FR
EN
INSTALLATION D'UNE POMPE EN AMONT AVEC UN CAPTEUR DE CYCLE INDUCTIF
INSTALLATION
•
Visser le capteur dans le boîtier et le serrer à la main.
VERSION NON ATEX POUR U-TANK
D
VERSIÓN ATEX POUR PLC
D
VERSION ATEX
C
D
10
855 870 R. 12/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
A
B
C
E
Open-drain type
A
B
C
E
A
B
A
B
Description
A
Marron
B
Blanc
C
Capteur de cycle Ex (pompe #1)
D
Capteur de cycle Ex (pompe #2)
E
Vers l'unité U-Pump OU le système PLC (pompe #1)
F
Vers l'unité U-Pump OU le système PLC (pompe #2)
G
Isolateur EX
A
B
C
D
Capteur de cycle NPN pour U·tank
E
A
B
C
D
Capteur de cycle PNP pour PLC
PNP type
E
G
Chaque isolateur EX peut être utilisé avec deux pompes simultanément
Chaque isolateur EX peut être utilisé avec deux pompes simultanément
Description
Bleu
Marron
Noir
Capteur de cycle PNP pour PLC
Description
Bleu
Marron
Noir
Système PLC
Remarques
-
-
Type de drain ouvert
Type de drain ouvert
-
Remarques
-
-
-
-
Type de drain ouvert
Observaciones
-
-
-
-
Type PNP
E
F