Publicidad
I N - L I N E W H I R L P O O L T U B H E AT E R
CALEFACTOR DE LA BAÑERA DE HIDROMASAJE EN LÍNEA
CHAUFFE-EAU EN LIGNE POUR BAIN D'HYDROMASSAGE
SKU: 466606
5. AVERTISSEMENT - RISQUE DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE - Tous les raccordements électriques
doivent être effectués par un électricien qualifié,
conformément à l'article 680 du code national de
l'électricité et à tout code local. De plus, un disjoncteur
différentiel de fuite à la terre (GFCI) DOIT protéger tous
les circuits de dérivation vers la baignoire et chaque
composant électrique DOIT être mis à la terre.
6. Le chauffe-eau doit seulement être connecté à un
circuit d'alimentation protégé par un disjoncteur
différentiel de fuite à la terre (GFCI). Le disjoncteur (GFCI)
doit être testé régulièrement. Pour tester le disjoncteur
(GFCI), appuyer sur le bouton de test. L'alimentation
électrique de la baignoire doit être coupée. Appuyer sur
le bouton de réinitialisation (Reset). Le courant devrait
être rétabli. Si le disjoncteur (GFCI) ne fonctionne pas de
cette manière, il est défectueux. Si le disjoncteur (GFCI)
interrompt l'alimentation électrique de la baignoire sans
que le bouton de test soit utilisé; un courant de terre
circule, indiquant la possibilité d'une décharge électrique.
Ne pas utiliser la baignoire. Débrancher la baignoire
d'hydromassage et faire réparer le problème par un
technicien de service qualifié avant de la réutiliser.
7. AVERTISSEMENT - Une immersion prolongée dans de
l'eau très chaude peut provoquer une hyperthermie.
L'hyperthermie se produit lorsque la température interne
du corps atteint un niveau supérieur de plusieurs degrés à
la température normale du corps, qui est de 37º C (98,6º
F). Les symptômes de l'hyperthermie comprennent une
augmentation de la température interne du corps, des
étourdissements, de la léthargie, de la somnolence et un
évanouissement. Les effets de l'hyperthermie
comprennent :
A. Incapacité de percevoir la chaleur
B. Incapacité à reconnaître la nécessité de sortir de la
baignoire
C. Inconscience du danger imminent
D. Atteinte du fœtus chez la femme enceinte
E.
Incapacité physique de sortir de la baignoire
WARNING
When using electrical products, basic precautions
should always be followed, including the following:
1. DANGER - RISK OF ELECTRICAL SHOCK -
Connect only to a circuit protected by a Ground-Fault
-Circuit-Interrupter.
2. Grounding is required. The heater should be
installed by a quali�ed technician and grounded.
3. Install to permit access for servicing.
ADVERTENCIA
Cuando use productos eléctricos, se deben seguir
precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
1. PELIGRO - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
Conecte solo a un circuito protegido con un interruptor
de circuito de falla a tierra.
2. Se necesita conexión a tierra. Un técnico calificado
debe instalar y conectar a tierra el calentador.
3. Instale de manera que se permita el acceso para hacer
mantenimiento.
ATTENTION
Lors de l'utilisation de produits électriques, des
précautions de base doivent toujours être appliquées,
notamment les suivantes :
1. DANGER - RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE - Ne
brancher l'appareil qu'à un circuit protégé par un
disjoncteur différentiel de fuite à la terre.
2. Une mise à la terre est nécessaire. Le chauffe-eau doit
être installé par un technicien qualifié et être mis en terre.
3. Installer de façon à permettre un accès pour
l'entretien.
5
1.855.715.1800
Publicidad
