Publicidad
/
. o
Ę/
@ ,
Age:2 i 6 ans
Prićrc de conserver le ręu comme preuve d'achat.
LE MONTASE ET LE DEM9NTAGE
DOIVENT ETRE EFFECTUES PAR UN
ADIJLTE
A ATTENTION
:
. Ce pmd t cillticnt des ribes & parsrngpm
Ne pąs
laiser i la pfi!Óe fu cnfu
awr d'Etrc d.
. [a surveillarrce par un afuhe esr recommand e.I{eM; rpr-
januis un ertrant sans srlrreitlance
. Ce produit doit 6me uti|isć sur une surface nivelće et solide.
Dans la mesure du possible, ne I'utilisez pas pres d'urc piscirrc.
sur des marches. des collines ou des surfaces irrclinćes q' i
proximitć de ces demićres.
. Ne laissez pas les enfants slmpeĘ s'assa'ir. }rr
ul se ffie
debout sur la surface de la table. De tels cmportarur
palwlt
rendre la table instable.
. Cet appareillage rrc ptril eĘ milisc qE p & afalls agćs &
2 i 6 a n s .
. Ne pcut eft tJtilisce (p'a\rcc ks moires
fonnis.
. N'rltilisez qE fu sabłc propre et re'Ircttcz le cmvercle sur le
i,u lorsqu'il n'es pas utilisć.
. N'utilisez que de I'eau propre et videz I'eau u$e en enlevant Ie
bbuchon de vidange.
. Il est rccommandć de ne pas uti|iser le produit i |'extćrieur
l des temsratures infćrieures e -l8"c' Par temp
extr6mement froid, le plastique perd de sa souplesse et peut
devenir fragile et cassant. Mettre le produit i I'abri dans un
endroit temffrć.
CONSEILDE
MOMAGE
Iltus 1A: Inśrez les pieds dans Ie cote.sablc de la Eb|c' en Yous
assurant que |es fentes et les pas de vis sottt alig'ś.
Itlus lB : Appryez forternent s.r le pied out en in*allant huit (t)
vis i l'aided'un tourrrvis Phillip ul ć|ectiłrr. v#.frz.qre les
vis sont plaoćes au fond de la sai|lie' cofiulE lc rnqte
I'illustration.
Illus 3 : REMPLISSEZ LE COTE SABLE eŁ7
yŁ
de sable (non foumis).
l||us 4A: Insćrcz |es pieds dans |a panieal & la tab|e (p
d'alignenrent sp&ial requis) et appryez desss arrcc face (pas
besoin de vis).
IMFORTINT
Illus. T : REMPLISSEZ ENSUffi
LE COTE-EAU DE LA
TABLE. Installez le bouchon de vidange (voir lllus. 5) (appuyez
dessus avec force) puis remp|issez ce c6tć avec de |'eau en vous
arr unt i la partie su$rieure de la ligne dc rcmplissage.
FONCTIONNEMENT
Illus t : Circulation de I'eau - Pour fairc ciro*t I'eau dans la
table, m,ttez le doig dans le trur de la rur A palcilcs a faircsJa
mmcr.
Porte - Four diriger I'eall vers le milieu de la table, ouvrcz le
portillon. Fenrrcz le portillon pour pcrrtefic I I'eau dc circuler
dalrs |a partie extłialrc de la tab|e.
FOUR, COII{TIERTIRENTABLE DE JEU
llhts.9 - 11 : IMPORIANT Retirez les accesscires. le bcudton de
vidarrge et videz l'eau avant de replitr |a tabłe. trs mdres
peuvent ćte rang* dar's le cotć-sbłe & la Eblc. REMAR'Q{JE:
Bien sener le borJctnn de earnage ara & rcdn h dle.
SERVICE COI\'SOMMATET,JR,
wrrnłJitddescm
LiuleTrtesFraoe
53. arqrr & kis de la Pie
8P5ffi6
95948 Roissy CDG Cedex, France
Tel: + 33 (0) 149.9095.35
Fax: + 33 (0) 149.9095.36
Unle Tlkes l.łxemborg
Zone Industie[e Harrcbmctt
LAśzNidetcorn
Tel: + 352 (0) 5t.45.451
Fax + 352 (0) 5E.4t.7t
GAMNTIE
The Litt|e Tlkes Comparry fabrique desirEś amśil.s et
d'exce||ente qualitć' Nous gararrtissons gcndam un an*, i patir de
la date d'achat (conservez voEe rĘu ootlltlr preuve d'achat)' l
I'dgern d'origilte du produit, que ce dernier ne contient aucun
dćfatr fmlcfiel ou de fahication ou nous rcmplacerons les piÓces
dćfccanses cefie granne n'est valable que si le poduit a ćrć
rrrontć el etnaeru en s Yant ks imtrrrtkns fu fahicant. Cene
garantie rE ourue ni les malrais traiurff.
ni les ai<tenrr ni
les prob|&m"d'ćtĘuts dqr
lafułrłixt
ol ks rayms
rśulant d'rrc usrc Enale
cu & n.: ere nism r
Fovenant pas d'rn &fur ffi
or & fui=in-
*Ccne p&iode& grdi
n'csrqr & Eds mis pur hs cradEs
ou lesrchaeursqxrmciarr.
