Publicidad
HU
INFORMÁCIÓ
BIZTONSÁGI TANÁCSOK
Az összes műanyag zacskót óvatosan távolítsa el - tartsa ezeket távol a kisgyermekektől.
•
•
Tartsa távol a gyermekeket az összeszerelési területtől.
• •
• •
Ha létrát, vagy elektromos kéziszerszámokat használ, ügyeljen arra, hogy mindig kövesse azon gyártók
biztonsági előírásait.
FONTOS AJÁNLÁSOK
Ezek az utasítások a Palram Canopia's
•
•
Palermo 10x10 / 3x3 | 11x11 / 3.5x3.5 | 12x12 / 3.6x3.6 | Milano 10x10 / 3x3 | Martinique 10x12 / 3x3.6.
• •
Kérjük, az utasításokat az ebben az útmutatóban leírt sorrendben hajtsa végre.
Tartsa meg az útmutatót egy biztonságos helyen későbbi használatra.
• •
ELŐKÉSZÜLET AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ
Ez a függöny- és hálószett 4 elemet tartalmaz, melyek a teljes pavilon lefedésére alkalmasak.
1.
2.
A termék összeszerelésének megkezdése előtt kérjük, olvassa el ezeket az utasításokat.
3.
Egyes lépések végrehajtásához egy második személy segítségére is szükség lehet.
FONTOS ÖSSZESZERELÉSI LÉPÉSEK
Amikor összeszerelés során ezzel az információs ikonnal találkozik, úgy kérjük, olvassa
el a vonatkozó összeszerelési lépést a további fontos megjegyzésekkel kapcsolatban.
A függönyök összeszereléséhez szüksége lesz a #7829 számú elemre.
Ezt az elemet megtalálja a pavilon alkatrészei között.
Amennyiben ez az elem nem került felszerelésre a pavilon összeszerelése során,
7829
nézzen utána a pavilon rá vonatkozó összeszerelési utasításai közt.
(Az összeszerelési útmutatót letöltheti a weboldalunkról: www.canopia.com)
lépés: 3:
(Palermo 3000 / Milano 3000) A függönyöket / hálót igazítsa a megfelelő
méretre a rövidebb oldalon.
lépés: 4:
(Martinique 3600) A függönyöket / hálót igazítsa a megfelelő méretre a
rövidebb oldalon.
Hogy megfelelően megőrizhesse a függönyök állapotát, azokat összecsukott
• •
állapotban egyenesre kell húzni.
Nyitott állapotban a függönyöket kösse rá a tartóoszlopokra a rajtuk lévő
• •
szíjak segítségével.
Opcionális:
Lehetőség van egy függönysúly befűzésére a függöny alsó részén.
PL
INFORMACJA
RADY DOT. BEZPIECZEŃSTWA
Należy w bezpieczny sposób usunąć wszystkie plastikowe torby - trzymać je poza zasięgiem dzieci.
•
•
Trzymaj dzieci z dala od miejsca wykonywania montażu.
• •
• •
Podczas korzystania z drabiny lub elektronarzędzi, upewnij się, ze postępujesz zgodnie z zaleceniami
bezpieczeństwa producenta.
WAŻNE ZALECENIA
Niniejsza instrukcja jest zgodna z altanami ogrodowymi Palram Canopia's
•
•
Palermo 10x10 / 3x3 | 11x11 / 3.5x3.5 | 12x12 / 3.6x3.6 | Milano 10x10 / 3x3 | Martinique 10x12 / 3x3.6.
• •
Czynności należy wykonywać w kolejności podanej w niniejszej instrukcji obsługi.
Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.
• •
PRZED MONTAŻEM
Ten zestaw zasłon/siatek składa się z 4 części, które obejmują całą altanę.
1.
2.
Przed przystąpieniem do montażu tego produktu należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.
3.
Niektóre z działań mogą wymagać pomocy drugiej osoby.
WAŻNE KROKI MONTAŻU
Kiedy napotkasz taką ikonę informacyjną w trakcie montażu, prosimy zapoznać się
z odpowiednim krokiem montażu opatrzonym ważnym komentarzem dodatkowym
W celu montażu zasłon należy użyć części #7829.
Część ta jest dostarczana z altaną.
Jeżeli część nie została załączona podczas montażu altany, proszę zapoznać
7829
się z odpowiednimi Instrukcjami Montażu Altan Ogrodowych.
(Instrukcję montażu można pobrać z naszej strony internetowej: www.canopia.com)
Krok 3:
(Palermo 3000 / Milano 3000) Dostosować zasłony / siatkę do odpowiedniego
rozmiaru krótszej strony.
Krok 4:
(Martinique 3600) Dostosować zasłony / siatkę do odpowiedniego rozmiaru
krótszej strony.
Aby kurtyny były właściwie użytkowane, przy zamknięciu powinny być napięte.
• •
Po otwarciu zasłony powinny być przymocowane do słupków za pomocą
• •
wbudowanych pasków
Opcjonalnie:
Łańcuch obciążający zasłonę można przewlec od spodu.
.
Publicidad
