INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALAÇÃO
1
1
1
EN - Keep the wiring isolated to avoid accidents or unwanted manipulation.
ES - Mantenga el conexionado aislado para evitar accidentes o manipulaciones indesadas.
EN - Keep the wiring isolated to avoid accidents or unwanted manipulation.
!
EN - Keep the wiring isolated to avoid accidents or unwanted manipulation.
FR - Garder le câblage isolé pour éviter les accidents ou les manipulations indésirables.
ES - Mantenga el conexionado aislado para evitar accidentes o manipulaciones indesadas.
!
ES - Mantenga el conexionado aislado para evitar accidentes o manipulaciones indesadas.
PT - Manter os cabos isolados para evitar acidentes ou manipulações indesejadas.
!
FR - Garder le câblage isolé pour éviter les accidents ou les manipulations indésirables.
FR - Garder le câblage isolé pour éviter les accidents ou les manipulations indésirables.
PT - Manter os cabos isolados para evitar acidentes ou manipulações indesejadas.
PT - Manter os cabos isolados para evitar acidentes ou manipulações indesejadas.
2
2
2
3
3
3
!
!
!
Connect the cables
Conecte los cables
Connect the cables
Connectez les câbles
Connect the cables
Conecte los cables
Ligue os cabos
Conecte los cables
Connectez les câbles
Connectez les câbles
Ligue os cabos
Ligue os cabos