Akai AM-59 Manual Del Usuario página 13

Power output (at AC 230 V)
AM-69 ou... csceseesesonsecere sees 220 W + 220 W (DIN, 4 ohms, 1
kHz, 1%)
110W+110W (FTC, 8 ohms, 20
Hz to 20 kHz, 0.05 %
AM-5Q uo. seesseestsessenseasenens 200 W + 200 W (DIN, 4 ohms 1
kHz,1%)- - - ~~ :
100 W + 100 W (FTC, 8 ohms, 20
Hz to 20 kHz, 0.05 % )
Power band width ...........+ 5 Hz to 60 kHz/0.1 %
Total harmonic distortion .... 0.005 % (1 kHz, 8 ohms)
Frequency response ........... 5 Hz to 100 kHz (+0 dB, -3 dB)
Tone control
BASS c.coseccesdeckiteveseesbotdcnes +10 dB (100 Hz)
Treble ....ccceseeeessseereeceee +10 dB (10 kHz)
Input sensitivity/impedance
Phono (MM) ......ssesccceecees 2.0 mV/47 k ohms
Phono (MC) .....ccsccsseeeeees 200 wV/100 ohms
Tuner/CD/Tape .........e 150 mV/47 k ohms
Maximum input level
Phono (MM) ......seesereeeees 170 mV
Tuner/CD/Tape ......ecceceee 9.0 V (When tone control is flat)
Damping factor ..........esse 120 (1 kHz, 8 ohms)
Residual noise .....:ccssecccerss 0.1 mV (IEC-A)
S/N
Phono (MM) .....sscseceneeee 86 dB (IEC-A)
Phono (MC) uss seceeereeeees 71 dB (IEC-A)
Tuner{CD/Tape ........s.s 102 dB (IEC-A)
AUdIO MUTE .......eceeeeeereerres -20 dB
Full MUte ...... seeeereeeneeeeeeees -70 dB
Channel separation .....:...... 65 dB (1kHz)/55 dB (10 kHz)
Cross talk
CD to PHONO oo. ereeeere eens 90 dB (1 kHz, 500 mV input level)
CD to Tuner/Tape ........... 90 dB (1 kHz, 500 mV input level)
Required speaker impedance
A OF B vicccssssescsseessesereeene 4 to 16 ohms
A Ald B qu. ccssecseerereeeseeneee 8 to 16 ohms
Power requirement ........... 220-230 V, 50 Hz for Europe ex-
cept U.K.
Power consumption
AM-69 uu... eccsseseseeeeteeenenees 400 W
AM-59 o..cccccsssssssceetseseeeeee 300 W
DIMENSIONS. .........eceeereeeeenes 425(W) x 177(H) x 401(D)mm
Weight
AM-69 .....seseeeeeeeeseeeeeeees 14.7 kg
AMK-5Q9 oon. esseeetnereeeereeees 13.8 kg
Digital section (AM-69 only)
Sampling frequency ............ 32 kHz/44.1 kHz/48 kHz
Digital filter ......seesreeeeeees 18 bit, 8 times over sampling
D/A CONVETTEr ......eseeereeeceeee Interpolative one bit dual
Digital input level
Coaxial ......cccsceeeereeseeenes 0.5 Vp-p/75 ohms
Optical ........ecsceeereeseeees -14 dBm to -23 dBm
Frequency response ..........- 5 Hz to 20 kHz (+0.3 dB)
Dynamic range .......sscccee 96 dB
Total harmonic distortion .... 0.002 %