Publicidad
RAVENEL
SINGLE-HOLE BAR FAUCET
GRIFO CON ÚNICO ORIFICIO
ROBINET DE CUISINE À POIGNÉE UNIQUE
SKU:
953907
5. Making the waterline connections
Thread the nut (1) on supply line onto outlet of water
supply valve (2) and tighten with wrench. Do not
overtighten.
5.
Cómo hacer las conexiones de las tuberías de agua
Enrosca la tuerca (1) de la línea de suministro en la salida
de la válvula de suministro de agua (2) y aprieta con una
llave. No aprietes demasiado.
5. Branchement des conduites d'alimentation en eau
Vissez l'écrou (1) de la conduite d'alimentation sur la
sortie du robinet d'alimentation en eau (2) et serrez à
l'aide d'une clé. Ne serrez pas trop.
1
2
6. Important: After installation is completed, turn on
hot and cold water supplies. Check for leaks. Pull the
hose assembly out of the spout and remove the
sprayhead by unscrewing it from the hose counter-
clockwise. Be sure to hold the end of the hose down
into the sink and turn the faucet on to the warm
position where it mixes hot and cold water. Flush
water lines for one minute. Check for leaks. Retighten
any connections if necessary, but do not overtighten.
Reinstall spray head by hand tightening it back onto
the spray hose.
6. Importante: Después de completar la instalación, abra
el suministro de agua caliente y fría. Verifique que
no haya fugas. Alle el ensamble de manguera hasta
sacarlo de la boquilla y retire el cabezal de rociado, para
esto desenrósquelo de la manguera girando en
dirección contraria a las manecillas del reloj. Asegrúese
de sostener el extremo de la mangruera hacia abajo en
el lavamanos y gire la manija del grifo hacia la posición tibia
para que se mezclen el agua caliente y fría. Dejeque
descarguen las líneas de suministro de agua durante un
minuto. Verifique que no haya fugas. Vuelva a apretarlas
conexiones si es necasario, pero no las apriete demasia-
do. Vuelva a instalar a mano el cabezal de rociado,
apretándolo en la manguera de rociado.
6. Important : Une fois l'installation terminée, ouvrez
l'alimentation en eau chaude et en eau froide. Vérifiez s'il y
a des fuites. Tirez sur l'ensemble de tuyau afin de le faire
sortir du bec, puis retirez la tête de vaporisation du tuyau
en la dévissant dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre. Assurez-vous de maintenir le bout du tuyau vers
le bas dans l'évier et tournez la poignée du robinet dans la
position de l'eau tiède pour que l'eau chaude et l'eau
froide soient mélangées. Rincez les conduites d'eau
pendant une minute. Vérifiez s'il y a des fuites. Resserrez
les
5
1.855.715.1800
Publicidad
