén completamente congelados. Esto puede provocar temporalmente un enfriamiento excesivo del compartimento de refrigeración. Para poder descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
- Página 38 No olvide anotar el número de serie del producto y el número de artículo, según proceda, y adjuntar el recibo a esta página. Número de serie del producto (placa de características) Número de artículo del producto (placa de características) Fecha de compra Para poder descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
- Página 39 N i n g u n a de cocina y fijarla según sea acción necesario Datos técnicos IKEA LAGAN Marca Modelo Capacidad de Consumo Nivel de Clasificación congelación eléctrico ruido(dba) energética (kg/24h) (kw/año) Para poder descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
- Página 40 ESPAÑOL Razón potencial de ruido Para poder descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
- Página 41 Contiene nanodióxido de titanio para el filtro de carbón - IPBC (CAS: 55406-53-6) para la junta La concentración de productos biocidas es muy baja, por lo que dichos productos no suponene un riesgo para la salud. Para poder descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
- Página 42 οποιαδήποτε ένδειξη για τη θερμοκρασία στο εσωτερι - Max. = Ρύθμιση μέγιστης ψύξης κό του καταψύκτη. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή (θέση 0) γυρίστε το περιστροφικό κουμπί ασκώντας λίγο μεγαλύτερη δύναμη. Για λήψη της πλήρους έκδοσης επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.ikea.com...
- Página 43 ταχύτερα. Έτσι η ικανότητα κατάψυξης δεν θα ξεπεραστεί και δεν θα ανέβει η θερμοκρασία μέσα στον καταψύκτη. A Προσοχή Διατηρείτε τα ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα πάντα χωριστά από τρόφιμα που μόλις τοποθετήθηκαν. Για λήψη της πλήρους έκδοσης επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.ikea.com...
- Página 44 Θυμηθείτε να σημειώσετε τον αριθμό σειράς του προϊόντος και τον αριθμό είδους όπως απαιτείται και να επισυνάψετε την απόδειξή σας σε αυτή τη σελίδα. Αριθμός σειράς προϊόντος (πινακίδα τύπου) Αριθμός είδους προϊόντος (πινακίδα τύπου) Ημερομηνία αγοράς Για λήψη της πλήρους έκδοσης επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.ikea.com...
- Página 45 τυχόν σύστημα κουζίνας και Κ α μ ί α στερέωση όπως απαιτείται ενέργεια Τεχνικά δεδομένα IKEA LAGAN Μάρκα Μοντέλο Ικανότητα Κατανάλωση Στάθμη Ενεργειακή κατάψυξης ενέργειας θορύβου (dBA) κλάση (kg/24 ώρες) (kWh/έτος) Για λήψη της πλήρους έκδοσης επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.ikea.com...
- Página 46 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πιθανή αιτία θορύβου Για λήψη της πλήρους έκδοσης επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.ikea.com...
- Página 47 περιέχει (νανο-)διοξείδιο του τιτανίου για το φίλτρο άνθρακα - IPBC (αρ. CAS: 55406-53-6) για τη στεγανοποίηση Οι συγκεντρώσεις των βιοκτόνων προϊόντων είναι πολύ χαμηλές επομένως δεν θα πρέπει να συνιστούν μη αποδεκτό κίνδυνο για την υγεία. Για λήψη της πλήρους έκδοσης επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.ikea.com...
- Página 48 Min. = Laagste koelinstelling diepvriezer. Max. = Hoogste koelinstelling Draai aan de knop door iets meer kracht uit te oegenen om het apparaat uit te schakelen (0-stand). Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden...
- Página 49 Dit kan tijdelijk een overmatige koeling veroorzaking van het koelvak. Als u vindt dat de deur van de diepvriezer moeilijk opent net nadat u ze hebt gesloten, hoegt u zich geen Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden...
- Página 50 Als een antwoord NEE is, volgt u de relevante actie. Vergeet niet het serienummer en het artikelnummer van het product te noteren, naargelang vereist, en voeg uw ontvangstbewijs toe op deze pagina. Product serienummer (typeplaatje) Product artikelnummer (typeplaatje) Aankoopdatum Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden...
- Página 51 De Ai volgen voor de correcte installatie installatie Geen actie keukensysteem stevig aangebracht en bevestigd volgens de vereisten Technische gegevens IKEA LAGAN Merk Model Vriescapaciteit Energieverbruik Geluidsniveau Energieklasse (kg/24u) (kw/jaar) (dba) Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden...
- Página 52 NEDERLANDS Mogelijke oorzaak van het lawaai Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden...
- Página 53 - Titaniumdioxide (CAS: 13463-67-7) bevat (nano) titaniumdioxide voor het koolstoffilter - IPBC (CAS: 55406-53-6) voor de afdichting De concentraties van biociden zijn zeer laag en vormen dus geen onaanvaardbaar gezondheidsrisico. Ga naar www.ikea.com om de volledige versie te downloaden...
- Página 54 Chcete-li spotřebič vypnout (poloha 0), otočte knoflík otevírání dveří a množství potravin uložených uvnitř. mírně větší silou. Časté otevírání dvířek způsobuje zvýšení vnitřní teplo- Červená kontrolka (2) se rozsvítí: a) Pokud není možné udržet přednastavenou teplotu. Pro stažení plné verze navštivte www.ikea.com...
- Página 55 Nadměrná tvorba ledu ovlivní mrazící výkon vašeho spotřebiče. Proto se doporučuje, abyste spotřebič odmrazovali alespoň dvakrát ročně nebo vždy, když nános ledu pře- sáhne 7 mm. Spotřebič rozmrazujte, když je v něm jen málo potravin nebo žádné potraviny. Pro stažení plné verze navštivte www.ikea.com...
- Página 56 Pokud je nějaká odpověď NE, přejděte na příslušnou akci. Nezapomeňte si podle potřeby zapsat sériové číslo výrobku a číslo výrobku a přiložit k této stránce účtenku. Sériové číslo výrobku (typový štítek) Produktové číslo (typový štítek) Datum nákupu Pro stažení plné verze navštivte www.ikea.com...
- Página 57 Pro správnou instalaci postupujte podle AI jakéhokoli kuchyňského Žádná akce systému a upevněte podle potřeby Technické údaje IKEA LAGAN 168- Značka Model Mrazící Energetická Hladina hluku Energetická kapacita spotřeba (dba) třída (kg/24h) (kw/rok) Pro stažení plné verze navštivte www.ikea.com...
- Página 58 ČEŠTINA Důvod potenciálního hluku Pro stažení plné verze navštivte www.ikea.com...
- Página 59 (nano) stříbro pro rukojeť dveří a uhlíkový filtr - Oxid titaničitý (CAS: 13463-67-7) obsahuje (nano) oxid titaničitý v uhlíkovém filtru - IPBC (CAS: 55406-53-6) pro těsnění Koncentrace biocidních přípravků jsou velmi nízké, a proto by neměly představovat nepřijatelná zdravotní rizika. Pro stažení plné verze navštivte www.ikea.com...
- Página 60 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 58 9998 4100/AB AA-2414372 - 1 50111...