Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Duronic HP1
Resumen de contenidos para Duronic HP1
- Página 1 DURONIC HOT PLATE Single: Model HP1 - Double: HP/2 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USE...
- Página 2 Contents English Manual Manuel D’utilisation En Français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de instrucciones en español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Język polski Gebruikershandleiding Nederlands Türkçe Kullanım Kılavuzu Svensk manual...
- Página 3 English Manual...
- Página 4 Safety Instructions CAUTIONS • DO NOT use unstable pan. Use pan with flat bottom to insure full contact with the hot plate for maximum heat efficiency. • If the supply cord or appliance is damaged it must be replaced by the •...
- Página 5 Specifications Model Number HP/1 Main Supply 220-240V~ 50Hz Rated Power Input 1500W Model Number HP/2 Main Supply 220-240V~ 50Hz Rated Power Input 1500W+1000W This product is fitted with BS:1363 plug and fuse Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Information on waste Disposal for Consumers of Electrical & Electronic Equipment. This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it is to be disposed of, it must be treated as Waste Electrical &...
- Página 6 Manuel D’utilisation En Français...
- Página 7 Instructions de sécurité • La lumière s’allume lorsque l’appareil fonctionne. • L’appareil chauffera, c’est pourquoi vous ne devez pas toucher les surfaces chauffantes en fonctionnement jusqu’à ce que les plaques refroidissent. • Si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé, celui-ci doit •...
- Página 8 Spécifications Référence modèle HP/1 Alimentation générale 220-240V~ 50Hz Voltage 1500W Référence modèle HP/2 Alimentation générale 220-240V~ 50Hz Voltage 1500W+1000W Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB. Informations sur la destruction des produits et équipements électriques et électroniques. Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce pro- duit pour indiquer que pour procéder à...
- Página 9 Gebrauchsanleitung auf Deutsch...
- Página 10 Sicherheitshinweise Achtung • Verwenden eine stabil Pfanne mit eine flache Unterseite um Vollkontakt mit dem Kochplatte zu garantieren. • Vermeiden Sie keine Flüssigkeiten auf dem Kochplatte zu tropfen um • Nicht verwenden wenn das Gerät, der Stecker oder der Kabel die Lebensdauer des Geräts zu pflegen.
- Página 11 Spezifikationen Modellnummer HP/1 Hauptversorgung 220-240V~ 50Hz Stromversorgungseingang 1500W Modellnummer HP/2 Hauptversorgung 220-240V~ 50Hz Stromversorgungseingang 1500W+1000W Dieses Produkt ist mit einem EU Stecker und Sicherung ausgestattet, die von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert sind Information über Abfallablagerung für Verbraucher von Elektrogeräte Diese Markierung auf einem Produkt und/oder die Begleitdokumente zeigt wie das Produkt entsorgt werden soll.
- Página 12 Manual de instrucciones en español...
- Página 13 Instrucciones de seguridad Importante • NO utilice una sartén o cacerola inestable. Utilice sartenes con superficie plana para garantizar que la mayor parte de su base esté en contacto con la • Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, el aparato superficie caliente.
- Página 14 Especificaciones Modelo HP/1 Alimentación principal 220-240V~ 50Hz Potencia de entrada 1500 W nominal Modelo HP/2 Alimentación principal 220-240V~ 50Hz Potencia de entrada 1500 W+1000 W nominal Este producto esta equipado con enchufe/fusible Europeo Importado por Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y eléctricos: Esta marca en un producto y/o documentos adjuntos indica que cuando al desechar el aparato, este se debe tratar como equipo o residuos eléctrico y electrónico...
- Página 15 Manuale D’istruzioni in Italiano...
- Página 16 Istruzioni per la sicurezza • L’apparecchio sarà molto caldo. NON TOCCARE la superficie quando in uso Attendere finchè non sarà completamente raffreddato. • Scollegare l’apparecchio dopo l’uso e lasciarlo raffreddare. • Se il cavo di alimentazione o l’apparecchio risultano danneggiati vanno immediatamente sostituiti dal produttore o un suo Attenzione rappresentante o una persona autorizzata per evitare pericoli.
