Thank you for purchasing the Braun Forehead thermometer (BFH125). The Forehead thermometer is a high quality product incorporating the latest technology and tested in accordance with international standards. With its unique technology, the Forehead thermometer can provide a stable, heat-interference-free reading with each measurement.
Página 5
Temperature elevation may signal a serious illness, especially in adults who are old, frail, have a weakened immune system, or neonates and infants. Please seek immediate professional advice when a temperature elevation occurs on persons whom are: • Neonates and infants under 3 months •...
Why use the Braun Forehead thermometer? Measurement in under 3 seconds The innovative infrared technology allows measurement of forehead temperature in under 3 seconds. 3 sec Accurate and reliable Due to advanced technology, the Forehead thermometer captures the heat naturally given off by the forehead to calculate oral equivalent temperature.
Página 7
(>37.4 - 38.5 °C) >101.3 - 108.0 °F Possible high fever (>38.5 - 42.2 °C) How to use your Braun Forehead thermometer First time use Insert 2 AAA batteries (see page 11 for instructions). Remove 98.6 °F label from display.
Página 8
Position Position the thermometer on the center of the forehead. Be sure to hold the thermometer flush against the forehead. If the center of forehead is covered with hair, sweat or dirt, please clean the area beforehand to improve the reading accuracy.
Memory mode The Braun Forehead thermometer includes a memory feature to recall the last temperature reading. The last temperature taken is stored in its memory and will be automatically displayed for 2 seconds when it is turned on.
Calibration The thermometer is initially calibrated at the time of manufacture. If this thermometer is used according to the use instructions, periodic re-adjustment is not required. If at any time you question the accuracy of temperature measurements, please contact Consumer Relations. Care and cleaning Use an alcohol swab or cotton swab moistened with alcohol (70% Isopropyl) to clean the thermometer casing and the...
Página 11
Errors and troubleshooting Error Message Situation Solution Error symbol: during taking When you receive this measurement symbol, press the power button to reset the A “Err” sign appears when the thermometer before taking temperature measured is BELOW a new measurement. 93.2 °F The mark “Err”...
Página 12
Limited three year warranty You should first read all Instructions before attempting to use this product. A. This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage.
Gracias por adquirir su termómetro de Frente Braun (BFH125). El termómetro de Frente es un producto de alta calidad, incorporando la tecnología más avanzada y probado de acuerdo con las normas internacionales. Con su tecnología única, el termómetro de Frente puede proporcionar una lectura estable y libre de interferencia en cada medición.
Página 16
La elevación de la temperatura puede indicar una enfermedad grave, especialmente en adultos que son mayores, frágiles, tienen un sistema inmunológico débil, o recién nacidos y bebés. Por favor busque ayuda profesional inmediata cuando se eleve la temperatura en personas que son: •...
¿Por qué usar el termómetro de Frente Braun? Medición en menos de 3 segundos La innovadora tecnología por infrarrojos permite la medición de temperatura en la frente en menos de 3 segundos. 3 sec Preciso y confiable Gracias a la tecnología avanzada, el termómetro de Frente capta el calor que desprende naturalmente de la frente para calcular una temperatura oral equivalente.
>101.3 - 108.0 °F Posible fiebre alta Rojo (>38.5 - 42.2 °C) Cómo usar su termómetro de Frente Braun Uso por primera vez Inserte 2 baterías AAA (vea la página 22 para obtener instrucciones). Retire de la pantalla la etiqueta 98.6 °F.
Página 19
Posición Coloque el termómetro en el centro de la frente. Asegúrese de mantener el termómetro pegado a la frente. Si el centro de la frente está cubierto de cabello, suciedad o sudor, por favor limpie el área antes de colocar el termómetro para obtener lecturas más precisas.
Modo de memoria El termómetro de Frente Braun incluye una característica de memoria para recuperar la última lectura de temperatura. La última temperatura tomada se almacena en su memoria y se mostrará automáticamente durante 2 segundos...
Calibración Inicialmente, el termómetro es calibrado al momento de fabricación. Si este termómetro se utiliza según las instrucciones de uso, no se requerirá un reajuste periódico. Si en cualquier momento usted duda de la precisión de las mediciones de temperatura, por favor contacte Servicio al Consumidor. Cuidado y limpieza Utilice un hisopo con alcohol (isopropílico al 70%) para limpiar la carcasa exterior del termómetro y la sonda de medición.
Errores y solución de problemas Mensaje de Error Situación Solución Símbolo de error: durante la Cuando reciba este medición símbolo, presione el botón de encendido para reiniciar Un signo “Err” aparece cuando el termómetro antes de la temperatura es MENOR de tomar una nueva medición.
Garantía limitada de tres años Antes de usar este producto, por favor lea completamente las instrucciones. A. La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o reemplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo daño resultante del uso comercial, abusivo o inadecuado del producto, o de daños asociados.
Especificaciones del Producto Tipo: Termómetro de Frente BFH125US Rango de medición: 93.2 °F – 108 °F (34 °C – 42.2 °C) Resolución: 0.1 °F ó °C Precisión (Laboratorio) 0.4 °F, 96.8 ~ 102.2 °F (Temperatura Ambiente: 60.8 °F a 104 °F) Pantalla: Pantalla de Cristal Líquido y, 4 digitos más íconos especiales...