łux ć"u. etau Cr*:
porfui&
ifmndr
crb
remplrerrcntdespiilcsasrbs
svrts&ts
rstz
mt sie
web } www.linlaikes.cfrĘ cmręm
p nfłra
el ls
3214183, ou par counier i : Cmm
Ssvbcs Tb Litb'llkes
Company, 2180 Barlow RĄ rh'em on łł:3Ó. t 5A Ctmfun
picca de rechange Filvent ćtE ffi
lE ftE ql h graie
a
expire _ contrct'z-rrus porn de ehś''Tks ifuffi'
En dd'frs dcs EU. ci fu ffi
: pr fie 'rFr.
h ETmą
veuillez ourmcr I'endoit or rus artz #
b ffi.
MESA PARAAGUAYARENA
Fr|łks; 2a6a m
Pr favor guardc el rccibo de vcrta cum Fft
e cilryd-
REQUIERE QUE LAARME Y DESAITME
UN ADULTO.
A łovnnrnNCl,A:
. EŚe po$pte contiene piezas pcqufu. lłrtł'plo
zĘfu e
los nifrG hasta que lo arme.
. Sc requierc la vigilancia de adultos. No deie emdido
al nifio.
. Utilice eŚe prodrc'to sobre una słcfficic frrrr y nivdda y
evie rsarlo cerca de piscinas, cn o ccrca & cscalas, crrstas
o psdkntcs.
No pamita que los nifu se śemen' se pongan de pie, jueguen
o trepen sobre la superficie s'łeriil. El no seguir esas
insmcciones puode hmqrc
la esmrnra se vrrlva inestable
Este poducto estó disefiado para que lo usen nifros enne 2 y 6
afios solarnente.
Diseflado para usarse solamente con los accesorios pmvistos
Utilice solamente arcna para jugar limpia y mantćngala
cubierta corr una taPa cuando no se estć usando.
Utilice solamente agua limpia- Vacie el agua vieja quiando el
tagin de desagiie.
No se recomienda el uso de este prcdrto al are libre.
cuando la temperanra baje a -18",C. En el frio exuemo los
mataiales plństicc picrden elasicitad' sc nrclvca trgiles
II\DICACIoNDEMoNTĄIE
Ilus 1A: Coloque las patas en el lado para arena de la mesa con
las ruras y lm canales para tomillos alineados.
Ilrs 18: Presione fuate la pata hacia abajo al tiempo qrr insala
od'o (t) trnillm con un destornillador Phil[p o elćctico.
Asegrirese qrr e| ornillo estć ajusado en |a parte infoir d
rcbfi& tal y corm se mrffia-
Ibs 3: LLEIIE EL tAm
PNŁĄ AIłEI{A PRJMERO cut 2Ł7
Ę & r a ( m i d t b ' )
lb. {& coĘr
b m
cn d b
pra agua de la mesa
(ning'n,łi'tiincn
płtiilh)
y ptcsime frrcrte hrciaadenro
(no sc lrcita
frnilb.)
IMFONNANTE
Ihs 7: LTENE EL L-Am PAMAGUA
EN SEGUNDO
LUGAR. Insale el tapÓn de desagiie (vea la llus. 5) (empuje
frrrte) y llene con agua hasa aniba de la lfnea de llenado
solarpnte.
TTJNCIONAMIEI\TTO
IhĘ t: Flujo dc agua - Para mova el agua akcdedtr de la mesą
coloque el dedo en el orificio de la(s) rueda(s) de paleas y
t'ńgala(s) g'rar.
Comperta - Abra la complerta para volva a dirigirel agua a la.
parte cenral de la nresa- Cierrc la comperta para hacer que el
agua circule alrededor por afrlera de la nresa"
PARA COFWERTIRLA
ED{ TJNA MESA DE JUEGO
Ih's.9. ll: IMPoRIANTE: Retirc loe morios
y quitc el tapÓI
de desagtie para vrciu el agua antes de plegar la nresa- lns
rccesorim peden grJardatse en el lado para arcna" NOTA: Ajustr
bien el taSn de desagiie antes de cenar la mesa.
SERVICIOALCLMNIE
rnrrvlidetikescom
Linle Trkes lbcria
Carrctera dc t S1ofio, km 4'5
SffillTzagsza
Espain
Tel: + 34 (0) 96.46.03.%
Fax: + 34 (0) 976.3156.87
GARANTIA
The Uule T*es Conpany fahica juguetes divertidm de alta
calidad" C-rantizanm al comFadoraiginal $rc este poducto sc
crrcrEntra lihe de defecrm en el nraterial y matn de obra por un
afioł a patir & la fcna de conpra (sc rcquige eI recibo de
cornpra curn pnEba), o de lo canrario reemplazarcnm las ptez
TABLE A SABLE ET EAU
Publicidad
