Publicidad
WARNING! Keep children and pets away.
Always be careful with any moving part of the
barbecue, there is danger of entrapment.
EN
When handling hot metal parts like the grill,
wear suitable protective gloves AND use long
sturdy tools like an appropriate grid lifter.
Before each use check all nuts, screws and bolts
to make sure they are tight and secure.
WAARSCHUWING! Houdt kinderen en huisdieren
uit de buurt van de barbecue.
Wees steeds voorzichtig met bewegende onderdelen
van de barbecue, er is gevaar voor beknelling.
NL/
Draag geschikte beschermende handschoenen bij het hanteren
BE
van hete metalen onderdelen, zoals de grill EN gebruik lange,
stevige hulpmiddelen, zoals een geschikte rooster tiller.
Controleer voor elk gebruik alle schroeven, bouten en moeren.
Zorg ervoor dat ze goed en stevig aangespannen zijn.
ATTENTION ! Ne pas laisser le barbecue à la portée
des enfants et des animaux domestiques.
Soyez toujours prudent avec les parties mobiles
du barbecue, il y a un risque de se coincer.
FR
Lorsque vous manipulez des pièces métalliques chaudes comme
le gril, portez des gants de protection appropriés ET utilisez
des outils longs et robustes comme un lève-grille approprié.
Avant chaque utilisation, vérifiez tous les écrous, vis et
boulons pour vous assurer qu'ils sont bien fixés.
ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten.
Lassen Sie bei allen beweglichen Teilen des Grills
Vorsicht walten, es besteht Einklemmgefahr.
DE
Wenn Sie mit heißen Metallteilen wie dem Grill hantieren,
tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe UND verwenden Sie
langes, stabiles Werkzeug wie einen geeigneten Rostheber.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch alle Muttern, Schrauben
und Bolzen, um sicherzustellen, dass sie fest angezogen sind.
ATENŢIE! Îndepărtaţi copiii şi animalele de grătarul de frigere.
Aveți întotdeauna grijă la orice parte mobilă a
grătarului barbecue, există pericolul de prindere.
RO
Când manipulați piese metalice fierbinți, cum ar fi grătarul, purtați
mănuși de protecție adecvate ȘI utilizați instrumente lungi și
robuste, cum ar fi un dispozitiv adecvat pentru ridicarea grilei.
Înainte de fiecare utilizare verificați dacă toate piulițele,
șuruburile și bolțurile sunt strânse și fixate.
VAROVÁNÍ! Udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah.
Vždy buďte opatrní s jakoukoli pohyblivou
částí grilu, hrozí nebezpečí zachycení.
CZ
Při manipulaci s horkými kovovými částmi, jako je
gril, používejte vhodné ochranné rukavice A dlouhé
robustní nástroje, například vhodný zvedák mřížek.
Před každým použitím zkontrolujte všechny matice,
šrouby a svorníky, zda jsou pevně utaženy a zajištěny.
ADVARSEL! Hold barn og kjæledyr unna.
Vær alltid forsiktig med bevegelige deler av grillen, det er fare for
innestengning.
NO
Når du håndterer varme metalldeler som grillen,
bruk egnede vernehansker OG bruk lange solide
verktøy som en passende ristløfter.
Kontroller alle muttere, skruer og bolter før hver
bruk for å sikre at de er stramme og sikker.
VARNING! Förvara utom räckhåll för barn och djur.
Var alltid försiktig med grillens rörliga delar,
det finns risk för att klämmas fast.
SE
När du hanterar varma metalldelar som på en grill,
använd lämpliga skyddshandskar OCH använd robusta
verktyg som är lämpligt för att lyfta gallret.
Kontrollera alltid alla muttrar, skruvar, och bultar före
användning, för att säkerställa att de sitter fast ordentligt.
VAROITUS! Pidä lapset ja lemmikkieläimet
poissa grillin läheisyydestä.
Ole aina varovainen grillin liikkuvien osien
kanssa, sillä siinä on juuttumisen vaara.
FI
Kun käsittelet kuumia metalliosia, kuten grilliä,
käytä sopivia suojakäsineitä JA käytä pitkiä, tukevia
työkaluja, kuten sopivaa ritilännostinta.
Ennen jokaista käyttökertaa tarkista kaikki mutterit, ruuvit ja pultit
varmistaaksesi, että ne ovat kireällä ja tukevasti kiinni.
ADVARSEL! Hold børn og kæledyr på sikker afstand.
Vær altid forsigtig med alle bevægelige dele af
grillen, da der er risiko for at blive klemt.
DK
Brug passende beskyttelseshandsker, når du håndterer
varme metaldele som f.eks. grillen, OG brug lange, robuste
redskaber som f.eks. en passende grillristløfter.
Før du bruger grillen, skal du kontrollere at alle
møtrikker, skruer og bolte sidder fast og sikkert.
Publicidad
