FRANCAIS
FRANCAIS
Ceci est a utiliser conjointement avec te manuel
d'entretien du modéle No. RS-B25.
m CARACTERISTIQUES
Platine
Platine
Pistes
Tétes
ENREGISTREMENT/LECTURE
Effacement
Téte en
Moteur
Systeme d'enregistrement
Fréquence de polarisation
Systeme d'effacement
Vitesse de défilement de la bande
Réponse en fréquence
Metal
cro,
Normal
magnéto-cassette stéréo
4 pistes,
2 canaux
Rapport signal/bruit:
(niveau de signal = niveau d'enregistrement maximum,
bande magnétique de type CrO,)
Téte en MX
Systéme de Dolby C
75dB (CCIR)
ferrite a double entrefer
Systeme de Dolby B
67dB (CCIR)
1-moteur
Pas de systeme de NR
57dB (A pondéré)
Polarisation CA
Pleurage et scintillement
0,07% (WRMS)
80kHz
+0,13% (DIN)
Polarisation CA
Temps d'avance rapide et de rebobinage
4,8cm/sec.
Environ 90 secondes
pour une cassette C-60
Sensibilité et impédance d'entrée
20Hz~ 17.000 Hz
MIC
0,25mV/4002~
10 ka
30Hz~17.000 Hz (DIN)
LIGNE
60mV/47 kQ
40 H2~ 16.000 Hz+3dB
Tension et impédance de sortie
20Hz~ 17.000 Hz
LIGNE
400 mV/1,5k2
30Hz~ 16.000 Hz (DIN)
HEADPHONES
80mV/82
40 Hz~ 15.000 Hz+3dB
Consommation
16W
20 Hz~ 16.000 Hz
Alimentation
AC 50Hz/60Hz 220V pour |'Europe
30 Hz~ 15.000 Hz (DIN)
sauf la Grande
Bretagne.
40Hz~ 14.000 H2+3dB
Dimensions (LxH~P)
430x99,5x229mm
Poids
3,4kg
@ METHODES DES MEASURES ET REGLAGES
REMARQUES:
@
Réglage de !'azimut de
¢Vérifier que les tétes soient propres.
Placer les interrupteurs et les contréles dans les positions suivantes, sauf indication contraire.
» Vérifier que le cabestan et le galet presseur soient propres.
¢ Température ambiante admissible: 20+5°C
¢Interrupteur de réduction de bruit: OUT
*Contréle de |'équilibre: Centre
*Contrdles de niveau d'entrée: Maximum
Condition:
* Mode de lecture
© Mode de bande normale
téte
Equipement:
¢ Voltmétre électronique
° Oscilloscope
¢ Bande étalon (azimut)
.. .QZZCFM
Réglage de l'equilibre de !a sortie au canal gauche/canal droit
1.
2.
Brancher les appareils comme
indiqué dans la Fig. 2.
Reproduire le signal de 8kHz de la bande étalon (QZZCFM).
Régler la vis (B) dans la Fig. 3 pour obtenir les niveaux de sortie maxi-
mum
pour les canaux gauche et droit.
Sortie de ligne
Voltmetre
Oscilloscope
électronique
Lorsque les niveaux de sortie des canaux gauche et droit ne sont pas
simultanément
a leur maximum,
les régler
a nouveau
de la fagon
Suivante.
C Téte d enregistrement /
. Faire tourner la vis indiquée dans la Fig. 3 pour trouver les angles A et
C (point ot les niveaux de sortie de créte pour les canaux gauche et
droit sont obtenus respectivement).
angles A et C, autrement dit, en un point ou les niveaux de sortie des
Canaux gauche et droit atteignent tous deux leur maximum. (Voir les
Fig. 3 et 4).
Lecture.
Buy
AC
,
:
¢
Situer alors l'angle B entre les
saree
Vis (B)
Fig. 3
Canal gauch Niveau de créte
Canal droit Niveau de créte
Niveau
de sorte