Publicidad
1.
3.
4.
8.
11. 12. 13. 14.
ES
LISTA DE PARTES
1. Manta sauna 1.
2. Cremalleras para sacar los brazos.
3. Manta sauna 2.
4. Unidad de control.
5. Interruptor de encendido/apagado.
6. Puerto de conexión manta 2.
7. Puerto de conexión manta 1.
8. Toma de corriente.
9. Pantalla del tiempo de trabajo.
10. Pantalla de temperatura
correspondiente a la manta 1.
LIST OF PARTS
EN
1. Sauna blanket 1.
2. Zips to remove the arms.
3. sauna blanket 2.
4. Control unit.
5. On/off switch.
6. Blanket connection port 2.
7. Blanket connection port 1.
8. Power socket.
9. Working time display.
2.
3.
5.
6.
7.
9.
10.
15.
16.
11. Pantalla de temperatura correspondiente
a la manta 2.
12. Inicio/Pausa
13. Ajuste de tiempo y temperatura (aumento).
14. Ajuste de tiempo y temperatura (disminución).
15. Transición de la configuración de tiempo y
temperatura.
16. Luz indicadora correspondiente a la manta 1.
17. Luz indicadora correspondiente a la manta 2.
10. Temperature display corresponding to
blanket 1.
11. Temperature display for blanket 2.
12. Start/Pause
13. Time and temperature setting (increase)
14. Time and temperature adjustment (decrease).
15. Transition of time and temperature setting.
16. Indicator light corresponding to blanket 1.
17. Indicator light for blanket 2.
INFRARED SAUNA-BLANKET
FR
LISTE DES PIÈCES
1. Couverture de sauna 1.
2. Fermeture éclair pour retirer les bras.
3. couverture de sauna 2.
4. Unité de contrôle.
5. Interrupteur marche/arrêt.
6. Port de connexion de la couverture 2.
7. Port de connexion de la couverture 1.
8. Prise de courant.
9. Affichage du temps de travail.
10. Affichage de la température
correspondant à la couverture 1.
11. Affichage de la température
correspondant à la couverture 2.
DE
LISTE DER TEILE
1. Eine Saunadecke 1.
2. Reißverschlüsse zum Abnehmen
der Arme.
3. die Saunadecke 2.
4. Steuergerät.
5. Ein/Aus-Schalter.
6. Anschluss für Gummituch 2.
7. Anschluss für Gummituch 1.
8. Steckdose.
9. Anzeige der Betriebszeit.
IT
ELENCO DEI PARTI
1. Coperta per sauna 1.
2. Zip per rimuovere le braccia.
3. Coperta per sauna 2.
4. Unità di controllo.
5. Interruttore on/off.
6. Porta di collegamento della coperta 2.
7. Porta di collegamento della coperta 1.
8. Presa di corrente.
9. Visualizzazione dell'orario di lavoro.
10. Visualizzazione della temperatura
corrispondente alla coperta 1.
PT
LISTA DE PEÇAS
1. Manta de sauna 1.
2. Fechos de correr para retirar as armas.
3. manta de sauna 2.
4. Unidade de controlo.
5. Interruptor ligar/desligar.
6. Porta de ligação de manta 2.
7. Porta de ligação de manta 1.
8. Tomada eléctrica.
9. Indicação do tempo de trabalho.
10. Indicação da temperatura
correspondente à manta 1.
2
12. Démarrage/Pause
13. Réglage du temps et de la température
(augmentation).
14. Réglage de l'heure et de la température
(diminution).
15. Transition du réglage de l'heure et de la
température.
16. Voyant lumineux correspondant à la
couverture 1.
17. Voyant lumineux de la couverture 2.
10. Temperaturanzeige entsprechend der
Decke 1.
11. Temperaturanzeige für Heizdecke 2.
12. Start/Pause
13. Zeit- und Temperatureinstellung (Erhöhung).
14. Zeit- und Temperatureinstellung (Abnahme).
15. Übergang der Zeit- und Temperatureinstellung.
16. Anzeigelampe für die Decke 1.
17. Anzeigelampe für die Decke 2.
11. Visualizzazione della temperatura della
coperta 2.
12. Avvio/Pausa
13. Impostazione di tempo e temperatura
(aumento).
14. Regolazione del tempo e della temperatura
(diminuzione).
15. Transizione dell'impostazione del tempo e
della temperatura.
16. Spia corrispondente alla coperta 1.
17. Spia luminosa corrispondente alla coperta 2.
11. Mostrador de temperatura para cobertor 2.
12. Início/Pausa
13. Ajuste do tempo e da temperatura
(aumento).
14. Ajuste de tempo e temperatura
(diminuição).
15. Transição do tempo e definição da
temperatura.
16. Luz indicadora correspondente à manta 1.
17. Luz indicadora correspondente à manta 2.
Publicidad
