Publicidad
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Utilización de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Capítulo 1 Entorno de funcionamiento de Vigileo
1.1 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.2 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.3 Manual del operador del monitor Vigileo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1.4 Componentes básicos del sistema del monitor Vigileo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.5 Siglas y abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1.6 Símbolos e iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Capítulo 2 Seguridad y símbolos
2.1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.2 Símbolos que identifican la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.3 Símbolos de la carcasa del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
2.4 Símbolos de la pantalla del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
2.5 Símbolos del contenedor de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
2.6 Conformidad con los estándares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Capítulo 3 Guía de inicio rápido al funcionamiento
3.1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.2 Ámbito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.3 Inicio de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.4 Monitorización de la oximetría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
3.5 Monitorización del GC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Capítulo 4 Desempaquetado, instalación y configuración inicial
4.1 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
v
1.2.1 Gasto cardiaco en presión arterial (APCO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1.2.2 Oximetría – Saturación de oxígeno venoso central (ScvO
oxígeno venoso mixto (SvO
2.2.1 Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2.2.2 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
2.3.1 Parte frontal del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
2.3.2 Parte posterior del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
3.3.1 Introducción de información del paciente y ASC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.5.1 Cero presión arterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Tabla de contenidos
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
2
)/Saturación de
2
Edwards Lifesciences
Publicidad
