Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A
B
220 / 380 Vac
~ 3Φ
0
R
S
T
1
R
S (220 Vac) / N (380 Vac)
2
Fusível F13 ou borne neutro /
-F12
F13 fuse or neutral connector
Fusível /
Fuse
6,0A L
4
2
250 V
1,0 mm² PR
-X2 1
3
1
4
13
1
2
-S1
14
Chave
3
4
liga desliga/
2
On off
-X2 1
switch
2
3
3
5
3
2
-F9
-X2 2
Fusível /
1
6
Fuse
3A L
12
2
250 V
11
-RL2
/4.G:7
14
12
Relé
bomba
7
água/
40
2
40
Water
pump
relay
-SYV-12
-2
Água
Supressor /
para
Suppressor
2
2
bomba/
Water for pump
8
40
2
1
2
M
-M3
1~
Bomba
água/
PE
Water
pump
9
(P-12)
Página anterior/Previous page: 1
Código / Code:
E-B0108
E
C
D
Caption for wire colors:
PR
___________________________________
AZ
___________________________________
VM
___________________________________
BR
___________________________________
LA
________________________________
MA
___________________________________
VD
___________________________________
AM
___________________________________
CI
___________________________________
3
2
-FP1
Fonte impressora /
Printer power supply
5 Vdc
V+
V-
10 A
29
30
-X1 1
-X1 1
1
1
2
1
BR
VD
40
29
30
29
1,0 mm²
4x21 AWG
PR
2
VM/LA
PR/PR
29
30
29
4
3
+5
GND
-PR1
-PR1
Impressora térmica (opcional) /
Impressora matricial (opcional) /
Thermal printer (optional)
Impact printer (optional)
Desenho/Design:
Gabriel Marcondes
Revisão/Revision:
Wanderson Venceslau
Aprovação/Approbation:
Michel Ribeiro
E
F
Para auxiliar na identificação:
Black
Blue
Red
White
-X1 1
Orange
1
Nome da régua
Brown
de bornes
Green
Yellow
Gray
3
2
1,0 mm² VD/AM
L
L/N
PE
Fonte Chaveada
+
-
-FA1
Fonte comando /
0
Command power supply
24 Vdc
2,5 A
24 0
0,5mm²
0,5mm²
VM
AZ
1
0
2
24
30
24 0
24
-X1 8
1
24
1,0 mm²
30
VD/AM
24 0
24
24
24
2
1
PE
24
0
PE
24Vcc
0Vcc
PE
-HMI
Delta
5.B:0
6.B:0
7.J:2
IHM /
24
24
24
HMI
4,3"
Descrição da página / Page description:
Diagrama de comando: Fontes e cargas/
Command diagram
G
H
R
S
T
To help understand:
Número
do borne
-X1 1
1
Connector group
Nível 1 ou 2
(para borne duplo)
3
-F10
Fusível /
Fuse
13
0,5A L
250 V
11
0,5mm²
-RL3
AZ
-X1 9
/5.F:7
12
14
Relé
1
41
válvula
0
vácuo /
-X2 3
Vacuum
1
valve
13
relay
41
-S0
/5.E:1
14
Contato
41
0
auxiliar/
251
Auxiliary
contact
-SYV-5
8
9
2
2
Vácuo
Supressor /
câmara
Suppressor
0
251
interna /
2
Internal
chamber
2
vacuum
-X2 3
24
0
0
251
251
251
2
2
4.B:0
5.B:1
7.J:2
5.B:0
6.B:0
4.B:0
24
0
0
251
251
251
Observação / Observation:
I
J
0
/ 3.B:0
/ 3.B:0
1
/ 3.B:1
2
Connector number
Connector level
3
(for double connector)
4
2
3
2
5
-F11
Fusível /
Fuse
14
0,5A L
250 V
11
-RL4
6
/5.G:7
12
14
Relé
42
válvula
aeração /
-X2 4
Aeration
1
valve
relay
42
7
41
42
42
-3
-SYV-2B
-4
Aeração /
Supressor /
Aeration
Suppressor
2
2
2
8
2
-X2 4
2
2
2
2
9
Próxima página/Next page:
3
2
Página / Page:
Total de páginas / Total pages:
9
Autor ultima alteração / Author of last revision:
gabriel.marcondes
Data ultima alteração / Last change date:
14/09/2021
Publicidad
