Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES SANDWICHERA ED-5345 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com...
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No toque las superficies calientes. Utilice las manijas con las perillas. • Para evitar el riesgo de choque eléctrico no sumerja la unidad en agua u otros líquidos. • Se requiere estricta supervisión cuando se utilice la unidad cerca de niños. •...
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Antes de utilizar la unidad limpie las placas con una prenda húmeda y seque por completo. Para obtener un color más dorado del pan, agregue un poco de mantequilla en la placa donde el pan estará en contacto. 2.
Página 5
HUEVOS FRITOS 2 porciones 4 huevos • especias al gusto • mantequilla o margarina • Aplique margarina o mantequilla en la parte superior e inferior de las placas de cocción. Vierta un huevo directamente en la placa de cocción (se pueden cocinar de 1 a 4 huevos al mismo tiempo). Cierre la tapa pero no la enganche.
• DIAGRAMA DE CIRCUITOS Voltaje AC 110V/60Hz Potencia 750 Watts Fusible Termostato Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
MANUAL DE INSTRUÇÕES SANDUICHEIRA ED-5345 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:...
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Não toque em superfícies quentes. Use as alças com botões. • Para evitar o risco de choque elétrico, não mergulhe a unidade em água ou outros líquidos. • Requer supervisão estrita quando se utilize a unidade perto das crianças. •...
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 12. Antes de utilizar a unidade limpe as placas com um pano úmido e seque completamente. Para obter uma cor mais dourada no pão, adicione um pouco de manteiga sobre a placa onde o pão estará em contato.
Página 11
OVOS FRITOS 2 porções 4 Ovos • Temperos a Gosto • Manteiga ou Margarina • Aplique Margarina ou Manteiga, na parte superior e na parte inferior das placas de cozinhar. Coloque um ovo diretamente na placa de cozinhar (pode cozinhar de 1 até 4 ovos por vez). Feche a tampa, mas não trava.
Não utilize produtos abrasivos ou objetos que podem danificar o acabamento. • ESQUEMA DE CIRCUITOS Tensão AC 110V/60Hz Potência 750 Watts Fusível Termóstato As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual de instruções não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente...
Página 13
INSTRUCTION MANUAL SANDWICH MAKER ED-5345 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 14
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 4.
Página 16
27. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. ADDITIONAL SAFEGUARD THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT OPERATE APPLIANCE IF THIS LINE CORD SHOWS ANY DAMAGE, OR IF APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY SAVE THESE INSTRUCTIONS! PARTS...
Página 17
CAUTION: Always preheat before use. 3. Lightly glaze both heating plates with a small amount of vegetable oil or a non-stick spray, and close the casing for the sandwich maker to heat up. 4. Begin heating. After about 3 minutes, the red light will turn off, indicating that the sandwich maker is ready for use.
Página 18
LUNCH OR SNACKS BASIC GRILLED CHEESE SANDWICH (Makes 1 sandwich): 1. 2 slices bread, any kind 2. 65ml grated cheese or two slices 3. Place one slice bread onto one side of heating plates. Add cheese. Top with other slice. Close cover and latch.
Página 19
CLEANING Always unplug this sandwich maker from power source and wait until it cool down before cleaning. • There is no need to take your sandwich maker apart for cleaning. Dry with a paper towel to absorb excess oil. • Brush crumbs from the grooves, and wipe with damp cloth and mild soap.