Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o daños personales al utilizar esta lavadora,
tome las precauciones básicas siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar
la lavadora.
No lave prendas que se hayan limpiado, lavado,
empapado o manchado con gasolina, disolventes
de limpieza en seco u otras sustancias inflamables
o explosivas, porque desprenden vapores que
pueden provocar fuego o una explosión.
No añada al agua de lavado gasolina, disolventes
para lavado en seco u otras sustancias inflamables
o explosivas. Estas sustancias desprenden vapores
que pueden provocar fuego o una explosión.
Bajo ciertas condiciones, se puede generar gas de
hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se
haya utilizado durante más de 2 semanas. EL GAS
DE HIDRŁGENO PUEDE PROVOCAR UNA
EXPLOSIŁN. Si no se ha usado el sistema de agua
caliente durante el período mencionado, antes de
utilizar la lavadora, abra todos los grifos de agua
caliente y deje correr el agua durante unos minutos.
De este modo se eliminará cualquier acumulación
de gas de hidrógeno. Puesto que el gas es
inflamable, se recomienda no fumar ni utilizar una
llama durante esta fase.
Este aparato está destinado a uso doméstico y
aplicaciones similares como, por ejemplo, zonas
de cocina para el personal de tiendas, oficinas,
otros entornos laborales y casas rurales, uso por
parte de los clientes en hoteles, moteles, otros
entornos de tipo residencial, entornos de tipo bed
and breakfast, zonas de uso común en bloques
de pisos, o lavanderías.
Antes de poner fuera de servicio o desechar la
lavadora, retire la puerta o la tapa.
No manipule los mandos.
1. Agregue detergente al tambor.
2. Separe la ropa y póngala en la lavadora.
3. Cierre la tapa.
4. Seleccione el ajuste CYCLE (Ciclo).
W11344750A - SP
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
Lavadora Maytag–MAT20MNBGW y MAT20CSBGW
PRECAUCIÓN - LEA LAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO:
(Instrucciones originales)
No permita que los niños jueguen encima, dentro
o con la lavadora. Es necesario supervisar estrechamente
a los niños cuando se utilice la lavadora cerca de ellos.
Los niños menores de 3 años deben permanecer lejos
del electrodoméstico, a menos que estén bajo continua
supervisión.
La limpieza y el mantenimiento no debe ser realizadas
por niños sin supervisión.
Este aparato puede ser utilizados por niños mayores
de 8 años y por personas con discapacidad física,
sensorial o mental reducida o con falta de experiencia
y de conocimientos, siempre que estén supervisados
o reciban instrucciones adecuadas sobre la utilización
de la lavadora de forma segura y que entiendan los
peligros que conlleva.
Esta lavadora no está pensada para que la utilicen
personas (incluidos niños) con discapacidad física,
sensorial o mental, o con falta de experiencia y de
conocimientos, a menos que estén supervisados o
reciban instrucciones adecuadas sobre la utilización
de la lavadora por una persona responsable de su
seguridad.
No repare o reemplace ninguna pieza de la lavadora ni
intente realizar ningún mantenimiento, a menos que se
recomiende específicamente en esta guía, que entienda
y que tenga la capacidad para hacerlo.
Consulte el apartado „Requisitos eléctricos‰ en las
instrucciones de instalación para la toma de tierra.
Desconecte el aparato de la fuente de alimentación
durante las tareas de mantenimiento y al cambiar las
piezas. El enchufe del cable de alimentación debe estar
visible en todo momento una vez desconectado para
comprobar que la alimentación sigue desconectada.
Capacidad máxima de carga 7,7 kg.
5. Seleccione el ajuste WATER TEMPERATURE
(Temperatura del agua).
6. Si el modelo MAT20CS es: Inserte monedas, inserte la
moneda en la ranuray deslícela, y siga al paso 7.
Si el modelo es MAT20MN: siga al paso 7.
7. Presione START (Inicio) para comenzar el ciclo de lavado.
©2019 Todos los derechos reservados.
05/19
Publicidad
