Página 1
Taladradora de percusión 600W MSHD600 Código EAN: 3663602628071 ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el producto BX220IM...
Página 2
Empezando... Estas instrucciones son importantes para su seguridad. Lea atentamente todo el manual antes de utilizar el producto y guárdelo para futura referencia. Para empezar... Información de Seguridad producto Antes empezar más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y Medioambiente Garantía...
Página 3
Información de seguridad MSHD600 por MacAllister Advertencias de seguridad Advertencias generales de seguridad para las herramientas eléctricas ¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. La no observación de todas las advertencias e instrucciones relacionadas a continuación puede dar como resultado un choque eléctrico, fuego y/o...
Página 4
Información de seguridad MSHD600 por MacAllister > No abuse del cable. No usar nunca el cable para llevar, levantar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico.
Página 5
Información de seguridad MSHD600 por MacAllister Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas > No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro al ritmo para la que fue concebida.
Página 6
Información de seguridad MSHD600 por MacAllister Advertencias de seguridad para las taladradoras de percusión > Lleve protectores en los oídos. La exposición al ruido puede causar pérdida de audición. > Use la(s) empuñadura(s) auxiliares suministradas con la herramienta. La pérdida de control del aparato puede causar daños personales.
Página 7
Información de seguridad MSHD600 por MacAllister Riesgos residuales Incluso usando este producto de acuerdo con todos los requisitos de seguridad, persisten potenciales riesgos de daños personales y materiales. Debido a la estructura y el diseño de este producto, pueden surgir los siguientes riesgos: >...
Página 8
Información de seguridad MSHD600 por MacAllister ADVERTENCIA ADICIONAL DE SEGURIDAD SOBRE EL POLVO DE CONSTRUCCIÓN El sílice es un mineral natural presente en grandes cantidades en sustancias como la arena, el gres y el granito. También está presente generalmente en muchos materiales de construcción como hormigón y argamasa.
Página 9
MSHD600 por MacAllister Información de seguridad Advertencia: Algunas partículas de polvo generadas por herramientas eléctricas para lijar, cortar, amolar, taladrar y otras tareas de construcción contienen sustancias químicas que pueden provocar cáncer, malformaciones congénitas y otros trastornos reproductivos. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son: •...
Página 10
Informação de segurança MSHD600 por MacAllister Cómo se utiliza la herramienta y los materiales que se cortan o perforan. La herramienta está en buenas condiciones y se ha realizado el mantenimiento correcto. El uso del accesorio correcto para la herramienta y garantizar que está afilada y en buenas condiciones.
Página 11
Información de seguridad MSHD600 por MacAllister Símbolos En el producto, en la placa de características y en estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaciones. Familiarícese con ellos para reducir riesgos tales como lesiones personales y daños a la propiedad.
Página 12
Su producto MSHD600 por MacAllister Su producto 1. Pinzas del portabrocas 10. Empuñadura principal 2. Camisa del portabrocas 11. Cable de alimentación con clavija 3. Portabrocas sin llave 12. Interruptor de Encendido/Apagado 4. Collar 13. Selector de velocidad 5. Selector de modo 14.
Página 13
Su producto MSHD600 por MacAllister Especificaciones técnicas General > Alimentación : 220-240V~, 50 Hz > Potencia asignada de entrada : 600 W > Velocidad en vacío, no : 0-3000 min > Índice de impactos : 0-48000 min > Capacidad del portabrocas : máx.
Página 14
Explicación de la Placa de Características MSHD600 = Número de modelo MS = MacAllister HD = Taladradora de percusión 600 = Potencia (Vatios).
Página 15
MSHD600 por MacAllister Su producto/Antes de empezar Usted necesitará (artículos no suministrados) (artículos suministrados) > Equipo de protección individual > Tope de profundidad (6) adecuado > Empuñadura auxiliar (14) > Brocas adecuadas > Lubricante refrigerante (para perforar en metal) Montaje ADVERTENCIA: el producto debe estar completamente montado antes de ponerlo en funcionamiento.
Página 16
Antes de empezar MSHD600 por MacAllister Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 ADVERTENCIA: Después de un tiempo corto de funcionamiento, apague el producto y compruebe una vez más que la broca está bien sujeta. Precaución, la broca podría estar caliente.
Página 17
Antes de empezar MSHD600 por MacAllister Conexión a la toma de alimentación > Asegúrese de que el interruptor de Encendido/Apagado (12) está en la posición de “apagado”. > Conecte la clavija a una base adecuada. ADVERTENCIA: revise la tensión de alimentación. La tensión debe coincidir con la información incluida en la placa de características del...
