Resumen de contenidos para Fondital Gazelle Techno 3000 Classic
Página 1
G 024 - 02 R A D I A D O R D E G A S C L A S S I C Gazelle Techno 3000 Classic Gazelle Techno 5000 Classic Gazelle Techno 7000 Classic INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO...
Página 2
ADvERTENCIAS Estimados Señores: Agradeciéndoles la elección y la compra de nuestros radiadores de gas, les invitamos a leer con atención estas instruccio- nes. En las páginas siguientes se ilustra el correcto modo de instalación, de uso y de mantenimiento de los aparatos que el instalador y el usuario deben respetar.
NOTAS GENERALES PARA EL USUARIO y EL INSTALADOR El manual de instrucciones constituye uso civil, o bien cualificado según la En caso de avería y/o funcionamiento parte integrante y esencial del legislación vigente. defectuoso aparato, producto. desconectarlo y abstenerse de Para garantizar eficiencia...
ÍNDICE Advertencias ............................pág. Notas generales para el instalador y el usuario................. pág. 1. Instrucciones para el usuario ....................... pág. 1.1 Panel de control y regulación ............................. pág. 1.2 Humidificador ................................... pág. 1.3 Funcionamiento del aparato ............................pág. 1.3.1 Encendido ................................pág. 1.3.2 Bloqueo del aparato ............................
1. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ADvERTENCIAS Para garantizar la máxima eficiencia y la seguridad del buen funcionamiento de su aparato, se recomienda hacer que personal cualificado realice las operaciones de prueba y primer encendido. interruptor de encendido Para abrir la reloj programador compuerta del cuadro...
1.2 HUmIDIFICADOR selección potencia un personal cualificado. Abstenerse del automática. intento de restablecer el funcionamiento En el lado izquierdo del aparato hay una mediante la tecla L. Atención: en caso de encendido del cubeta extraíble de plástico con funciones 2) encendido (intermitente) de una de de humidificador.
1.3.4 Reloj programador Desplazar los segmentos rojos de • Una vez encendido el aparato, no referencia (jinetillos) hacia el exterior de tocar las rejillas de salida del aire El reloj programador sirve para programar la corona, en correspondencia con los caliente para evitar quemaduras.
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS y DImENSIONES 2.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Las principales características del radiador - Termostato de seguridad (2 en los modelos de gas GAzELLE TECHNO CLASSIC son: 5000 y 7000). GAzELLE TECHNO CLASSIC es un radiador - Sonda de temperatura ambiente. individual de gas de cámara estanca, tiro - Intercambiador de calor con aletas, de - Sonda de temperatura en el cuerpo...
3. INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR Esta parte del manual contiene las • P reparar el radiador de gas quitando las • F ijar al muro externo el terminal de aspiración y descarga B con los tornillos instrucciones para la instalación de los protecciones de poliestireno expandido radiadores de gas y está...
3.2.2 Descarga con tuberías prolongadas o con curvas GAzELLE TECHnO CLASSIC permite la adopción de tuberías para descarga y aspiración prolongadas o con curvas (excepto mod. 7000). Esto permite una gran variedad de soluciones para superar obstáculos de instalación ligados a la imposibilidad de realizar descargas directas.
Página 11
Si se adopta el sistema con bridas de • A TENCIÓN: Con la prolongación de sujeción, mediante el correspondiente kit las tuberías es probable la forma- (accesorio), es posible montar el radiador ción de condensación en la descarga. de gas después de la colocación de las Por tanto, se recomienda utilizar los correspondientes accesorios para la tuberías (todas las informaciones nece-...
3.2.3 Descarga por el techo Cuando se adopta la descarga por el techo se debe emplear como terminal de descarga el accesorio correspondiente, de 60 mm de diámetro. La tubería final, por tanto, debe tener un diámetro de 60 mm: si las tuberías empleadas son de 35 mm, será...
Ejemplo de cálculo (fig. 20): GAzELLE TECHNO CLASSIC 5000 • Conductos de aspiración y descarga separados • Aspiración directa detrás del aparato • Descarga por el techo, altura descarga 6 m En la tabla se lee la pérdida de carga máxima admitida: 12 Pa Aspiración: Tubo diám. 35 mm largo 30 cm = 2 x 0,30 = 0,6 Pa Terminal de aspiración = 0,5 Pa La pérdida de carga en aspiración es de 1,1 Pa, es decir, menor de 4 Pa y, por tanto, como se indica en la nota al pie de la tabla 2, es necesario...
