Manuales relacionados para sweeek. HUBASE100WHL
Resumen de contenidos para sweeek. HUBASE100WHL
- Página 1 7/11/2023 HUBASE100WHL sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de...
- Página 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................6 Garantie ..........................6 Montage..........................13 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................7 Garantía..........................7 Montaje ..........................13 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use........................8...
- Página 3 NEDERLANDS Gebruiksadviezen .........................9 Garantie ..........................9 Montage..........................13 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar ........................10 Garantia ..........................10 Montagem...........................13 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso ........................11 Garanzia ..........................11 Montaggio ...........................13 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE 7/11/2023...
- Página 4 DEUTSCH Verwendungshinweise ......................12 Garantie ..........................12 Montage..........................13 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 7/11/2023...
- Página 5 Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Destinado a un uso doméstico Cuidado : riesgo de lesión For domestic use Caution : risk of injury Bestemd voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing: risico op verwondigen Para uso doméstico Cuidado: risco de ferimentos Destinato ad un uso domestico Attenzione : rischio infortunio Warnung: Verletzungsgefahr...
- Página 6 CONSEILS D’UTILISATION • Compatible avec tous nos parasols déportés: ANTIBES / FALGOS / ST JEAN DE LUZ / PYLA / BISCA- ROSSE / LUCE / HARDELOT / SHANGHAI / WIMEREUX. • Il est impératif de remplir les dalles avec du sable. •...
- Página 7 CONSEJOS DE USO • Compatible con todos nuestros parasoles excéntricos: ANTIBES / FALGOS / ST JEAN LUZ / PYLA / BISCAROSSE / LUCE / HARDELOT / SHANGHAI / WIMEREUX. • Es imprescindible llenar la base con arena. • Evitar pisar la base. •...
- Página 8 DIRECTIONS FOR USE • Compatible with all our offset parasols: ANTIBES / FALGOS / ST JEAN LUZ / PYLA / BISCAROSSE / LUCE / HARDELOT / SHANGHAI / WIMEREUX. • You must fill the base with sand. • Avoid walking on the slabs. •...
- Página 9 GEBRUIKSADVIEZEN • Compatibel met al onze zweefparasols: ANTIBES / FALGOS / ST JEAN LUZ / PYLA / BISCAROSSE / LUCE / HARDELOT / SHANGHAI / WIMEREUX. • Het is absoluut noodzakelijk om de parasolvoet met zand te vullen. • Vermijd het lopen op de parasolvoet. •...
- Página 10 DICAS PARA USAR • Compatível com todos os nossos guarda-sóis remotos: ANTIBES / FALGOS / ST JEAN LUZ / PYLA / BISCAROSSE / LUCE / HARDELOT / SHANGHAI / WIMEREUX. • É imperativo encher as lajes com areia. • Evite andar nas lajes. •...
- Página 11 CONSIGLI D’USO • Compatibile con tutti i nostri ombrelloni sospesi: ANTIBES / FALGOS / ST JEAN LUZ / PYLA / BISCA- ROSSE / LUCE / HARDELOT / SHANGHAI / WIMEREUX. • È necessario riempire le lastre di sabbia. • Evitare di camminare sulle lastre. •...
- Página 12 VERWENDUNGSHINWEISE • Kompatibel mit all unseren deportierten Sonnenschirmen: ANTIBES / FALGOS / ST JEAN DE LUZ / PYLA / BISCAROSSE / LUCE / HARDELOT / SHANGHAI / WIMEREUX. • Die Platten müssen unbedingt mit Sand gefüllt werden. • Vermeiden Sie es, auf die Platten zu steigen. •...
- Página 13 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO × 1 × 1 × 1 × 2 × 1 × 2 M6x12mm M8x16mm M8x20mm Ø8 × 12 × 4 × 4 × 4 7/11/2023...
- Página 14 DESSUS / ENCIMA / ABOVE DESSOUS / DEBAJO / BELOW / BOVEN / ACIMA / SOPRA / OBEN ONDER / ABAIXO / SOTTO / UNTEN ANTIBES / FALGOS / ST JEAN DE LUZ / PYLA / BISCAROSSE / WIMEREUX (doré/ oro / gold / goud / ouro / dorato / gold) LUCE (vert / verde / green / groen / verde / verde / grün) HARDELOT / SHANGHAI...
- Página 15 Identifier votre modèle de parasol puis Identifique seu modelo de guarda-sol e identifier les trous à utiliser au dessus et identifique os furos que serão usados aci- en dessous de la base. Les trous identi- ma e abaixo da base, os furos identifi- fiés au dessus doivent être de la même cados no topo devem ser da mesma cor couleur que ceux du dessous.
- Página 16 C x4 C x8 7/11/2023...
- Página 17 E x4 J x4 K x4 Placer les vis les unes en face des autres Coloque os parafusos voltados um para o à l’aide des trous repérés à l’étape 1. outro usando os orifícios indicados na Les trous doivent tous être de la même etapa 1.
- Página 20 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...