Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Maximum Ambient Temp: 120°F (49°C)
Minimum Ambient Temp:
COMPRESSED AIR DRYER
Model XXX00
Refrigerant Design Press: 400 psig (27.6 barg)
PATENT PENDING
DANGER
This dryer contains high air
Este secador contiene aire a alta presión
pressure which can cause severe
que puede causar heridas severas.
injury. Always relieve pressure
Siempre alivie la presión antes de
before servicing.
efectuar cualquier servicio.
Air discharge may contain carbon
La descarga de aire puede contener
monoxide or other contaminants
monóxido de carbono u otros
which will cause severe injury or
contaminantes que causarán heridas
death. Do not breathe this air
severas o muerte. No respire este aire
either directly or indirectly in a
directamente ni indirectamente en un
confined space.
espacio cerrado.
Shock hazard. May cause injury
Peligro de shock eléctrico. Puede causar
or death. Disconnect power
heridas o muerte. Desconecte la
supply before servicing. See
alimentación antes de efectuar cualquier
instruction manual.
servicio. Vea manual de instrucción.
DRYER LABEL
Serial Number
The serial number is located on the data label on top of
the dryer. Please have this information available before
contacting your local distributor.
RECEIVING AND INSPECTION
Inspect the dryer closely when it is received. Record any
indication of careless handling by the carrier on the de-
livery receipt, especially if the dryer will not be immedi-
ately uncrated. Obtain the delivery person's signed
agreement to recorded damages to facilitate future insur-
ance claims.
Since the dryer is shipped F.O.B. New Castle, Delaware,
the manufacturer's responsibility for the shipment ceases
when the carrier signs the bill of lading.
If goods are received short or in damaged condition, no-
tify the carrier and insist on a notation of the loss or
damage across the face of the freight bill. Otherwise no
claim can be enforced against the carrier.
If concealed loss or damage is discovered, notify your
carrier at once and request an inspection. This is abso-
lutely necessary. Unless you do this the carrier will not
consider any claim for loss or damage. The carrier will
make an inspection and may grant a concealed damage
notation. If you give the carrier a clear receipt for goods
that have been damaged or lost in transit, you do so at
your own risk and expense.
The manufacturer is willing to assist you in collecting
claims for loss or damage. Willingness does not make
the manufacturer responsible for collecting claims or re-
placing material. Claim filing and processing is your re-
sponsibility.
1-2
Maximum Inlet Press: 250 psig (17 barg)
Minimum Inlet Press:
5 psig (0.3 barg)
Maximum Inlet Temp: 120°F (49°C)
60°F (15°C)
AC Current ONLY: 000 Volts, 00 Hz.
Unit RLA: 0.0 Amp
Refrigerant Charge: 000 gr. R134a
99Y5
LISTED
REFRIGERATED
COMPRESSED
C
US
AIR DRYER
R
SA9548
PELIGRO
DANGER
Ce sècheur est sous haute pression ce qui
peut causer des blessures sévères ou la
mort. Toujours dépressuriser le sècheur et
le débrancher avant d'en faire
l'entretien/service.
Les émissions d'air risquent de contenir du
monoxyde de carbone ou d'autres agents
contaminants pouvant entrainer des
blessures graves ou la mort. Ne pas
respirer cet air directement ou
indirectement dans un espace confiné.
Risque d'impact. Peut causer des blessures
sévères ou la mort. Toujours dépressuriser
et débrancher le sècheur avant d'en faire
l'entretien/service. Lire le manuel
d'opération et d'instructions.
Figure 1
HANDLING
When moving or installing the dryer, lift the dryer by the
base, not the lid. Keep the dryer right side up (the label
is on top of the dryer).
STORAGE
The dryer can be stored for a period of one year in a
clean, dry, temperature-controlled environment. Consult
factory if storage requirement is longer than one year.
INSTALLATION
Ambient Air Temperature
Locate the dryer indoors where the ambient air tempera-
ture will be between 60°F and 100°F. Intermittent opera-
tion at ambient temperatures up to 120°F will not
damage the dryer but may result in a higher dew point or
dryer shutdown due to high refrigerant discharge pres-
sure (see Field Service Guide, page 1-5). Call your local
distributor if prolonged operation at ambient tempera-
tures above 100°F is unavoidable.
The following conditions will affect dryer performance
adversely. Operation in these temperature ranges will re-
duce the dryer capacity and may cause heat exchanger to
freeze:
low ambient temperatures (below 60°F in windy
•
conditions or 55°F in static air conditions)
ambient temperatures below 70°F coupled with
•
low inlet air temperatures below 70°F.
Refer to the Field Service Guide for additional informa-
tion. Call your local distributor if prolonged operation at
ambient temperatures below 60°F is unavoidable.
Location and Clearance
SDR Series dryers are air cooled using a static
condenser. Install the dryer in a clean, well-ventilated
area to reduce fouling of the condenser coils with dirt
and dust. Vapors and contaminant corrosives to copper
and aluminum must not be in the area of the dryer or air
compressor intake. Allow at least 6 inches clearance
from the front and from the condenser coil service ac-
cess. Install the dryer with the frame level. Anchor bolts
are not required.
System Arrangement
Liquid water in the inlet air will adversely affect the per-
formance of the dryer. Install the dryer downstream of
an aftercooler or separator so that the temperature of the
dryer inlet air does not exceed 120°F and the inlet air
does not contain any liquid water.
Most compressed air systems require filters for removal
of solid and liquid contaminants. When an oil-removal
SDR Series (Bulletin 546)
Publicidad