3.4 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA Esquema eléctrico Solo por Solo por 5000 3000 7000 Solo por 3000 Solo por Solo por 3000 3000 7000 Solo por 5000 7000 LEyENDA COLORES Bk : negro LEyENDA : blanco : rojo 1-3: CUADRO ELÉCTRICO TERMOSTATO AMBIEnTE EXTERnO COn COnTACTOS : amarillo...
Para controlar varios aparatos desde un • Conectar el borne 3 de la regleta de • Conectar los bornes 3 de los diferentes único cronotermostato ambiente: alimentación de uno de los radiadores al aparatos entre sí (fig. 24). contacto del cronotermostato. fig.
4. INCONvENIENTES y REmEDIOS INCONvENIENTE CAUSA POSIBLE REmEDIOS Verificar que la llave del gas esté abierta no llega el gas Verificar que llegue gas a la válvula Repetir varias veces la secuencia de Presencia de aire en la tubería encendido Asegurarse de que las rejillas del envolvente no presenten ningún tipo de obstrucción debida a cuerpos extraños,...
5. TABLAS DATOS TÉCNICOS GAzELLE TECHNO CLASSIC DATOS TÉCNICOS mODELO 3000 5000 7000 Tipo C 13, C 53 C 13, C 53 C 13, C 53 Categoría II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ Diámetro externo tuberías descarga recta Ø 35 Ø...
Página 18
GAzELLE TECHNO Classic 7000 G30 butano G31 propano Gas natural Inyector quemador principal mm/100 Presión de alimentación mbar Presión máxima en el inyector mbar Presión mínima en el inyector mbar 16,8 ΔP (al máx) 58 - 62 58 - 62 58 - 62 Ø diafragma en aspiración para descargas rectas hasta 59 cm 22,5 oval...
Secuencia de inStalación para deScarga directa en la pared...
Página 21
Para la instalación, proceder de esta manera: Sacar el aparato de su funda extrayendo primero los tubos de aspiración y descarga y el terminal Aplicar la plantilla de papel, suministrada con el aparato, en la posición exacta en la pared donde se desea instalar el aparato.
Página 22
Medir la profundidad del orificio practicado en la pared para la aspiración y descarga y cortar los tubos de aspiración y descarga 5 cm más largos de lo medido en la pared.
Página 23
Aplicar la correspondiente junta en los tubos de aspiración y descarga. Ayudándose si fuera necesario de un producto deslizante, introducir con fuerza los dos tubos en la máquina.
Página 24
Agarrar el aparato, introducir los tubos de aspiración y descarga a través del orificio practicado en la pared y fijar el aparato a la pared utilizando los tornillos correspondientes suministrados. Para quitar el envolvente del aparato: SOLO PARA LA vERSIÓN CLASSIC En las instalaciones con tuberías estándar, en el tubo de aspiración por la parte del terminal externo, para el funcionamiento del aparato.
Página 25
Fijar la brida al terminal de descarga introduciendo los tornillos en la pared como en una de las dos siguientes soluciones. SOLUCIÓN A Fijación simultánea de brida y terminal con la ayuda de los fischer “F” suministrados SOLUCIÓN B Fijación de la brida en la pared mediante los fis- cher “F”...
Página 26
11. Enroscar las tuberías utilizando dos llaves hexagonales para evitar la rotación del racor. 12. Efectuar la conexión eléctrica del conector verde y del cable de puesta a tierra (utilizar el fast-on presente en el Kit instalación) (Fig.1). Para conectar varios aparatos a un único termostato ambiente, ver la figura 2.
Página 28
25079 VOBARNO (Brescia) Italy - Via Cerreto, 40 Tel. +39 0365 878.31 - Fax +39 0365 878.304 e mail: info@fondital.it - www.fondital.com El productor se reserva el derecho de aportar a sus productos las modificaciones que considere necesarias o útiles, sin perjudicar sus características esenciales.