Publicidad
Enlaces rápidos
EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read
through them thoroughly prior to handling the product and retain
them for future reference.
FR IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité.
Merci de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de
les conserver pour référence.
PL WAŻNE — Niniejsza instrukcja została opracowana w celu
zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Należy ją dokładnie
przeczytać przed obsługą produktu i zachować do wykorzystania w
przyszłości.
RO IMPORTANT - Aceste instrucțiuni sunt pentru siguranța ta. Citește-
le cu atenție înainte de montarea produsului și păstrează-le pentru
consultare ulterioară.
ES IMPORTANTE: Estas instrucciones son para su propia seguridad.
Léalas atentamente antes de manipular el producto y guárdelas
para futuras consultas.
PT IMPORTANTE - Estas instruções são para sua segurança. Leia-
as atentamente antes de manusear o produto e guarde-as para
consultas futuras.
V30123_MAND1_2223
5059340422985_MNL_IN_V06.indb 1
5059340422985_MNL_IN_V06.indb 1
EN Shower tray
rectangular with
drain channel
FR Receveur de douche
rectangulaire avec
caniveau
PL Brodzik prysznicowy
prostokątny z
odpływem liniowym
RO Cădiță de duș
dreptunghiulară cu
rigolă
ES Plato de ducha
rectangular con
canal de drenaje
PT Base de duche
retangular com canal
de drenagem
5059340422985
5059340422961
5059340422947
5059340422923
5059340422909
5059340422893
5059340422879
5059340422862
5059340422855
5059340422848
5059340422824
5059340422817
5059340422800
5059340422794
5059340422787
5059340457031
5059340422916
5059340422886
5059340457048
5059340457055
5059340422831
5059340422930
5059340422923
1/27/23 2:11 PM
1/27/23 2:11 PM
Publicidad
Manuales relacionados para GoodHome 5059340422985
Resumen de contenidos para GoodHome 5059340422985
- Página 1 ES Plato de ducha rectangular con canal de drenaje PT Base de duche retangular com canal de drenagem 5059340422985 5059340422961 5059340422947 5059340422923 5059340422909 5059340422893 5059340422879 EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read 5059340422862...
- Página 2 EN Parts FR Pièces PL Części RO Piese ES Piezas PT Peças Ø 28 EN Not included FR Non fourni PL Nie dołaczono 01. x1 RO Nu este inclus Ø 35 ES No incluido PT Não incluído 02. x1 EN You will need FR Vous aurez besoin de PL Będziesz potrzebować RO Vei avea nevoie de ES Necesitará...
- Página 3 EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță ES Seguridad PT Segurança The golden rules for care Before you start • Check all sealed joints to ensure seal has not deteriorated. Re-seal if required. • Check the pack and ensure that you have all of •...
- Página 4 caused by normal wear and tear or damage recommandé que l’installation soit réalisée par that could be the result of improper use, faulty un installateur professionnel. installation or assembly, neglect, accident, misuse, • Lors de travaux effectués à proximité d’un or modification of the product.
- Página 5 ATTENTION : EVITER délai raisonnable, à remplacer ou fournir les pièces de rechange. TOUT CONTACT AVEC DES LAQUES, DES DISSOLVANTS Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit. Toute demande au titre de ORGANIQUES, DES la garantie doit être adressée au magasin où...
- Página 6 du vendeur et que ce dernier a accepté. Article • Podczas transportu brodzika uważać, aby nie L217-12 du Code de la consommation - Toute uszkodzić dolnych krawędzi. Podczas instalacji réclamation suite à un défaut de conformité est należy zachować szczególną ostrożność, limitée à...
- Página 7 Gwarancja zawiesza uprawnień wynikających z przepisów prawa dotyczących gwarancji na wady zakupionego towaru. Przykładamy szczególną wagę do tego, aby WAŻNE - ZACHOWAJ wybierać materiały wysokiej jakości i stosować techniki produkcyjne, które umożliwiają tworzenie TE INFORMACJE DO wytrzymałych, a zarazem atrakcyjnych produktów. Ten produkt ma gwarancję...
- Página 8 ATENȚIE: ASIGURAŢI-VĂ se aplice, produsul achiziţionat trebuie să fie nou, garanţia neaplicându-se pentru produse la mâna ÎNTOTDEAUNA CĂ PRODUSUL a doua sau produse de prezentare. Cu excepția ESTE INSTALAT ÎN SIGURANŢĂ cazului în care legislația aplicabilă prevede altfel, ÎNAINTE DE UTILIZARE. orice produs înlocuitor livrat în baza prezentei garanţii va beneficia de garanţie doar până...
- Página 9 Las reglas de oro para su uso Instrucciones preliminares y mantenimiento • Compruebe y asegúrese de que cuenta con • Compruebe con regularidad las juntas selladas todos los componentes de la lista. para asegurarse de que no estén deterioradas. • Cuando esté...
- Página 10 destinado y que su instalación, limpieza, cuidado y mantenimiento se hayan efectuado de Antes de começar conformidad tanto con la información descrita en estos términos y condiciones y en el manual del • Verifique a caixa e certifique-se de que tem usuario, como con la práctica habitual, siempre todas as peças listadas.
- Página 11 As regras de ouro para os Esta garantia não cobre defeitos e danos causados pelo desgaste normal, nem danos que possam cuidados resultar de utilização indevida, instalação ou • Verifique todas as juntas vedantes para montagem incorreta, negligência, acidentes, se certificar de que o vedante não ficou utilizações indevidas ou modificações do produto.
- Página 12 CAUTION: Be careful of cutting edges. Wear gloves during installation. ATTENTION: Faites attention aux bords coupants. Portez des gants lors de l’installation. PRZESTROGA: Uważać na ostrza tnące. Nosić rękawice podczas montażu. ATENŢIE: Aveţi grijă la marginile ascuţite. Purtaţi mănuşi în timpul instalării. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado con los filos cortantes.
- Página 13 EN Installation FR Installation PL Instalacja RO Instalare ES Instalación PT Instalação 1,5% 1,5% ≈ 2mm Silex/Privilege Avant/Essential 5059340422985_MNL_IN_V06.indb 13 5059340422985_MNL_IN_V06.indb 13 1/27/23 2:11 PM 1/27/23 2:11 PM...
- Página 14 120x80 140x80 160x80 50 mm 120x90 140x90 180x80 50 mm 50 mm 50 mm ≈ 2mm Silex/Privilege Avant/Essential 5059340422985_MNL_IN_V06.indb 14 5059340422985_MNL_IN_V06.indb 14 1/27/23 2:11 PM 1/27/23 2:11 PM...
- Página 15 01. x1 ≈ 2mm Silex/Privilege Avant/Essential 5059340422985_MNL_IN_V06.indb 15 5059340422985_MNL_IN_V06.indb 15 1/27/23 2:11 PM 1/27/23 2:11 PM...
- Página 16 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 01. x1 5059340422985_MNL_IN_V06.indb 16 5059340422985_MNL_IN_V06.indb 16 1/27/23 2:11 PM 1/27/23 2:11 PM...
- Página 17 02. x1 ≈ 2mm Silicone ≈ 2mm ≈ 2mm Silicone Silicone Silex/Privilege Silex/Privilege Manufacturer • Fabricant • Producent • FR www.castorama.fr Producător • Fabricante www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions en UK Manufacturer: ligne, rendez-vous sur le site Kingfisher International Products Limited, www.kingfisher.com/products 3 Sheldon Square, London, W2 6PX United Kingdom...