Publicidad
¡ATENCIÓN! ¡No deje la barbacoa al alcance de
los niños y de los animales domésticos!
Prestar atención siempre a cualquier pieza móvil de la
barbacoa ya que puede haber peligro de que se atasque.
ES
Cuando utilice partes de metal caliente como la parrilla,
utilice guantes protectores adecuados Y utilice herramientas
robustas y largas como un levantador de parrillas adecuado.
Antes de cada uso verificar que los tornillos y tuercas están sujetos
y bien apretados.
AVISO! Mantenha as crianças e animais de estimação afastados.
Tenha sempre cuidado com qualquer parte móvel da
churrasqueira, existe o perigo de ficar preso.
PT
Ao manusear peças de metal quente, como a grelha, use
luvas de proteção adequadas E use ferramentas longas e
robustas, como um elevador de grades apropriado.
Antes de cada utilização, verifique todas as porcas, parafusos e
cavilhas para se certificar de que estão apertados e seguros.
ATTENZIONE! Tenere lontano dai bambini e dagli animali domestici.
Prestare sempre attenzione a tutte le parti mobili del barbecue
in quanto sussiste il rischio di rimanere intrappolati.
IT
Quando si maneggiano parti metalliche calde come, per esempio,
la griglia, indossare guanti protettivi adeguati, E utilizzare
strumenti lunghi e robusti quali gli appositi sollevatori di griglie.
Prima di ogni utilizzo, controllare tutti i dadi, le viti e
i bulloni per verificare che siano stretti e sicuri.
OSTRZEŻENIE! Należy dopilnować, żeby dzieci
ani zwierzęta nie zbliżały się do grilla.
Zawsze należy zwracać uwagę na ruchome elementy
grilla, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo utknięcia.
Podczas obsługi gorących metalowych urządzeń,
PL
takich jak grill, należy nosić odpowiednie rękawice
ochronne ORAZ używać długich, solidnych narzędzi, na
przykład odpowiedniego podnośnika do rusztu.
Przed każdym użyciem należy sprawdzić wszystkie
nakrętki, śruby i sworznie, aby mieć pewność,
że są dobrze dokręcone i zabezpieczone.
UPOZORNENIE! Udržujte deti a domáce zvieratá mimo dosahu.
Vždy dávajte pozor na akúkoľvek pohyblivú časť
grilu, hrozí nebezpečenstvo zachytenia.
SK
Pri manipulácii s horúcimi kovovými časťami, ako je
gril, noste vhodné ochranné rukavice A používajte dlhé
pevné nástroje, ako je vhodný zdvihák roštu.
Pred každým použitím skontrolujte všetky matice, skrutky
a nity, aby ste sa uistili, že sú pevne utiahnuté.
UPOZORENJE! Držite djecu i kućne ljubimce podalje.
Uvijek budite oprezni s bilo kojim pokretnim dijelom
roštilja, postoji opasnost od uklještenja.
HR
Kada rukujete vrućim metalnim dijelovima poput roštilja,
nosite prikladne zaštitne rukavice I koristite dugačke
čvrste alate poput odgovarajućeg podizača rešetke.
Prije svake uporabe provjerite sve matice, vijke i klinove,
kako biste bili sigurni da su dobro zategnuti i sigurni.
FIGYELMEZTETÉS! Tartsa távol a gyerekeket és a háziállatokat.
Mindig legyen óvatos a grillsütő minden mozgó
részével, fennáll a beszorulás veszélye.
HU
Ha forró fém alkatrészeket, például a grillt kezeli,
viseljen megfelelő védőkesztyűt ÉS használjon hosszú,
erős eszközöket, például megfelelő rácsemelőt.
Minden használat előtt ellenőrizze az anyák, csavarok és
anyás csavarok szilárdságát és biztonságossságát.
УВАГА! Тримайте дітей і домашніх тварин подалі.
Завжди будьте обережні з будь-якою рухомою частиною
жаровні для барбекю, оскільки існує небезпека затискання.
Під час роботи з гарячими металевими частинами,
UKR
такими як решітка гриля, надягайте підхожі для
цього захисні рукавички й використовуйте довгі міцні
інструменти, такі як відповідний підйомник решітки.
Перед кожним використанням перевіряйте всі гайки, гвинти
та болти, щоб переконатися, що вони надійно затягнуті.
.تحذير! أبعد األطفال والحيوانات األليفة عن الشواية
تو خ ّ الحذر الشديد دا مئ ًا أثناء التعامل مع أي جزء متحرك من
.الشواية، فهناك مخاطر من اشتباك هذه األج ز اء بأشياء أخرى
ARA
عند التعامل مع األج ز اء املعدنية الساخنة مثل املشواة، ارتد قفازات واقية
.مناسبة واستخدم أدوات متينة طويلة مثل رافع الشبكة املناسب
قبل كل استخدام، تحقق من جميع الصواميل والرباغي
ĮSPĖJIMAS! Saugokite nuo vaikų ir augintinių.
Visada būkite atsargūs su bet kuria judančia
kepsninės dalimi, nes kyla pavojus įstrigti.
LT
Dirbdami su karštomis metalinėmis dalimis, pvz., grotelėmis,
mūvėkite tinkamas apsaugines pirštines IR naudokite
ilgus tvirtus įrankius, pvz., tinkamą grotelių keltuvą.
Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite visas veržles, poveržles
ir varžtus, kad įsitikintumėte, jog jie priveržti ir pritvirtinti.
.واملسامري للتأكد من إحكام ربطها وتثبيتها
Publicidad