Página 18
MSHD600 por MacAllister Con más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y Medioambiente Garantía Declaración UE de conformidad...
Página 19
MSHD600 por MacAllister Funciones del producto Uso previsto Esta herramienta está diseñada para taladrar en madera y materiales similares, como por ejemplo tablero DM y aglomerado, plástico y metal así como para taladrar a percusión en mampostería. Esta herramienta no debe ser utilizada para atornillar o para trabajar con materiales que son peligrosos para la salud.
Página 20
Funciones del producto MSHD600 por MacAllister Selector del modo de funcionamiento Seleccione el modo de funcionamiento antes de utilizar la herramienta. Este producto puede funcionar tanto taladradora y como taladradora de percusión. > Coloque el selector de modo (5) en la posición deseada.
Página 21
Funciones del producto MSHD600 por MacAllister RU ES > Desplace el control de giro Avance/Retroceso (8) hacia la izquierda (visto desde la posición del operador) para utilizar el producto en modo de giro en sentido horario (Fig. 6). > Desplace el control de giro Avance/Retroceso (8) hacia la derecha (visto desde la posición del operador) para utilizar el producto en modo de giro en sentido...
Página 22
Funciones del producto MSHD600 por MacAllister Modo continuo > Encienda el producto presionando el interruptor de encendido/apagado (12) y manténgalo presionado (Fig. 8). > Presione el botón de bloqueo (9) para bloquear el interruptor de Encendido/Apagado (12) (Fig. 8). > Suelte ambos botones. El interruptor de encendido/ apagado (12) estará...
Página 23
Funcionamiento MSHD600 por MacAllister Funcionamiento general > Revise el producto, su cable de alimentación y clavija así como los accesorios antes de cada uso para comprobar si hay daños. No utilice el producto si está dañado o muestra signos de desgaste.
Página 24
Funcionamiento/Limpieza y mantenimiento MSHD600 por MacAllister Taladrado Taladrado genera ADVERTENCIA: Durante el funcionamiento se puede generar polvo fino. Algunos tipos de polvo son altamente inflamables y explosivos. No fume mientras utiliza el producto y mantenga las fuentes de calor y llamas abiertas alejadas de la zona de trabajo.
Página 25
Funcionamiento/Limpieza y mantenimiento MSHD600 por MacAllister Modo Taladrado Utilice esta función para realizar orificios en madera, materiales similares a la madera, plástico y metal. > Ajuste el selector de modo a la posición correcta. > Inserte una broca adecuada. Marque previamente el punto que va a perforar con un punzón para evitar que la broca resbale.
Página 26
Limpieza y mantenimiento MSHD600 por MacAllister Limpieza General > Limpie el producto con un paño seco. Utilice un cepillo para las zonas de difícil acceso. > Limpie especialmente los orificios de ventilación (1) después de cada uso con un paño y un cepillo.
Página 27
Limpieza y mantenimiento/Resolución de problemas MSHD600 por MacAllister Almacenamiento > Apague el producto y desconéctelo de la toma de alimentación. > Limpie el producto como se ha descrito anteriormente. > Almacene el producto y sus accesorios en un lugar seco, libre de heladas, bien ventilado y al abrigo de la luz.
Página 28
Resolución de problemas MSHD600 por MacAllister Problema Posible causa Solución 1. El producto no 1.1 No está conectado a la toma 1.1 Conecte a una toma de arranca de alimentación alimentación 1.2 El cable de alimentación o 1.2 Haga revisar el producto clavija son defectuosos por un técnico cualificado...
Página 29
MSHD600 por MacAllister /Reciclaje y Medioambiente / Garantía Reciclaje y Medio Ambiente Los residuos de productos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Recíclelos en las instalaciones Contacte con su administración local o con el establecimiento donde realizó...
Página 30
Garantía MSHD600 por MacAllister Si la herramienta eléctrica MacAllister es defectuosa durante el período de garantía, nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de reemplazar el artículo con un producto de calidad y funcionalidad equivalentes o proceder a su reembolso.
Página 31
1011 VM Amsterdam The Netherlands Declaramos que el producto especificado a continuación: MSHD600 Taladradora de percusión 600W Número de serie: del 000001 al 999999 Cumple los requisitos básicos de seguridad y salud ocupacional establecidos por las siguientes directivas: Directiva sobre maquinarias 2006/42/CE...
Página 33
Manufacturer,Fabricant,Producent, Hersteller,Producător,Fabricante: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en linea, visite www.kingfisher.com/products...