Publicidad
RAVENEL
SINGLE-HOLE BAR FAUCET
GRIFO CON ÚNICO ORIFICIO
ROBINET DE CUISINE À POIGNÉE UNIQUE
SKU:
953907
1b. Optional Escutcheon Installation
Shut o� the water supplies. Place the escutcheon (1B)
and the gasket (1C) on the bottom of the new faucet
assembly. Insert the faucet assembly through the
hole in the sink.
Note: If the sink surface is uneven or irregular, silicone
sealant may be used to create a watertight seal.
1b.Instalación de la Placa Protectora (opcional)
Cerrar el suministro de agua. Coloca la placa protectora
(1B) y la junta (1C) en la parte inferior del conjunto del
grifo nuevo. Insertar el conjunto del grifo a través del
orificio correspondiente.Shut off the water supplies.
l P
c a
t e
e h
s e
u c
c t
e h
o
n
1 (
) B
n a
bottom of the new faucet assembly. Insert the faucet
s a
e s
m
b
y l
h t
o r
g u
t h
e h
h
o
i e l
Nota: Si la superficie del lavamanos está dispareja o es
irregular, se puede utilizar sellador de silicona para crear
un sellado hermético.
1b. Installation de la rosace (facultatif)
Coupez l'alimentation en eau. Placez la rosace (1B) et le
joint d'étanchéité (1C) sur le bas du nouveau robinet.
Insérez le robinet dans le trou du lavabo.
Remarque : Si la surface du lavabo est inégale ou
irrégulière, un produit de scellement en silicone peut être
utilisé pour créer un joint étanche.
t d
e h
a g
k s
t e
1 (
C
o )
t n
e h
t n
e h
i s
. k n
1B
1C
2. Install plastic washer (2A) and metal washer (2B)
onto the threaded mounting shank. Thread nut (2C)
onto mounting shank. Lock nut into position by
tightening screws (2D). Do not overtighten.
2. Monta la arandela plástica (2A) y la de metal (2B) en
el vástago de montaje roscado. Enrosca la tuerca (2C)
en el vástago de montaje. Fija la tuerca en posición,
apretando los tornillos (2D). No aprietes demasiado.
2. Installez une rondelle en plastique (2A) et une en métal
(2B) sur la tige de montage filetée. Vissez l'écrou (2C) sur
la tige de montage. Verrouillez l'écrou en place en serrant
les vis (2D). Ne serrez pas trop.
(2 N.m
M ax)
3
2A
2B
2C
2D
1.855.715.1800
Publicidad