- Página 17 Specificazioni Modello HP/1 Alimentazione 220-240V~ 50Hz Potenza 1500W Modello HP/2 Alimentazione 220-240V~ 50Hz Potenza 1500W+1000W Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito come la commune spazzatura in tutta l’Unione Europea. Per prevenire qualsiasi danno all’ambiente o alla salute delle persone da smaltimenti incorretti, riciclare il suddetto articolo correttamente per promuovere il riciclo di suddetti materiali.
- Página 18 Instrukcja obsługi. Polski...
- Página 19 Bezpieczeństwo użytkowania UWAGA • Jeżeli przewód zasilający lub urządzenie jest uszkodzone muszą zostać • NIE UŻYWAJ niestabilnej patelni. Używaj patelni z płaskim dnem, zastąpione przez producenta, autoryzowany serwis lub osobę o aby zapewnić równomierny kontakt z gorącą płytą i osiągnięcia stosownych kwalifikacjach, aby uniknąć...
- Página 20 Specyfikacja HP/1 Model 220-240V~ 50Hz Napięcie zasilania Moc znamionowa 1500W Model HP/2 Napięcie zasilania 220-240V~ 50Hz 1500W+1000W Moc znamionowa Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtyczkę typu Euro- Plug / BS z certyfikatem CE importowaną przez Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Informacja o odpadach i utylizacja dla użytkowników sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
- Página 21 Gebruikershandleiding Nederlands...
- Página 22 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWINGEN • Gebruik GEEN instabiele pan. Gebruik een pan met een platte bodem om volledig Als het netsnoer of het apparaat beschadigd is, moet het worden • contact met de kookplaat te verzekeren voor maximale warmte-efficiëntie. vervangen door de fabrikant of diens serviceagent of een vergelijkbaar •...
- Página 23 Specificaties Modelnummer HP/1 220-240V~ 50Hz Hoofdvoeding 1500W Nominaal ingangsvermogen Modelnummer HP/2 220-240V~ 50Hz Hoofdvoeding 1500W+1000W Nominaal ingangsvermogen...
- Página 24 Türkçe Kullanım Kılavuzu...
- Página 25 Güvenlik Talimatları DİKKAT • Sabit olmayan tava KULLANMAYIN. Maksimum ısı verimliliği için sıcak ocak ile • Elektrik kablosu veya cihaz hasar görürse, bir tehlikeyi önlemek için tam temas sağlamak amacıyla düz tabanlı tava kullanın. • Cihazın ömrünü korumak için ocağın üzerine herhangi bir sıvı üretici veya servis temsilcisi ya da benzer niteliklere sahip bir kişi damlatmaktan kaçının.
- Página 26 Teknik Özellikler Model HP/1 220-240V~ 50Hz Ana Güç Kaynağı 1500W Nominal Güç Girişi Model HP/2 220-240V~ 50Hz Ana Güç Kaynağı 1500W+1000W Nominal Güç Girişi...
- Página 27 Svensk manual...
- Página 28 Säkerhetsanvisningar Försiktigheter • Om nätkabeln eller apparaten är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, • Använd INTE instabil panna. Använd en panna med platt botten dess serviceombud eller en person med motsvarande kvalifikationer för att för att säkerställa full kontakt med värmeplattan för maximal undvika fara.
- Página 29 Specifikationer Modellnummer HP/1 220-240V~ 50Hz Huvudförsörjning 1500W Nominell effekt HP/2 Modellnummer 220-240V~ 50Hz Huvudförsörjning 1500W+1000W Nominell effekt Denna produkt är utrustad med BS:1363 stickpropp och säkring Importerad av Shine-Mart Ltd, RM3 8SB Information om avfallshantering för konsumenter av elektrisk och elektronisk utrustning.
- Página 30 WEEE Information for consumers on Información sobre la eliminación de Elektrikli ve Elektronik Ekipman the disposal of Waste Electrical & residuos para los consumidores de Tüketicileri için Atık Bertarafına Electronic Equipment (WEEE). equipos eléctricos y eléctricos: İlişkin Bilgiler. This mark on a product and/or accompanying Esta marca en un producto y/o documentos Bir ürün ve/veya beraberindeki belgeler documents indicates that when it is to be...