Publicidad
Manual del operador del monitor Vigileo
8.2.4
Use la opción Idioma para cambiar el idioma predeterminado. Todo el texto se
mostrará e imprimirá en el idioma seleccionado.
1.
2.
3.
4.
5.
La selección del idioma también cambia la configuración de unidades
mostradas y formato de fecha/hora a los valores predeterminados del idioma.
La configuración predeterminada se puede personalizar en los menús
Configuración de visualización y Hora y fecha.
Idioma
English (US)
English (UK)
Français
Deutsch
Italiano
Español
Svenska
Dansk
Nederlands
Português
Polski
Čeština
Magyar
Ελληνικά
简体中文
Edwards Lifesciences
Selección del idioma
Desde la pantalla del monitor principal, gire el botón de navegación hasta resaltar
la ventana Estado y, a continuación, pulse el botón. Aparecerá el Menú Estado.
Gire el botón de navegación hasta resaltar Configurar visualización y, a
continuación, pulse el botón. Aparece el menú Configurar visualización.
Gire el botón de navegación para resaltar la opción Idioma y, a continuación,
pulse el botón.
Se abrirá un menú emergente con las opciones de idioma. Gire el botón hasta
resaltar el idioma deseado.
Pulse el botón para confirmar la selección. Este idioma se convertirá en el
predeterminado hasta que se cambie. Todo el texto se mostrará e imprimirá en el
idioma seleccionado. Además, se utilizarán los siguientes valores del sistema.
Table 8-3 Configuración predeterminada por idioma
Unidades de
Unidades de
altura
pulg.
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
Unidades
peso
internacionales
lbs
No
kg
Si
kg
Si
kg
Si
kg
Si
kg
Si
kg
Si
kg
Si
kg
Si
kg
Si
kg
Si
kg
Si
kg
Si
kg
Si
kg
No
kg
Si
Formato de
Formato de
fecha
hora
MM/DD/AAAA
12 horas
DD.MM.AAAA
24 horas
DD.MM.AAAA
24 horas
DD.MM.AAAA
24 horas
DD.MM.AAAA
24 horas
DD.MM.AAAA
24 horas
DD.MM.AAAA
24 horas
DD.MM.AAAA
24 horas
DD.MM.AAAA
24 horas
DD.MM.AAAA
24 horas
DD.MM.AAAA
24 horas
DD.MM.AAAA
24 horas
DD.MM.AAAA
24 horas
DD.MM.AAAA
24 horas
MM/DD/AAAA
24 horas
DD.MM.AAAA
24 horas
8-8
Publicidad
