Contenido Indicaciones de seguridad ................2 Los símbolos y palabras de advertencia utilizados en este manual de instrucciones ...2 No permita que los niños toquen aparatos alimentados por pilas ......3 General ........................3 Manejo correcto con las pilas ..................4 No haga nunca reparaciones por su cuenta...............4 Campo de aplicación / uso conforme a lo prescrito ........
Indicaciones de seguridad Acerca de las presentes instrucciones ¡Antes de la primera puesta en funcionamiento, lea atentamente este ma- nual de instrucciones y respete ante todo las advertencias de seguridad! Todas las operaciones en y con este aparato deben realizarse tal y como están descritas en este manual de instrucciones.
No permita que los niños toquen aparatos alimentados por pilas Para estar seguro de que los niños no juegan con el aparato, vigílelos. Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o psíquicas, o por aquéllas que no tengan la su- fi...
Manejo correcto con las pilas Las pilas pueden contener sustancias infl amables. En caso de un manejo inadecuado, las pilas pueden derramar líquidos tóxicos, calentarse demasiado, infl amarse o hasta explotar, lo que puede causar daños en su aparato y su salud. ¡Advertencia! En caso de un manejo inadecuado al cambiar las pilas, existe peligro de explosión.
Campo de aplicación / uso conforme a lo prescrito Este aparato está diseñado para pesar alimentos de un máximo de 5 kg y exclusivamente para el uso doméstico. No está diseñado para fi nes comerciales. Paquete de suministro ¡Peligro! No permita que los niños pequeños jueguen con el plástico. ¡Existe peligro de asfi...
Funcionamiento Colocación de las pilas La báscula funciona con una pila de litio CR2032. Abra la tapa del compartimento para las pilas de la parte infe- rior del aparato, presionando la lengüeta de cierre en dirección de la tapa y sacándola a continuación. ...
Tarar la báscula Si no se puede colocar el producto a pesar sobre la superfi cie de pesaje, p.ej., harina o azúcar, se puede colocar un recipiente adecuado sobre la báscula. Para ver el peso de forma normal hay que tarar la báscula. Para ello proceda como sigue: ...
Limpieza y solución de fallos Limpiar el aparato Para su limpieza utilice siempre jabones suaves o productos de limpieza convencionales. Evite emplear detergentes y productos químicos abrasivos, puesto que podrían dañar las superfi cies y las inscripciones del aparato. Solución de fallos Compruebe si la báscula se encuentra sobre una superfi...
Especifi caciones técnicas Pila: pila de litio CR2032 de 3 V Peso máximo: 5 kg, 176 oz, 11 lb Unidades de peso: gramos (g), kilogramos (kg), onzas (oz), libras (lb) o mililitros (ml) Tolerancia de medición: 3-1000g: aprox. +/- 2g 1001-2.000g: aprox.
Página 14
Conteúdo Indicações de segurança ................2 Símbolos e palavras-chave utilizadas neste manual ...........2 Manter os aparelhos que funcionam a pilhas fora do alcance de crianças ....3 Generalidades ......................3 Manuseio correcto das pilhas ..................4 Nunca reparar por iniciativa própria ................4 Áreas de aplicação/utilização correcta ............5 Volume de fornecimento ................
Indicações de segurança Sobre estas instruções Antes da primeira colocação em funcionamento leia este manual de instru- ções com atenção e siga as indicações de segurança! Todos os trabalhos efectuados no e com este aparelho devem ser apenas efectuados como descritos neste manual. Guarde este manual para uso posterior.
Manter os aparelhos que funcionam a pilhas fora do alcance de crianças As crianças devem estar sob vigilância para garantir que não brincam com o aparelho. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou conheci- mento, a não ser que se encontrem sob vigilância de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se dela obterem instruções sobre como utilizar o aparelho.
Manuseio correcto das pilhas As pilhas podem conter materiais infl amáveis. Em caso de um manuseamento inadequa- do, as pilhas podem verter, aquecerem-se bastante, infl amar-se ou mesmo explodir, o que pode representar danos para o aparelho e para a sua saúde. Aviso! Perigo de explosão caso a substituição das pilhas não for efectuada correctamente.
Áreas de aplicação/utilização correcta Este aparelho é para pesar produtos alimentares até no máximo 5 kg e destina-se apenas para uso doméstico. Não é previsto para uso comercial. Volume de fornecimento Perigo! Não deixe crianças pequenas brincarem com a película de plástico. Existe o perigo de asfi...
Operação Inserir pilhas A balança funciona com uma pilha de lítio CR2032. Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte inferior do aparelho, premindo a lingueta do fecho em direcção da tampa e dobrá-la para fora. Preste atenção à polaridade correcta da pilha ( + Pol em di- recção da tampa do compartimento das pilhas).
Ajustar a balança Se não for possível colocar os alimentos a pesar em cima da balança, como por exem- plo, farinha ou açúcar, pode colocar um recipiente apropriado em cima da balança. Para poder efectuar a leitura normal do peso, tem de ajustar a balança. Proceda da se- guinte forma: ...
Limpeza e reparação de avarias Limpeza do aparelho Na limpeza, utilize apenas misturas de água e sabão suaves ou produtos de limpeza disponíveis no mercado. Devem ser evitados produtos de limpeza abrasivos ou solven- tes químicos, visto que estes podem danifi car a superfície ou as inscrições do aparelho. Reparação de avarias Verifi...
Eliminação Embalagem A sua balança de cozinha encontra-se numa embalagem para fi car protegi- da de danos de transporte. As embalagens são de materiais reutilizáveis ou podem ser entregues na reciclagem de matéria-prima. Aparelho Nunca deposite a balança de cozinha no lixo doméstico no fi m da sua vida útil.
Dados técnicos Pilha: 3 V pilhas de lítio, CR2032 Peso máx.: 5 kg, 176 oz, 11 lb Unidade de peso: Grama (g), quilograma (kg), onça (oz), libra (lb) ou mililitro (ml) Tolerância de medição: 3-1000g: aprox. +/- 2g 1001-2.000g: aprox. +/- 4g 2001-3.000g: aprox.
Página 26
Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial „La Carpetania“, N-IV Km. 13 28906 Getafe, Madrid España Hotline: 902196437 Fax: 914604772 Internet www.medion.es/ E-mail Support service-spain@medion.com Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial „La Carpetania“, N-IV Km. 13 28906 Getafe, Madrid España Hotline: 707 500 308...